10 Puanlık Çeviri Soruları
Dinamik çalışma paneli. Yöneticiler tarafından eklenen paragrafları inceleyin, özel karakter klavyesini kullanarak çevirilerinizi yapın ve cevaplarınızı kontrol edin.
Boşnakça/Sırpça → Türkçe Çalışma
Türkçe → Boşnakça/Sırpça Çalışma
Sarajevski Tramvaj
Sarajevski tramvaj je jedno od najpoznatijih prevoznih sredstava u Bosni i Hercegovini. Vozi kroz grad Sarajevo i svakodnevno prevozi mnogo putnika. Tramvaj je udoban, brz i pomaže ljudima da lakše stignu do škole, posla ili kuće. Mnogi turisti vole voziti se tramvajem jer mogu upoznati grad i vidjeti njegove znamenitosti. Vožnja tramvajem je jednostavna i zanimljiva. Sarajevski tramvaj je važan dio svakodnevnog života i jedan od simbola glavnog grada Bosne i Hercegovine.
Doğru Cevap:
Saraybosna Tramvayı, Bosna-Hersek'teki en tanınmış ulaşım araçlarından biridir. Saraybosna şehrinde hizmet verir ve her gün çok sayıda yolcu taşır. Tramvay rahat, hızlı ve insanların okula, işe veya evlerine daha kolay ulaşmasına yardımcı olur. Birçok turist, şehri tanımak ve önemli yerlerini görmek için tramvaya binmeyi sever. Tramvay yolculuğu kolay ve keyiflidir. Saraybosna Tramvayı, günlük yaşamın önemli bir parçası ve Bosna-Hersek'in başkentinin simgelerinden biridir.
Saraybosna Tramvayı, Bosna-Hersek'teki en tanınmış ulaşım araçlarından biridir. Saraybosna şehrinde hizmet verir ve her gün çok sayıda yolcu taşır. Tramvay rahat, hızlı ve insanların okula, işe veya evlerine daha kolay ulaşmasına yardımcı olur. Birçok turist, şehri tanımak ve önemli yerlerini görmek için tramvaya binmeyi sever. Tramvay yolculuğu kolay ve keyiflidir. Saraybosna Tramvayı, günlük yaşamın önemli bir parçası ve Bosna-Hersek'in başkentinin simgelerinden biridir.
Mliječni Proizvodi
Mliječni proizvodi su hrana koja se pravi od mlijeka. U ovu grupu spadaju sir, jogurt, maslac, pavlaka i drugi proizvodi. Oni su važni za naše zdravlje jer sadrže kalcij i druge hranljive materije koje pomažu rastu kostiju. Ljudi često koriste mliječne proizvode u svakodnevnoj ishrani. Djeca posebno trebaju jesti zdravu hranu kako bi bila jaka i imala dovoljno energije za igru i učenje.
Doğru Cevap:
Süt ürünleri, sütten yapılan yiyeceklerdir. Bu gruba peynir, yoğurt, tereyağı, krema ve diğer ürünler girer. Süt ürünleri, kemiklerin gelişmesine yardımcı olan kalsiyum ve diğer besin maddelerini içerdiği için sağlığımız açısından önemlidir. İnsanlar süt ürünlerini günlük beslenmelerinde sıkça kullanır. Çocukların güçlü olması ve oyun ile öğrenme için yeterli enerjiye sahip olması için sağlıklı yiyecekler yemesi gerekir.
Süt ürünleri, sütten yapılan yiyeceklerdir. Bu gruba peynir, yoğurt, tereyağı, krema ve diğer ürünler girer. Süt ürünleri, kemiklerin gelişmesine yardımcı olan kalsiyum ve diğer besin maddelerini içerdiği için sağlığımız açısından önemlidir. İnsanlar süt ürünlerini günlük beslenmelerinde sıkça kullanır. Çocukların güçlü olması ve oyun ile öğrenme için yeterli enerjiye sahip olması için sağlıklı yiyecekler yemesi gerekir.
Begova čorba
Begova čorba je jedno od najpoznatijih tradicionalnih jela u Bosni i Hercegovini. Ova čorba ima dugu historiju i često se priprema za posebne dane i goste. Pravi se od pilećeg mesa, povrća, bamije i drugih sastojaka. Čorba je gusta, ukusna i veoma hranjiva. Mnogi ljudi je vole jer ima poseban miris i tradicionalni ukus. Begova čorba se često jede uz hljeb i služi se kao toplo predjelo. Ovo jelo predstavlja dio bosanske kulture i kuhinje. Danas je mogu probati i turisti koji posjećuju Bosnu i Hercegovinu.
Doğru Cevap:
Begova çorbası, Bosna-Hersek'in en bilinen geleneksel yemeklerinden biridir. Bu çorbanın uzun bir geçmişi vardır ve genellikle özel günlerde ve misafirlere hazırlanır. Tavuk eti, sebze, bamya ve diğer malzemelerle yapılır. Çorba koyu kıvamlı, lezzetli ve oldukça besleyicidir. Birçok insan onu özel kokusu ve geleneksel tadı nedeniyle sever. Begova çorbası genellikle ekmekle birlikte yenir ve sıcak bir başlangıç yemeği olarak servis edilir. Bu yemek Bosna kültürünün ve mutfağının önemli bir parçasıdır. Günümüzde Bosna-Hersek'i ziyaret eden turistler de bu yemeği tadabilir.
Begova çorbası, Bosna-Hersek'in en bilinen geleneksel yemeklerinden biridir. Bu çorbanın uzun bir geçmişi vardır ve genellikle özel günlerde ve misafirlere hazırlanır. Tavuk eti, sebze, bamya ve diğer malzemelerle yapılır. Çorba koyu kıvamlı, lezzetli ve oldukça besleyicidir. Birçok insan onu özel kokusu ve geleneksel tadı nedeniyle sever. Begova çorbası genellikle ekmekle birlikte yenir ve sıcak bir başlangıç yemeği olarak servis edilir. Bu yemek Bosna kültürünün ve mutfağının önemli bir parçasıdır. Günümüzde Bosna-Hersek'i ziyaret eden turistler de bu yemeği tadabilir.
Umjetnost i Pozorište
Umjetnost i pozorište u Bosni i Hercegovini veoma su važni za kulturu zemlje. Pozorišta u Sarajevu nude lijepe predstave i priče koje govore o životu. Pored glumaca i predstava, tu su i mnoge galerije i umjetnici koji čine gradove veselijim i kreativnijim.
Doğru Cevap:
Bosna Hersek'te sanat ve tiyatro ülkenin kültürü için çok önemlidir. Saraybosna'daki tiyatrolar güzel oyunlar ve hayatı anlatan hikâyeler sunar. Oyuncuların ve oyunların yanı sıra pek çok galeri ve sanatçı da şehirleri daha neşeli ve yaratıcı hale getirir.
Bosna Hersek'te sanat ve tiyatro ülkenin kültürü için çok önemlidir. Saraybosna'daki tiyatrolar güzel oyunlar ve hayatı anlatan hikâyeler sunar. Oyuncuların ve oyunların yanı sıra pek çok galeri ve sanatçı da şehirleri daha neşeli ve yaratıcı hale getirir.
Misafirperverlik
Misafirperverlik, Boşnak geleneğinin ve kültürünün önemli bir parçasıdır. Boşnaklar, misafirlerini ağırlamayı ve onlara sıcaklık ile ilgi göstermeyi seven bir halk olarak bilinir. Birisi ziyarete geldiğinde genellikle kahve, tatlılar ve ev yapımı yiyecekler ikram edilir. Boşnak kültüründe misafir çok değerli kabul edilir ve saygıyla karşılanır. Misafirperverlik; iyiliği, dostluğu ve nesilden nesile aktarılan güzel bir geleneği temsil eder.
Doğru Cevap:
Gostoprimstvo je važan dio bosanske tradicije i kulture. Bosanci su poznati po tome što vole ugostiti svoje goste i pružiti im toplinu i pažnju. Kada neko dođe u posjetu, često se ponude kahva, slatkiši i domaća hrana. Gost se u bosanskoj kulturi smatra veoma važnim i dočekuje se s poštovanjem. Gostoprimstvo predstavlja dobrotu, prijateljstvo i lijep običaj koji se prenosi kroz generacije.
Gostoprimstvo je važan dio bosanske tradicije i kulture. Bosanci su poznati po tome što vole ugostiti svoje goste i pružiti im toplinu i pažnju. Kada neko dođe u posjetu, često se ponude kahva, slatkiši i domaća hrana. Gost se u bosanskoj kulturi smatra veoma važnim i dočekuje se s poštovanjem. Gostoprimstvo predstavlja dobrotu, prijateljstvo i lijep običaj koji se prenosi kroz generacije.
Mrki medvjed
Mrki medvjed je jedna od najvećih divljih životinja koje žive u Bosni i Hercegovini. Najčešće se može pronaći u planinskim šumama, gdje ima dovoljno hrane i prostora za život. Ova životinja je snažna i veoma važna za prirodnu ravnotežu. U Bosni i Hercegovini mrki medvjed je zaštićena životinja i brine se o njegovom očuvanju. On predstavlja bogatstvo i ljepotu prirode ove zemlje.
Doğru Cevap:
Boz ayı, Bosna ve Hersek’te yaşayan en büyük vahşi hayvanlardan biridir. Genellikle yeterli yiyecek ve yaşam alanı bulunan dağ ormanlarında görülür. Bu hayvan güçlüdür ve doğadaki dengenin korunması için çok önemlidir. Bosna ve Hersek’te boz ayı koruma altındaki hayvanlardan biridir ve neslinin korunmasına önem verilir. Boz ayı, bu ülkenin doğal zenginliğini ve güzelliğini temsil eder.
Boz ayı, Bosna ve Hersek’te yaşayan en büyük vahşi hayvanlardan biridir. Genellikle yeterli yiyecek ve yaşam alanı bulunan dağ ormanlarında görülür. Bu hayvan güçlüdür ve doğadaki dengenin korunması için çok önemlidir. Bosna ve Hersek’te boz ayı koruma altındaki hayvanlardan biridir ve neslinin korunmasına önem verilir. Boz ayı, bu ülkenin doğal zenginliğini ve güzelliğini temsil eder.
Sarajevske Ruže
Sarajevske ruže su posebni spomenici koji se nalaze na ulicama Sarajeva. Nastale su nakon rata u Bosni i Hercegovini, kada su tragovi eksplozija na asfaltu ispunjeni crvenom smolom. Njihov oblik podsjeća na cvijet ruže i predstavljaju sjećanje na ljude koji su izgubili živote tokom rata. Sarajevske ruže su simbol tuge, mira i nade da se rat nikada više ne ponovi. Danas ih posjećuju mnogi ljudi koji žele odati počast žrtvama.
Doğru Cevap:
Saraybosna Gülleri, Saraybosna sokaklarında bulunan özel anıtlardır. Bosna ve Hersek’teki savaştan sonra, patlama izlerinin kırmızı reçine ile doldurulmasıyla oluşturulmuşlardır. Şekilleri güle benzediği için “gül” olarak adlandırılırlar ve savaşta hayatını kaybeden insanları hatırlatırlar. Saraybosna Gülleri; acının, barışın ve bir daha savaş yaşanmaması umudunun sembolüdür. Günümüzde birçok insan, hayatını kaybedenleri anmak için bu yerleri ziyaret eder.
Saraybosna Gülleri, Saraybosna sokaklarında bulunan özel anıtlardır. Bosna ve Hersek’teki savaştan sonra, patlama izlerinin kırmızı reçine ile doldurulmasıyla oluşturulmuşlardır. Şekilleri güle benzediği için “gül” olarak adlandırılırlar ve savaşta hayatını kaybeden insanları hatırlatırlar. Saraybosna Gülleri; acının, barışın ve bir daha savaş yaşanmaması umudunun sembolüdür. Günümüzde birçok insan, hayatını kaybedenleri anmak için bu yerleri ziyaret eder.
Rijeka Drina
Rijeka Drina je jedna od najpoznatijih rijeka u Bosni i Hercegovini. Nastaje spajanjem rijeka Tare i Pive, a velikim dijelom protiče kroz istočni dio Bosne i Hercegovine. Poznata je po svojoj zelenoj boji, čistoj vodi i prekrasnim pejzažima. Drina je važna za prirodu, život ljudi i historiju ovog područja. Posebno je poznat Stari most na Drini u Višegradu, koji je inspirisao poznato književno djelo. Rijeka Drina predstavlja jedan od važnih simbola Bosne i Hercegovine.
Doğru Cevap:
Drina Nehri, Bosna ve Hersek’in en tanınmış nehirlerinden biridir. Tara ve Piva nehirlerinin birleşmesiyle oluşur ve büyük bölümü Bosna ve Hersek’in doğusundan geçer. Yeşil rengi, temiz suyu ve güzel manzaralarıyla bilinir. Drina Nehri, bu bölgenin doğası, insanların yaşamı ve tarihi için önemlidir. Özellikle Višegrad’daki Drina Köprüsü çok ünlüdür ve önemli bir edebî esere ilham vermiştir. Drina Nehri, Bosna ve Hersek’in önemli simgelerinden biridir.
Drina Nehri, Bosna ve Hersek’in en tanınmış nehirlerinden biridir. Tara ve Piva nehirlerinin birleşmesiyle oluşur ve büyük bölümü Bosna ve Hersek’in doğusundan geçer. Yeşil rengi, temiz suyu ve güzel manzaralarıyla bilinir. Drina Nehri, bu bölgenin doğası, insanların yaşamı ve tarihi için önemlidir. Özellikle Višegrad’daki Drina Köprüsü çok ünlüdür ve önemli bir edebî esere ilham vermiştir. Drina Nehri, Bosna ve Hersek’in önemli simgelerinden biridir.
Sarajevski Filmski Festival
Sarajevski filmski festival je jedan od najpoznatijih filmskih festivala u jugoistočnoj Evropi. Prvi put je održan 1995. godine tokom ratnih godina u Sarajevu. Festival okuplja filmske autore, glumce i ljubitelje filma iz cijelog svijeta. Na njemu se prikazuju mnogi domaći i strani filmovi, a dodjeljuju se i nagrade najboljim ostvarenjima. Sarajevski filmski festival predstavlja važan kulturni događaj i simbol obnove i kreativnosti Sarajeva.
Doğru Cevap:
Saraybosna Film Festivali, Güneydoğu Avrupa’nın en tanınmış film festivallerinden biridir. İlk kez 1995 yılında, Saraybosna’daki savaş yılları sırasında düzenlenmiştir. Festival, dünyanın birçok yerinden film yapımcılarını, oyuncuları ve sinema severleri bir araya getirir. Festivalde birçok yerli ve yabancı film gösterilir, en başarılı yapımlara ödüller verilir. Saraybosna Film Festivali, önemli bir kültür etkinliği ve Saraybosna’nın yeniden doğuşunun ve yaratıcılığının simgesidir.
Saraybosna Film Festivali, Güneydoğu Avrupa’nın en tanınmış film festivallerinden biridir. İlk kez 1995 yılında, Saraybosna’daki savaş yılları sırasında düzenlenmiştir. Festival, dünyanın birçok yerinden film yapımcılarını, oyuncuları ve sinema severleri bir araya getirir. Festivalde birçok yerli ve yabancı film gösterilir, en başarılı yapımlara ödüller verilir. Saraybosna Film Festivali, önemli bir kültür etkinliği ve Saraybosna’nın yeniden doğuşunun ve yaratıcılığının simgesidir.
Alija Izetbegović
Alija Izetbegović bio je prvi predsjednik Predsjedništva Republike Bosne i Hercegovine. Rođen je 1925. godine u Bosanskom Šamcu, a umro je 2003. godine u Sarajevu. Bio je važna ličnost u historiji Bosne i Hercegovine i jedan od lidera tokom rata 1990-ih godina. Zalazio se za nezavisnost Bosne i Hercegovine i mir među ljudima. Mnogi ga pamte kao političara i pisca koji je imao veliki utjecaj na historiju svoje zemlje.
Doğru Cevap:
Aliya İzzetbegoviç, Bosna ve Hersek Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Konseyi’nin ilk başkanıydı. 1925 yılında Bosanski Šamac’ta doğmuş, 2003 yılında Saraybosna’da hayatını kaybetmiştir. Bosna ve Hersek tarihinin önemli kişilerinden biri ve 1990’lı yıllardaki savaş döneminin liderlerinden biri olmuştur. Bosna ve Hersek’in bağımsızlığını ve insanlar arasında barışı savunmuştur. Birçok kişi onu, ülkesinin tarihinde büyük etkisi olan bir siyasetçi ve yazar olarak hatırlar.
Aliya İzzetbegoviç, Bosna ve Hersek Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Konseyi’nin ilk başkanıydı. 1925 yılında Bosanski Šamac’ta doğmuş, 2003 yılında Saraybosna’da hayatını kaybetmiştir. Bosna ve Hersek tarihinin önemli kişilerinden biri ve 1990’lı yıllardaki savaş döneminin liderlerinden biri olmuştur. Bosna ve Hersek’in bağımsızlığını ve insanlar arasında barışı savunmuştur. Birçok kişi onu, ülkesinin tarihinde büyük etkisi olan bir siyasetçi ve yazar olarak hatırlar.
Noj
Noj je najveća ptica na svijetu. Afrika i Arabija su prirodno stanište noja, ali možemo vidjeti po jednog u gotovo svakom zoološkom vrtu na svijeta. Ima krila, ali su vrlo mala, pa zbog toga ne može letjeti. Neki mužjaci noja mogu biti visoki do 2,5 metra i teški između 90 i 135 kilograma. Noj ima malu, ravnu glavu i veoma dug vrat. Njegove noge su snažne i debele. Odličan je trkač. Može trčati veoma brzo, dostižući brzinu od oko 60 km na sat. Brži je od konja, ali nije najbrža životinja. Postoje životinje koje su brže od noja. Noj se hrani biljkama i nekim insektima. Svoja jaja polaže u gnijezdo od pijeska. Jaja od noja su bijela i najveća na svijetu. Ženka noja jaja pazi danju, a mužjak noću.
Doğru Cevap:
Devekuşu dünyanın en büyük kuşudur. Afrika ve Arabistan devekuşu yuvasıdır, ancak dünyadaki hemen hemen her hayvanat bahçesinde bir tane görebiliriz. Kanatları var ama çok küçükler, bu yüzden uçamaz. Bazı erkek devekuşları 2,5 m yüksekliğe ve 90 ila 135 kg ağırlığa sahip olabilir. Devekuşu küçük, düz bir kafaya ve çok uzun bir boyuna sahiptir. Bacakları güçlü ve kalındır. Mükemmel bir koşucudur. Çok hızlı koşabilir, saatte yaklaşık 60 km hıza ulaşabilir. Bir attan daha hızlıdır, ancak en hızlı hayvan değildir. Devekuşunun besini bitkiler ve bazı böceklerdir. Devekuşları yumurtalarını kumdaki çukurlara bırakırlar. Onlar beyaz ve dünyanın en büyük yumurtalarıdır. Dişi devekuşu gündüz yumurtalara, erkek devekuşu ise gece bakar.
Devekuşu dünyanın en büyük kuşudur. Afrika ve Arabistan devekuşu yuvasıdır, ancak dünyadaki hemen hemen her hayvanat bahçesinde bir tane görebiliriz. Kanatları var ama çok küçükler, bu yüzden uçamaz. Bazı erkek devekuşları 2,5 m yüksekliğe ve 90 ila 135 kg ağırlığa sahip olabilir. Devekuşu küçük, düz bir kafaya ve çok uzun bir boyuna sahiptir. Bacakları güçlü ve kalındır. Mükemmel bir koşucudur. Çok hızlı koşabilir, saatte yaklaşık 60 km hıza ulaşabilir. Bir attan daha hızlıdır, ancak en hızlı hayvan değildir. Devekuşunun besini bitkiler ve bazı böceklerdir. Devekuşları yumurtalarını kumdaki çukurlara bırakırlar. Onlar beyaz ve dünyanın en büyük yumurtalarıdır. Dişi devekuşu gündüz yumurtalara, erkek devekuşu ise gece bakar.
Srce
Srce je šuplji mišić, veličine stisnute šake, koji pumpa krv kroz krvne žile. Smješteno je u prsnom košu, zapravo sredogruđu. Srce čovjeka ima masu 200 – 425 grama. Izvana ga štiti vanjska opna – osrčje. Srčana opna je građena iz dva listića. Između srca i srčane opne nalazi se mala količina serozne tečnosti koja štiti srce. Srce je građeno od srčanoga mišićnog tkiva. Dobro je prokrvljeno što mu osigurava dovoljno hrane i kisika. Tlak krvi koja prolazi iz pretklijetke u klijetku zatvori srčane zaliske pa vraćanje krvi nije moguće.
Doğru Cevap:
Kalp, yumruk büyüklüğünde kan damarlarına kan pompalayan içi boş bir kastır. Göğüste, aslında göğsün ortasında bulunur. İnsan kalbi 200-425 gram ağırlığındadır. Dışı, dış zar tarafından korunur. Kalp zarı iki yaprakçıktan oluşur. Kalp ile kalp zarı arasında kalbi koruyan az miktarda seröz sıvı vardır. Kalp, kalp kası dokusundan oluşur. Yeterli besin ve oksijen sağlayan iyi sirkülasyonludur. Atriyumdan ventriküle geçen kanın basıncı kalp kapakçıklarını kapatır, böylece kanın geri dönüşü mümkün olmaz.
Kalp, yumruk büyüklüğünde kan damarlarına kan pompalayan içi boş bir kastır. Göğüste, aslında göğsün ortasında bulunur. İnsan kalbi 200-425 gram ağırlığındadır. Dışı, dış zar tarafından korunur. Kalp zarı iki yaprakçıktan oluşur. Kalp ile kalp zarı arasında kalbi koruyan az miktarda seröz sıvı vardır. Kalp, kalp kası dokusundan oluşur. Yeterli besin ve oksijen sağlayan iyi sirkülasyonludur. Atriyumdan ventriküle geçen kanın basıncı kalp kapakçıklarını kapatır, böylece kanın geri dönüşü mümkün olmaz.
Aja Sofija
Aja Sofija bila je najveća crkva u Bizantijskom Carstvu, prijašnjem Istočnom Rimskom Carstvu. Sagrađena u doba cara Justinijana I u Carigradu. Aja Sofija je jedno od najvećih graditeljskih dostignuća tog vremena. Prva crkva na tom mjestu, koju je započeo car Konstantin, bila je razrušena usred pobune 532. godine, kada je Justinijan zamalo izgubio prijestolje. Ali on nastavlja s gradnjom na istom mjestu. Ponovno je izgrađena za samo pet godina (537.) i odmah je dostigla svjetsku slavu. Gradili su je Antemije iz Trala i Izidor iz Mileta. Nakon osmanlijske pobjede 1453. crkva je pretvorena u džamiju, a izvana su izgrađena četiri minareta. Aja Sofija je 1935. godine pretvorena u muzej. Turski predsjednik je 10. jula 2020. godine reklasifikovao Aja Sofiju kao džamiju.
Doğru Cevap:
Ayasofya, eski Doğu Roma İmparatorluğu olan Bizans İmparatorluğu'nun en büyük kilisesiydi. Konstantinopolis'te İmparator I. Justinianus zamanında inşa edilmiştir. Ayasofya, o dönemin en büyük mimari başarılarından biridir. İmparator Konstantin tarafından başlatılan bölgedeki ilk kilise, Justinianus'un neredeyse tahtını kaybederken 532'de çıkan bir ayaklanmanın ortasında yıkıldı. Ancak aynı site üzerine inşa etmeye devam ediyor. Sadece beş yılda (537) yeniden inşa edildi ve hemen dünya ününe ulaştı. Tralo'dan Antemije ve Milet'ten İzidor tarafından yaptırılmıştır. 1453 Osmanlı zaferinden sonra kilise camiye çevrildi ve dışarıya dört minare yapıldı. Ayasofya, 1935 yılında müzeye dönüştürüldü. 10 Temmuz 2020'de Türkiye Cumhurbaşkanı Ayasofya'yı cami olarak yeniden sınıflandırdı.
Ayasofya, eski Doğu Roma İmparatorluğu olan Bizans İmparatorluğu'nun en büyük kilisesiydi. Konstantinopolis'te İmparator I. Justinianus zamanında inşa edilmiştir. Ayasofya, o dönemin en büyük mimari başarılarından biridir. İmparator Konstantin tarafından başlatılan bölgedeki ilk kilise, Justinianus'un neredeyse tahtını kaybederken 532'de çıkan bir ayaklanmanın ortasında yıkıldı. Ancak aynı site üzerine inşa etmeye devam ediyor. Sadece beş yılda (537) yeniden inşa edildi ve hemen dünya ününe ulaştı. Tralo'dan Antemije ve Milet'ten İzidor tarafından yaptırılmıştır. 1453 Osmanlı zaferinden sonra kilise camiye çevrildi ve dışarıya dört minare yapıldı. Ayasofya, 1935 yılında müzeye dönüştürüldü. 10 Temmuz 2020'de Türkiye Cumhurbaşkanı Ayasofya'yı cami olarak yeniden sınıflandırdı.
Zemljotres
Zemljotres je događaj koji se javlja kao rezultat energije koja se neočekivano dogodi u zemljinoj kori. Seizmička aktivnost je učestalost, vrsta i jačina zemljotresa. Zemljotresi se mjere seizmografom. Grana nauke koja proučava ove događaje naziva se seizmologija. Intenzitet zemljotresa određuje se skalom trenutne magnitude. Prema ovoj skali, zemljotresi magnitude 3 i niži uglavnom se ne osjećaju, dok zemljotresi magnitude 7 i više mogu biti razorni. Dubina tačke u kojoj se dogodio zemljotres takođe utiče na silu razaranja, a zemljotresi u blizini zemlje uzrokuju veću štetu.
Doğru Cevap:
Deprem, yer kabuğunda beklenmedik bir anda ortaya çıkan enerji sonucunda meydana gelen olayıdır. Sismik aktivite depremin frekansı, türü ve büyüklüğüdür. Depremler sismograf ile ölçülür. Bu olayları inceleyen bilim dalına da sismoloji denir. Depremin şiddeti Moment magnitüd ölçeği ile belirlenir. Bu ölçeğe göre 3 ve altı şiddetteki depremler genelde hissedilmezken 7 ve üstü şiddetteki depremler yıkıcı olabilir. Depremin meydana geldiği noktanın derinliği de yıkım kuvvetine etkilidir ve yeryüzüne yakın noktada gerçekleşen depremler daha çok hasar vermektedir.
Deprem, yer kabuğunda beklenmedik bir anda ortaya çıkan enerji sonucunda meydana gelen olayıdır. Sismik aktivite depremin frekansı, türü ve büyüklüğüdür. Depremler sismograf ile ölçülür. Bu olayları inceleyen bilim dalına da sismoloji denir. Depremin şiddeti Moment magnitüd ölçeği ile belirlenir. Bu ölçeğe göre 3 ve altı şiddetteki depremler genelde hissedilmezken 7 ve üstü şiddetteki depremler yıkıcı olabilir. Depremin meydana geldiği noktanın derinliği de yıkım kuvvetine etkilidir ve yeryüzüne yakın noktada gerçekleşen depremler daha çok hasar vermektedir.
Zrak
Zrak je mješavina azota (78%), kisika (21%), ugljendioksida (CO2) i nekih inertnih gasova. Sastoji se još i od vodenih isparenja u varirajućim količinama. Zrak sadrži mnogobrojne štetne supstance: prirodne zagađujuće materije, kao što su prašina i vulkanski pepeo, kao i zagađujuće materije koje predstavljaju nusproizvod ljudskih aktivnosti. Ljudi misle da je čist zrak od suštinske važnosti za dobro zdravlje. I potpuno su u pravu! Ipak, pažnja javnosti češće je usmjerena na značaj kvaliteta zraka na otvorenom, dok je važnost kvaliteta zraka u zatvorenim prostorima u kojima ljudi borave potcijenjena ili zaboravljena.
Doğru Cevap:
Hava, nitrojen (% 78), oksijen (% 21), karbondioksit (CO2) ve bazı inert gazların bir karışımıdır. Aynı zamanda değişen miktarlarda su buharından oluşur. Hava birçok zararlı madde içerir: toz ve volkanik kül gibi doğal kirleticiler ve ayrıca insan faaliyetlerinin bir yan ürünü olan kirleticiler. İnsanlar temiz havanın sağlık için gerekli olduğunu düşünüyor. Ve kesinlikle haklılar! Bununla birlikte, halkın dikkati daha çok dış hava kalitesinin önemine odaklanırken, insanların kaldığı iç mekan hava kalitesinin önemi hafife alınır veya unutulur.
Hava, nitrojen (% 78), oksijen (% 21), karbondioksit (CO2) ve bazı inert gazların bir karışımıdır. Aynı zamanda değişen miktarlarda su buharından oluşur. Hava birçok zararlı madde içerir: toz ve volkanik kül gibi doğal kirleticiler ve ayrıca insan faaliyetlerinin bir yan ürünü olan kirleticiler. İnsanlar temiz havanın sağlık için gerekli olduğunu düşünüyor. Ve kesinlikle haklılar! Bununla birlikte, halkın dikkati daha çok dış hava kalitesinin önemine odaklanırken, insanların kaldığı iç mekan hava kalitesinin önemi hafife alınır veya unutulur.
Sarajevo
Sarajevo, glavni grad Bosne i Hercegovine, najveći je grad u zemlji, a ujedno je i administrativni, privredni, kulturni, univerzitetski i sportski centar. Veći dio grada nalazi se u podnožju planine Trebević, a u sredini ga dijeli rijeka Miljacka. Svako ko posjeti Sarajevo može naići na četiri arhitektonska pokreta koji odražavaju historijski period u kojem je sagrađeno. Sarajevo ima umerenu, kontinentalnu klimu. Službeni jezici su bosanski, srpski i hrvatski. Engleski i njemački su najpopularniji strani jezici. Danas je Sarajevo jedan od gradova koji se najbrže razvijaju u regionu. Sarajevo Film Festival je osnovan 1995. godine tokom rata u BiH i postao je vodeći i najveći filmski festival na Balkanu i jugoistočnoj Evropi.
Doğru Cevap:
Bosna Hersek'in başkenti Saraybosna, ülkenin en büyük şehri olup aynı zamanda da idari, ekonomik, kültür, üniversite ve spor merkezidir. Şehrin büyük bölümü Trebević Dağı'nın eteğinde yerleşmiş olup Miljacka Nehri tarafından ortadan ikiye bölünmüştür. Saraybosna'yı gezen herkes inşa edildiği tarihi dönemi yansıtan dört mimari akıma rastlayabilir. Saraybosna'da ılıman, karasal bir iklim vardır. Boşnakça, Sırpça ve Hırvatça resmi dillerdir. İngilizce ve Almanca ise en popüler yabancı dillerdir. Günümüzde Saraybosna, bölgenin en hızlı gelişen şehirlerinden birisidir. Saraybosna Film Festivali Bosna Savaşı sırasında 1995 yılında kurulmuş ve Balkanlar ve Güneydoğu Avrupa'nın önde gelen ve en büyük film festivali haline gelmiştir.
Bosna Hersek'in başkenti Saraybosna, ülkenin en büyük şehri olup aynı zamanda da idari, ekonomik, kültür, üniversite ve spor merkezidir. Şehrin büyük bölümü Trebević Dağı'nın eteğinde yerleşmiş olup Miljacka Nehri tarafından ortadan ikiye bölünmüştür. Saraybosna'yı gezen herkes inşa edildiği tarihi dönemi yansıtan dört mimari akıma rastlayabilir. Saraybosna'da ılıman, karasal bir iklim vardır. Boşnakça, Sırpça ve Hırvatça resmi dillerdir. İngilizce ve Almanca ise en popüler yabancı dillerdir. Günümüzde Saraybosna, bölgenin en hızlı gelişen şehirlerinden birisidir. Saraybosna Film Festivali Bosna Savaşı sırasında 1995 yılında kurulmuş ve Balkanlar ve Güneydoğu Avrupa'nın önde gelen ve en büyük film festivali haline gelmiştir.
Mjesec
Mjesec je jedini Zemljin prirodni satelit. To je peti najveći prirodni satelit u Sunčevom sistemu. Prosječna udaljenost od centra do mjeseca između Zemlje i Mjeseca je 384.403 km, otprilike trideset puta više od promjera Zemlje. Mjesečev promjer je 3.474 km, što je nešto više od četvrtine Zemljinog promjera. Otuda je zapremina Mjeseca 2% zapremine Zemlje. Njegova masa je 81,3 puta manja od Zemljine mase. Gravitacijski efekat na njegovoj površini je oko 17% gravitacije. Mjesec kruži oko Zemlje za 27 dana i 7 sati. Kao rezultat periodičnih promjena u geometriji Zemlje, Mjeseca i Sunca, javljaju se Mjesečeve faze koje se ponavljaju svakih 29,5 dana.
Doğru Cevap:
Ay, Dünya'nın tek doğal uydusudur. Güneş Sistemi içinde beşinci büyük doğal uydudur. Dünya ile Ay arasında ortalama merkezden merkeze uzaklık 384.403 km, yani Dünya'nın çapının yaklaşık otuz katı kadardır. Ay'ın çapı 3.474 km'dir, bu da Dünya çapının dörtte birinden biraz fazladır. Dolayısıyla Ay'ın hacmi Dünya'nın hacminin %2'sidir. Kütlesi Dünya kütlesinden 81,3 kat daha düşüktür. Yüzeyinde kütleçekim etkisi yer çekiminin yaklaşık %17'sidir. Ay, Dünya'nın yörüngesinde bir turunu 27 gün 7 saatte tamamlar. Dünya, Ay ve Güneş geometrisinde görülen periyodik değişimler sonucunda her 29,5 günde tekrar eden Ay'ın evreleri oluşur.
Ay, Dünya'nın tek doğal uydusudur. Güneş Sistemi içinde beşinci büyük doğal uydudur. Dünya ile Ay arasında ortalama merkezden merkeze uzaklık 384.403 km, yani Dünya'nın çapının yaklaşık otuz katı kadardır. Ay'ın çapı 3.474 km'dir, bu da Dünya çapının dörtte birinden biraz fazladır. Dolayısıyla Ay'ın hacmi Dünya'nın hacminin %2'sidir. Kütlesi Dünya kütlesinden 81,3 kat daha düşüktür. Yüzeyinde kütleçekim etkisi yer çekiminin yaklaşık %17'sidir. Ay, Dünya'nın yörüngesinde bir turunu 27 gün 7 saatte tamamlar. Dünya, Ay ve Güneş geometrisinde görülen periyodik değişimler sonucunda her 29,5 günde tekrar eden Ay'ın evreleri oluşur.
Turizam
Turizam je putovanje u svrhu rekreacije, ugode ili posla i najčešće je ograničenog trajanja. Najčešće se turizam povezuje sa putovanjem izvan domicilne zemlje, ali se također može odnositi i na putovanje na druge lokacije u tuzemstvu izvan mjesta stanovanja. Svjetska turistička organizacija definira turiste kao: 'ljude koji putuju i odsjedaju u mjestima izvan uobičajenog mjesta na razdoblje ne dulje od jedne godine u svrhu zabave, posla ili drugih razloga'. Turizam je danas popularna aktivnost većine ljudi u razvijenom svijetu, te može biti domaći ili međunarodni, a međunarodni turizam ima istovremeno implikacije i na gospodarstvo polazišne i odredišne zemlje. Danas je turizam jedan od glavnih izvora prihoda u mnogim državama, a u brojnim odredištima upravo je turizam najvažnija gospodarska grana.
Doğru Cevap:
Turizm, dinlenme, keyif alma, iş amaçlı yapılan ve genellikle sınırlı süreli bir gezidir. Dünya Turizm Örgütü turisti şöyle tanımlamaktadır: 'Eğlence, iş veya diğer nedenlerle bir yılı aşmamak üzere her zamanki yerlerinin dışındaki yerlerde seyahat eden ve kalan kişiler'. Günümüzde turizm, gelişmiş dünyada çoğu insan için popüler bir aktivitedir; yerel veya uluslararası olabilir ve uluslararası turizmin aynı anda hem menşe hem de varış ülkesinin ekonomisi üzerinde etkileri vardır. Günümüzde turizm birçok ülkede temel gelir kaynaklarından biri olup, birçok destinasyonda da turizm en önemli ekonomik daldır. Turizm önemlidir ve bazı ülkeler için en önemli gelir kaynağıdır.
Turizm, dinlenme, keyif alma, iş amaçlı yapılan ve genellikle sınırlı süreli bir gezidir. Dünya Turizm Örgütü turisti şöyle tanımlamaktadır: 'Eğlence, iş veya diğer nedenlerle bir yılı aşmamak üzere her zamanki yerlerinin dışındaki yerlerde seyahat eden ve kalan kişiler'. Günümüzde turizm, gelişmiş dünyada çoğu insan için popüler bir aktivitedir; yerel veya uluslararası olabilir ve uluslararası turizmin aynı anda hem menşe hem de varış ülkesinin ekonomisi üzerinde etkileri vardır. Günümüzde turizm birçok ülkede temel gelir kaynaklarından biri olup, birçok destinasyonda da turizm en önemli ekonomik daldır. Turizm önemlidir ve bazı ülkeler için en önemli gelir kaynağıdır.
Respiratorni Sstem
Respiratorni sistem iz zraka uzima kisik potreban za sve strukture u našem tijelu; Uklanja ugljični dioksid i vodenu paru nastalu u tim strukturama iz našeg tijela. Kiseonik uzet iz zraka uz pomoć respiratornog sistema prenosi se u sve naše strukture cirkulacijom krvi. Ugljen-dioksid koji se stvara u tim strukturama prenosi se u respiratorni sistem cirkulacijom krvi kako bi se uklonio iz našeg tijela. Odrasli mogu odmarati oko 15 puta u minuti. Mišićima koje koristimo kada vježbamo potrebno je više kisika jer troše puno energije. Telo energiju može zadovoljiti brzim disanjem. Kako nastavljamo s vježbanjem, broj disanja povećava se svake minute.
Doğru Cevap:
Solunum sistemi, vücudumuzdaki tüm yapılar için gerekli olan oksijeni havadan alır; bu yapılarda oluşan karbondioksiti ve su buharını vücudumuzdan uzaklaştırır. Solunum sistemi yardımıyla havadan alınan oksijen, kan dolaşımıyla tüm yapılarımıza taşınır. Bu yapılarda oluşan karbondioksit de vücudumuzdan atılmak için kan dolaşımıyla solunum sistemine iletilir. Yetişkinler, dinlenirken dakikada yaklaşık 15 kezsoluk alıp verebilir. Egzersiz yaptığımızda kullandığımız kaslar, çok enerji harcadığı için daha çok oksijene ihtiyaç duyar. Vücut, bu enerji ihtiyacını hızlı soluk alıp vererek karşılayabilir. Egzersize devam ettiğimiz süre içinde soluk alıp verme sayısı her dakikada daha da artar.
Solunum sistemi, vücudumuzdaki tüm yapılar için gerekli olan oksijeni havadan alır; bu yapılarda oluşan karbondioksiti ve su buharını vücudumuzdan uzaklaştırır. Solunum sistemi yardımıyla havadan alınan oksijen, kan dolaşımıyla tüm yapılarımıza taşınır. Bu yapılarda oluşan karbondioksit de vücudumuzdan atılmak için kan dolaşımıyla solunum sistemine iletilir. Yetişkinler, dinlenirken dakikada yaklaşık 15 kezsoluk alıp verebilir. Egzersiz yaptığımızda kullandığımız kaslar, çok enerji harcadığı için daha çok oksijene ihtiyaç duyar. Vücut, bu enerji ihtiyacını hızlı soluk alıp vererek karşılayabilir. Egzersize devam ettiğimiz süre içinde soluk alıp verme sayısı her dakikada daha da artar.
Ozonski Omotač
Ozonski omotač nalazi se na visini od 20 do 40 km iznad Zemljine površine. Njegova najvažnija uloga jeste zaštita biljaka, životinja i ljudi od ultraljubičastog (UV) zračenja. Godine 1985. naučnici su otkrili da se ozonski omotač tanji. Ova pojava bila je naročito ispoljena na Antarktiku, iznad koga se pojavila ozonska rupa. Ovo je dovelo do opasnog porasta UV-zračenja. Na srednjim nadmorskim visinama u Evropi gubitak ozonskog omotača iznosi od 6 do 8%. Posmatranja obavljena sa Zemlje i iz satelita pokazala su smanjenje ozona u zimskom period iznad sjeverne hemisfere. Oštećenje ozonskog omotača izazivaju supstance koje ugrožavaju ozon (ODS — ozone-depleting substances), a koje su proizvod ljudske aktivnosti. To su: Freon (koristi se u frižiderima i rashladnim uređajima), haloni (koriste se u preparatima za gašenje požara), metilbromid (koristi se u poljoprivredi), kao i različite vrste razrjeđivača i pesticida. Jednom ispuštene u atmosferu, ODS lagano se podižu i, u kontaktu s ozonskim omotačem, razlažu ga. Jedan molekul ODS-a uništava hiljade molekula ozona. Ovaj je proces spor i zahtijeva dosta vremena, ali se vremenom barijera prema UV-zračenju uništava.
Doğru Cevap:
Ozon tabakası, Dünya yüzeyinden 20 ila 40 km yükseklikte bulunur. En önemli rolü bitkileri, hayvanları ve insanları ultraviyole (UV) radyasyondan korumaktır. 1985'te bilim adamları ozon tabakasının incelmekte olduğunu keşfettiler. Bu fenomen, özellikle üzerinde ozon deliğinin göründüğü Antarktika'da belirgindi. Bu, UV radyasyonunda tehlikeli bir artışa yol açtı. Avrupa'da orta rakımlarda, ozon incelmesi% 6 ile 8 arasındadır. Dünya'dan ve uydulardan gelen gözlemler, kışın kuzey yarımkürede ozonda bir azalma olduğunu göstermiştir. Ozon incelmesi, insan faaliyetinin ürünü olan ozon tüketen maddelerden (ODS) kaynaklanır. Bunlar: Freon (buzdolaplarında ve buzdolaplarında kullanılır), halonlar (yangın söndürme ajanlarında kullanılır), metil bromür (tarımda kullanılır) ve çeşitli tiner ve böcek ilaçları. Atmosfere salındığında, ODS hafifçe yükselir ve ozon tabakasıyla temas ettiğinde onu ayrıştırır. Bir ODS molekülü binlerce ozon molekülünü yok eder. Bu süreç yavaş ve zaman alıcıdır, ancak zamanla UV radyasyonunun önündeki bariyer yok edilir.
Ozon tabakası, Dünya yüzeyinden 20 ila 40 km yükseklikte bulunur. En önemli rolü bitkileri, hayvanları ve insanları ultraviyole (UV) radyasyondan korumaktır. 1985'te bilim adamları ozon tabakasının incelmekte olduğunu keşfettiler. Bu fenomen, özellikle üzerinde ozon deliğinin göründüğü Antarktika'da belirgindi. Bu, UV radyasyonunda tehlikeli bir artışa yol açtı. Avrupa'da orta rakımlarda, ozon incelmesi% 6 ile 8 arasındadır. Dünya'dan ve uydulardan gelen gözlemler, kışın kuzey yarımkürede ozonda bir azalma olduğunu göstermiştir. Ozon incelmesi, insan faaliyetinin ürünü olan ozon tüketen maddelerden (ODS) kaynaklanır. Bunlar: Freon (buzdolaplarında ve buzdolaplarında kullanılır), halonlar (yangın söndürme ajanlarında kullanılır), metil bromür (tarımda kullanılır) ve çeşitli tiner ve böcek ilaçları. Atmosfere salındığında, ODS hafifçe yükselir ve ozon tabakasıyla temas ettiğinde onu ayrıştırır. Bir ODS molekülü binlerce ozon molekülünü yok eder. Bu süreç yavaş ve zaman alıcıdır, ancak zamanla UV radyasyonunun önündeki bariyer yok edilir.
Voda
Voda u okeanima neprekidno je u pokretu zbog solarne toplote, rotacije Zemlje i gravitacionog utjecaja Sunca i Mjeseca. Okeanske struje miješaju toplu vodu iz tropskih krajeva s ledenom vodom polarnih mora. Miješanje tople i hladne vode veoma je važno za klimu Zemlje, sisteme koji održavaju život u morima i za svjetske zalihe ribe. Interakcija atmosfere s okeanima i morima ima veliki utjecaj na klimu i vremenske prilike. Okeani pomažu da se smanji efekt staklene bašče tako što apsorbiraju ogromne količine gasova, posebno ugljendioksida. Okeani godišnje proizvedu oko 200 milijardi tona planktona, posebno u priobalnim regionima. Plankton je ključna veza u lancu ishrane i hrani između 200 i 400 miliona tona ribe godišnje. Neživi elementi u okeanu također su veoma bitni. Morska voda i morsko dno bogati su mineralima. Slana voda može se destilirati i koristiti za piće. Hiljadama godina ljudi su koristili mora za pecanje, transport i trgovinu. Sada, također, vade naftu, gas i minerale iz priobalnih voda. Nažalost, okeani su postali i đubrišta za naš otpad, uključujući odvodne vode, kućni krš i opasne uzgredne proizvode kao što je nuklearni otpad.
Doğru Cevap:
Okyanuslardaki su, güneş ısısı, Dünya'nın dönüşü ve Güneş ile Ay'ın yerçekimi etkisi nedeniyle sürekli hareket halindedir. Okyanus akıntıları, tropik bölgelerden gelen ılık suyu kutup denizlerinin buzlu sularıyla karıştırır. Sıcak ve soğuk suyun karıştırılması, Dünya'nın iklimi, denizlerde yaşamı sürdüren sistemler ve dünyadaki balık stokları için çok önemlidir. Atmosferin okyanuslar ve denizlerle etkileşimi, iklim ve hava koşulları üzerinde büyük bir etkiye sahiptir. Okyanuslar, büyük miktarlarda gazları, özellikle de karbondioksiti emerek sera etkisinin azaltılmasına yardımcı olur. Okyanuslar, özellikle kıyı bölgelerinde yılda yaklaşık 200 milyar ton plankton üretiyor. Plankton, besin zincirinin önemli bir halkasıdır ve yılda 200 ila 400 milyon ton balığı besler. Okyanustaki cansız unsurlar da çok önemlidir. Deniz suyu ve deniz tabanı mineral bakımından zengindir. Tuzlu su damıtılabilir ve içmek için kullanılabilir. Binlerce yıldır insanlar denizi balıkçılık, ulaşım ve ticaret için kullandılar. Şimdi de kıyı sularından petrol, gaz ve mineral çıkarıyorlar. Maalesef okyanuslar, kanalizasyon, evsel atıklar ve nükleer atık gibi tehlikeli tesadüfi ürünler dahil olmak üzere atıklarımız için çöplükler haline geldi.
Okyanuslardaki su, güneş ısısı, Dünya'nın dönüşü ve Güneş ile Ay'ın yerçekimi etkisi nedeniyle sürekli hareket halindedir. Okyanus akıntıları, tropik bölgelerden gelen ılık suyu kutup denizlerinin buzlu sularıyla karıştırır. Sıcak ve soğuk suyun karıştırılması, Dünya'nın iklimi, denizlerde yaşamı sürdüren sistemler ve dünyadaki balık stokları için çok önemlidir. Atmosferin okyanuslar ve denizlerle etkileşimi, iklim ve hava koşulları üzerinde büyük bir etkiye sahiptir. Okyanuslar, büyük miktarlarda gazları, özellikle de karbondioksiti emerek sera etkisinin azaltılmasına yardımcı olur. Okyanuslar, özellikle kıyı bölgelerinde yılda yaklaşık 200 milyar ton plankton üretiyor. Plankton, besin zincirinin önemli bir halkasıdır ve yılda 200 ila 400 milyon ton balığı besler. Okyanustaki cansız unsurlar da çok önemlidir. Deniz suyu ve deniz tabanı mineral bakımından zengindir. Tuzlu su damıtılabilir ve içmek için kullanılabilir. Binlerce yıldır insanlar denizi balıkçılık, ulaşım ve ticaret için kullandılar. Şimdi de kıyı sularından petrol, gaz ve mineral çıkarıyorlar. Maalesef okyanuslar, kanalizasyon, evsel atıklar ve nükleer atık gibi tehlikeli tesadüfi ürünler dahil olmak üzere atıklarımız için çöplükler haline geldi.
Leptiri
Leptiri su divna stvorenja. Postoji više od 20.000 vrsta leptira. Kao i svi drugi insekti, leptiri imaju šest nogu; Ima glavno tijelo koje se sastoji od tri dijela: glave, grudnog koša i srednjeg dijela, kao i dvije antene i dva oka. Pomažu u prijenosu polena od biljke do biljke. I omogućavaju povrću i cvijeću da proizvede novo sjeme. Postaju hrana za ptice, sisare i druge insekte, posebno kada su u fazi gusjenice. Leptiri prvo ostaju u jajetu 3 do 7 dana i izlaze kao gusjenice. Zatim se pretvaraju u leptire. Životni vijek leptira je između 20 i 40 dana. Drugim riječima, nemaju životni vijek od 1 dana, kako se misli.
Doğru Cevap:
Kelebekler harika canlılardır. 20.000′den fazla kelebek türü vardır. Diğer tüm böcekler gibi kelebekler de altı bacağa sahiptir; kafa, göğüs, orta bölüm olmak uzere üç bölümden oluşan ana gövdesi, ayrıca iki tane anteni ve iki tane de gözü vardır. Polenlerin bitkiden bitkiye taşınmasına yardımcı olurlar. Ve sebzelerin, çiçeklerin yeni tohumlar üretmesini sağlarlar. Kuşlar, memeliler ve diğer böcekler için özellikle tırtıl aşamasında iken yiyecek olurlar. Kelebekler önce yumurta içinde 3 ile 7 gün kalır ve tırtıl olarak çıkarlar. Daha sonra kelebeğe dönüşürler. Bir kelebeğin ömrü 20 ila 40 gün arasındadır. Yani sanıldığı gibi 1 gün ömürleri yoktur.
Kelebekler harika canlılardır. 20.000′den fazla kelebek türü vardır. Diğer tüm böcekler gibi kelebekler de altı bacağa sahiptir; kafa, göğüs, orta bölüm olmak uzere üç bölümden oluşan ana gövdesi, ayrıca iki tane anteni ve iki tane de gözü vardır. Polenlerin bitkiden bitkiye taşınmasına yardımcı olurlar. Ve sebzelerin, çiçeklerin yeni tohumlar üretmesini sağlarlar. Kuşlar, memeliler ve diğer böcekler için özellikle tırtıl aşamasında iken yiyecek olurlar. Kelebekler önce yumurta içinde 3 ile 7 gün kalır ve tırtıl olarak çıkarlar. Daha sonra kelebeğe dönüşürler. Bir kelebeğin ömrü 20 ila 40 gün arasındadır. Yani sanıldığı gibi 1 gün ömürleri yoktur.
Neretva
Neretva izvire na nadmorskoj visini od 1.095 metara ispod planina Zelengore i Lebršnik u BiH i kroz tu zemlju protječe u dužini od 205 km, a posljednjih 20 km teče kroz Hrvatsku. Od ukupne površine porječja (5.581 km2) u Hrvatskoj je 430 km2. Neretva od izvora prema ušću prvotno teče od jugoistoka prema sjeverozapadu, tvoreći tako i sjevernu granicu Hercegovine. Nedaleko od Konjica i Ramskog kraja skreće prema jugu, i teče u smjeru od sjevera prema jugu.
Doğru Cevap:
Neretva, BH'deki Zelengora ve Lebršnik dağlarının 1.095 metre altından çıkıyor ve 205 km uzunluğundaki bu ülkeden geçiyor ve son 20 km Hırvatistan'dan geçiyor. Hırvatistan'daki toplam nehir havzası alanının (5.581 km2) 430 km2'si. Neretva kaynağından ağzına kadar başlangıçta güneydoğudan kuzeybatıya akar ve böylece Hersek'in kuzey sınırını oluşturur. Konjic ve Rama bölgesinden çok uzak olmayan, güneye döner ve kuzey-güney yönünde akar.
Neretva, BH'deki Zelengora ve Lebršnik dağlarının 1.095 metre altından çıkıyor ve 205 km uzunluğundaki bu ülkeden geçiyor ve son 20 km Hırvatistan'dan geçiyor. Hırvatistan'daki toplam nehir havzası alanının (5.581 km2) 430 km2'si. Neretva kaynağından ağzına kadar başlangıçta güneydoğudan kuzeybatıya akar ve böylece Hersek'in kuzey sınırını oluşturur. Konjic ve Rama bölgesinden çok uzak olmayan, güneye döner ve kuzey-güney yönünde akar.
Stari Most
Stari most je most preko rijeke Neretve u bosanskom gradu Konjicu. Važan je primjer osmanske arhitekture mostova na Balkanu, a građevina je nacionalni spomenik Bosne i Hercegovine. Most je sagradio na šest blago zašiljenih kamenih lukova, koje je istraživao Ali-aga Hasečić 1682. i 1683. godine (o čemu govori kamena ploča u srednjem rasponu). U martu 1945. paluba mosta uništena je eksplozivnim nabojima koje je bacala njemačka vojska u povlačenju. Iako su lukovi bili teško oštećeni, jezgra komunikacija mosta preživjela je na svih pet stubova, zadržavajući integritet i u konačnici omogućivši ponavljanje.
Doğru Cevap:
Eski Köprü, Bosna Hersek'in Konjic kasabasında Neretva Nehri boyunca bir köprüdür. Balkanlar'daki Osmanlı köprü mimarisinin önemli bir örneği ve inşaat bir Bosna Hersek Ulusal Anıtıdır. Köprü, 1682 ve 1683 araştırmada Ali-aga Hasečić tarafından (orta açıklıkta bir taş levha ile anıldığı gibi) altı hafif sivri taş kemerin üzerine inşa edildi. Mart 1945'te köprünün güvertesi, geri çekilen Alman ordusu tarafından atılan patlayıcı yüklerle tahrip edildi. Kemerler ağır hasar görürken, köprünün temel iletişim bütünleşmek yeniden koruyarak ve nihayetinde tekrarlamaya izin vererek beş iskelenin tamamında hayatta kaldı.
Eski Köprü, Bosna Hersek'in Konjic kasabasında Neretva Nehri boyunca bir köprüdür. Balkanlar'daki Osmanlı köprü mimarisinin önemli bir örneği ve inşaat bir Bosna Hersek Ulusal Anıtıdır. Köprü, 1682 ve 1683 araştırmada Ali-aga Hasečić tarafından (orta açıklıkta bir taş levha ile anıldığı gibi) altı hafif sivri taş kemerin üzerine inşa edildi. Mart 1945'te köprünün güvertesi, geri çekilen Alman ordusu tarafından atılan patlayıcı yüklerle tahrip edildi. Kemerler ağır hasar görürken, köprünün temel iletişim bütünleşmek yeniden koruyarak ve nihayetinde tekrarlamaya izin vererek beş iskelenin tamamında hayatta kaldı.
Svetozar Ćorović
Svetozar Ćorović rođen je 29. maja 1875. godine u Mostaru. Potiče iz trgovačke mostarske porodice. U svom rodnom gradu završio je osnovnu školu i trgovačku školu. Njegova žena je bila sestra od poznatog mostarskog pjesnika Alekse Šantića. Zvala se Radojka Šantić. Također njegov brat je bio poznati historičar Vladimir Ćorović. Intezivan književni rad počinje 1887. godine objavom svojih djela u brojnim časopisima i listovima. Njegova djela su karakteristična zbog priča o običnim ljudima i njihovom životu. U pričama je predstavljao njihove strahove, želje, nade, ljubav ali i tugu. Svetozar Ćorović je kroz svoja djela predstavljao situacije i emocije u kojima se svako može pronaći. Umro je 17. aprila 1919. godine u Mostaru.
Doğru Cevap:
Svetozar Ćorović 29 Mayıs 1875'te Mostar'da doğdu. Mostarlı bir tüccar ailesinden geliyor. İlkokulu ve ticaret okulunu memleketinde bitirdi. Eşi, ünlü Mostar şairi Aleksa Šantić'in kız kardeşiydi. Radojka Šantić'e katılın. Ayrıca kardeşi ünlü tarihçi Vladimir Ćorović'tir. Yoğun edebi çalışmaları 1887'de eserlerinin çok sayıda dergi ve gazetede yayımlanmasıyla başladı. Eserleri sıradan insanları ve onların yaşamlarını konu edinen öyküler içerdiği için su temalıdır. Hikayelerde onların korkularını, arzularını, umutlarını, sevgilerini ve üzüntülerini temsil ediyordu. Svetozar Ćorović eserleriyle insanın mutlaka içinde bulunabileceği durumları ve duyguları resmetmiştir. 17 Nisan 1919'da Mostar'da öldü
Svetozar Ćorović 29 Mayıs 1875'te Mostar'da doğdu. Mostarlı bir tüccar ailesinden geliyor. İlkokulu ve ticaret okulunu memleketinde bitirdi. Eşi, ünlü Mostar şairi Aleksa Šantić'in kız kardeşiydi. Radojka Šantić'e katılın. Ayrıca kardeşi ünlü tarihçi Vladimir Ćorović'tir. Yoğun edebi çalışmaları 1887'de eserlerinin çok sayıda dergi ve gazetede yayımlanmasıyla başladı. Eserleri sıradan insanları ve onların yaşamlarını konu edinen öyküler içerdiği için su temalıdır. Hikayelerde onların korkularını, arzularını, umutlarını, sevgilerini ve üzüntülerini temsil ediyordu. Svetozar Ćorović eserleriyle insanın mutlaka içinde bulunabileceği durumları ve duyguları resmetmiştir. 17 Nisan 1919'da Mostar'da öldü
Ernest Hemingway
Na petom mjestu je jedan Amerikanac – Ernest Hemingway. Ljubitelj borbi bikova i ribolova u svoja je djela ukorijenio upravo te strasti. U španjolskom građanskom ratu u njegovoj sobi ekslodirala je bomba, u Africi se dvaput srušio avionom, u Drugom svjetskom ratu udario ga je taksi. Unatoč tome što je imao ovakva iskustva Hemingway umire od vlastite ruke. Postoje mnoge ekranizacije njegovih romana, no treba istaknuti posljednji autobiografski film “Hemingway & Gellhorn”, koji govori o njihovoj ljubavnoj vezi i povezanosti sa Španjolskom. Dobitnik je Pulitzerove nagrade iz 1953. godine za roman “Starac i more” te Nobelove nagrade 1954. godine. Uz roman “Starac i more” valja izdvojiti i djela “Kome zvono zvoni” , “Snjegovi Kilimandžara”, “Zbogom oružje” itd.
Doğru Cevap:
Beşinci sırada bir Amerikalı var – Ernest Hemingway. Boğa güreşi ve balık tutmayı seven bir kişi, eserlerinde tam da bu tutkuların temelini oluşturmuştur. İspanya İç Savaşı'nda odasında bir bomba patladı, Afrika'da uçakla iki kez düştü, II.Dünya Savaşı'nda taksiye çarptı. Bu tür deneyimler yaşamış olmasına rağmen Hemingway kendi başına ölüyor. Romanlarının pek çok uyarlaması var, ancak son otobiyografik filmi olan “Hemingway & Gellhorn”, aşk ilişkilerini ve İspanya ile olan bağlantılarını anlatan vurgulanmalıdır. 1953'te "Yaşlı Adam ve Deniz" romanıyla Pulitzer Ödülü'nü ve 1954'te Nobel Ödülü'nü kazandı. "Yaşlı Adam ve Deniz" romanının yanı sıra "Çan Çalan Kime", "Kilimanjaro Karları", "Elveda Silahları" vb. Eserler de seçilmelidir.
Beşinci sırada bir Amerikalı var – Ernest Hemingway. Boğa güreşi ve balık tutmayı seven bir kişi, eserlerinde tam da bu tutkuların temelini oluşturmuştur. İspanya İç Savaşı'nda odasında bir bomba patladı, Afrika'da uçakla iki kez düştü, II.Dünya Savaşı'nda taksiye çarptı. Bu tür deneyimler yaşamış olmasına rağmen Hemingway kendi başına ölüyor. Romanlarının pek çok uyarlaması var, ancak son otobiyografik filmi olan “Hemingway & Gellhorn”, aşk ilişkilerini ve İspanya ile olan bağlantılarını anlatan vurgulanmalıdır. 1953'te "Yaşlı Adam ve Deniz" romanıyla Pulitzer Ödülü'nü ve 1954'te Nobel Ödülü'nü kazandı. "Yaşlı Adam ve Deniz" romanının yanı sıra "Çan Çalan Kime", "Kilimanjaro Karları", "Elveda Silahları" vb. Eserler de seçilmelidir.
İklimler
Dünyada birçok farklı iklim türü vardır. Bu makale, çeşitli ılıman iklim türlerini, yani çok yüksek ve çok düşük sıcaklıklardan arınmış iklimleri tartışır. Dünyanın ılıman bölgeleri sıcak ve soğuk bölgelere ayrılmıştır. Sıcak ılıman bölgelerde, yılın en soğuk ayında ortalama sıcaklık 6°C'nin altına düşmez. Bu, tüm yıl boyunca bitki yetiştirmek için gerekli olan mümkün olan en düşük sıcaklıktır. İki farklı türde sıcak ılıman bölge vardır. Biri batı kıyılarında ve güney Avrupa'da bulunan batı veya Akdeniz tipidir (kuru, sıcak yazlar ve ılıman, yağışlı kışlar). Diğer türe doğu veya Çin tipi denir. Bu tür bir iklim rüzgarlardan etkilenir ve ılıman kışlar ve sıcak, nemli yazlar ile daha yağışlıdır.
Doğru Cevap:
U svijetu postoji mnogo različitih vrsta klime. Ovaj članak govori o različitim vrstama umjerene klime, naime klime bez vrlo visokih i vrlo niskih temperatura. Umjerene zone svijeta dijele se na vruće i hladne zone. U toplim umjerenim predjelima prosječna temperatura ne pada ispod 6° C u najhladnijem mjesecu godine. Ovo je najniža moguća temperatura potrebna za uzgoj biljaka tokom cijele godine. Postoje dvije različite vrste toplih umjerenih zona. Jedan je zapadni ili mediteranski tip (suva, vruća ljeta i blage, vlažne zime) koji se nalaze na zapadnoj obali i južnoj Evropi. Drugi tip naziva se istočni ili kineski tip. Na ovu vrstu klime utječu vjetrovi i kišovitije je sa blagim zimama i vrućim, vlažnim ljetima.
U svijetu postoji mnogo različitih vrsta klime. Ovaj članak govori o različitim vrstama umjerene klime, naime klime bez vrlo visokih i vrlo niskih temperatura. Umjerene zone svijeta dijele se na vruće i hladne zone. U toplim umjerenim predjelima prosječna temperatura ne pada ispod 6° C u najhladnijem mjesecu godine. Ovo je najniža moguća temperatura potrebna za uzgoj biljaka tokom cijele godine. Postoje dvije različite vrste toplih umjerenih zona. Jedan je zapadni ili mediteranski tip (suva, vruća ljeta i blage, vlažne zime) koji se nalaze na zapadnoj obali i južnoj Evropi. Drugi tip naziva se istočni ili kineski tip. Na ovu vrstu klime utječu vjetrovi i kišovitije je sa blagim zimama i vrućim, vlažnim ljetima.
Hrana
Hrana je sve ono što se svakodnevno konzumira – sve ono što se jede i pije. Mnogo je važno kakva se hrana jede. Prije svega ona treba da bude raznovrsna, dobro izabrana i pritom treba da bude zastupljena hrana i životinjskog i biljnog porijekla. Mnogo je važno da hrana bude svježa, da sadrži raznovrsne hranljive sastojke, da zasiti i da bude raspoređena na nekoliko dnevnih obroka. Treba izbjegavati hranu koja sadrži konzervanse i slične dodatke. Zdrava ishrana je navika koju treba graditi od najranijeg uzrasta. Nasuprot zdravoj hrani, takozvana brza hrana (fast food) daje suprotne efekte koji se negativno odražavaju na cjelokupan organizam i njegov razvoj. Hrana je ukusnija kad je dijelimo s bliskim ljudima. Porodični ručak važan je za harmoničan porodični život.
Doğru Cevap:
Yemek, her gün tüketilen her şeydir – yenen ve içilen her şeydir. Ne tür yiyeceklerin yendiği çok önemlidir. Her şeyden önce çeşitlendirilmeli, iyi seçilmeli, hem hayvansal hem de bitkisel kaynaklı besinler sunulmalıdır. Yemeğin taze olması, çeşitli besin maddeleri içermesi, tok olması ve günlük birkaç öğüne yayılması çok önemlidir. Koruyucu ve benzeri katkı maddeleri içeren gıdalardan kaçınılmalıdır. Sağlıklı beslenme, küçük yaşlardan itibaren kazandırılması gereken bir alışkanlıktır. Sağlıklı yiyeceklerin aksine fast food (fast food) denilen şey, tüm organizmayı ve gelişimini olumsuz yönde etkileyen zıt etkiler verir. Yemek sevdiklerinizle paylaşıldığında daha lezzetlidir. Aile yemeği, uyumlu bir aile hayatı için önemlidir.
Yemek, her gün tüketilen her şeydir – yenen ve içilen her şeydir. Ne tür yiyeceklerin yendiği çok önemlidir. Her şeyden önce çeşitlendirilmeli, iyi seçilmeli, hem hayvansal hem de bitkisel kaynaklı besinler sunulmalıdır. Yemeğin taze olması, çeşitli besin maddeleri içermesi, tok olması ve günlük birkaç öğüne yayılması çok önemlidir. Koruyucu ve benzeri katkı maddeleri içeren gıdalardan kaçınılmalıdır. Sağlıklı beslenme, küçük yaşlardan itibaren kazandırılması gereken bir alışkanlıktır. Sağlıklı yiyeceklerin aksine fast food (fast food) denilen şey, tüm organizmayı ve gelişimini olumsuz yönde etkileyen zıt etkiler verir. Yemek sevdiklerinizle paylaşıldığında daha lezzetlidir. Aile yemeği, uyumlu bir aile hayatı için önemlidir.
Ağaçların Önemi
Ağaçlar hem doğaya hem de insanlara pek çok faydası bulunan canlılardır. Doğanın döngüsünü sağlayan ve insanların oksijenini üreten ağaçların varlığı hepimiz için önemlidir. Ağaçların daha bilinmedik pek çok faydası bulunur. Ağaçların en önemli faydasi havayi temizlemesidir. İnsanlar oksijen tüketir karbondioksit salgılar. Ağaçlarda ise bu durum tam tersidir. Ağaçlar bulundukları toprağa kök salarlar. Böylelikle toprağın daha verimli hale gelmesini sağlarlar. Ağaçların faydalarından birisi de meyve üretmeleridir. Ağaçlar özellikle yağmuru çekerler. İnsanlar ve diğer canlılar için hayati öneme sahip olan suyun oluşumu için ağaçlar çok önemlidir.
Doğru Cevap:
Drveće su živa bića koja pružaju mnoge dobrobiti i prirodi i ljudima. Postojanje drveća, koje osigurava kruženje prirode i proizvodi kiseonik za ljude, važno je za sve nas. Drveće ima mnogo više nepoznatih prednosti. Najvažnija prednost drveća je da pročišćava zrak. Ljudi troše kisik i oslobađaju ugljični dioksid. Kod drveća je situacija upravo suprotna. Drveće se ukorijeni u tlu u kojem stoji. Na taj način čine tlo produktivnijim. Jedna od prednosti drveća je da daje plodove. Drveće posebno privlači kišu. Drveće je veoma važno za formiranje vode, koja je od vitalnog značaja za ljude i druga živa bića.
Drveće su živa bića koja pružaju mnoge dobrobiti i prirodi i ljudima. Postojanje drveća, koje osigurava kruženje prirode i proizvodi kiseonik za ljude, važno je za sve nas. Drveće ima mnogo više nepoznatih prednosti. Najvažnija prednost drveća je da pročišćava zrak. Ljudi troše kisik i oslobađaju ugljični dioksid. Kod drveća je situacija upravo suprotna. Drveće se ukorijeni u tlu u kojem stoji. Na taj način čine tlo produktivnijim. Jedna od prednosti drveća je da daje plodove. Drveće posebno privlači kišu. Drveće je veoma važno za formiranje vode, koja je od vitalnog značaja za ljude i druga živa bića.
Napolyon Bonapart
Istorija kaže da je bio veliki čovek, niskog rasta. Veliki vladar, velikog carstva. Promenio je tok istorije i zauvek ostao zapamćen kao jedan od najvećih vladara – Napoleon Bonaparta. Kada je Napoleon imenovan za cara zaveo je potpunu cenzuru. To se najjasnije vidi po tome što je: uhapsio je sve političke protivnike i sumnjive osobe, zabranio listove, knjige, pozorišne predstave, itd. Sa druge strane, svoj autoritet kao vladara jačao je velikim vojnim uspesima, osvajanjima i finansijskom stabilnošću koji su izdigli čitavu državu. Čuveni Građanski zakonik, poznat i kao Napoleonov kodeks izašao je 1804. godine, a u njemu su bile sadržane sve pravne tekovine revolucije: utvrđena su prava građana, njihov položaj pred sudovima, zaštićeno je privatno vlastništvo i postavljena je osnova stabilnog građanskog mira. Država je podeljena na departmane, a svakom od njih upravljao je prefekt.
Doğru Cevap:
Tarih onun kısa boylu büyük bir adam olduğunu söylüyor. Büyük hükümdar, büyük imparatorluk. Tarihin akışını değiştirdi ve sonsuza dek en büyük hükümdarlardan biri olan Napolyon Bonapart olarak hatırlandı. Napolyon imparator olarak atandığında, tam bir sansür uyguladı. Bu, en açık şekilde şu gerçeği ile görülmektedir: tüm siyasi muhalifleri ve şüpheli kişileri tutukladı, gazeteleri, kitapları, tiyatro oyunlarını vb. Yasakladı. Öte yandan, büyük askeri başarılar, fetihler ve tüm ülkeyi yücelten mali istikrarla hükümdar olarak otoritesini güçlendirdi. Napolyon Yasası olarak da bilinen ünlü Medeni Kanun 1804'te yayınlandı ve devrimin tüm yasal kazanımlarını içeriyordu: vatandaşların hakları belirlendi, mahkemeler önündeki konumları, özel mülkiyet korundu ve istikrarlı temeli iç barış sağlandı. Eyalet departmanlara ayrılmıştı ve her biri bir vali tarafından yönetiliyordu.
Tarih onun kısa boylu büyük bir adam olduğunu söylüyor. Büyük hükümdar, büyük imparatorluk. Tarihin akışını değiştirdi ve sonsuza dek en büyük hükümdarlardan biri olan Napolyon Bonapart olarak hatırlandı. Napolyon imparator olarak atandığında, tam bir sansür uyguladı. Bu, en açık şekilde şu gerçeği ile görülmektedir: tüm siyasi muhalifleri ve şüpheli kişileri tutukladı, gazeteleri, kitapları, tiyatro oyunlarını vb. Yasakladı. Öte yandan, büyük askeri başarılar, fetihler ve tüm ülkeyi yücelten mali istikrarla hükümdar olarak otoritesini güçlendirdi. Napolyon Yasası olarak da bilinen ünlü Medeni Kanun 1804'te yayınlandı ve devrimin tüm yasal kazanımlarını içeriyordu: vatandaşların hakları belirlendi, mahkemeler önündeki konumları, özel mülkiyet korundu ve istikrarlı temeli iç barış sağlandı. Eyalet departmanlara ayrılmıştı ve her biri bir vali tarafından yönetiliyordu.
Dino Merlin
Poznati bosanskohercegovački tekstopisac i pjevač Dino Merlin, čije je pravo ime Edin Dervišalidović, rođen je 1962. godine u Sarajevu, glavnom gradu Bosne i Hercegovine. Umjetnik, koji je svoju muzičku karijeru započeo osnivanjem grupe "Merlin" 1983. godine, sa ovom grupom objavio je 5 albuma. Umjetnik, koji je solo karijeru započeo 1991. godine pod imenom "Dino Merlin", za kratko vrijeme postigao je mnoge značajne uspjehe. Njegov album "Sredinom", objavljen 2000. godine, postao je najprodavaniji album u 6 zemalja koje čine bivšu Jugoslaviju. Dok su mnoga poznata imena poput Emira Kusturice i Gorana Bregovića tokom rata napustila Bosnu, Dino Merlin nije napustio Sarajevo i svojim pjesmama davao nadu svom narodu.
Doğru Cevap:
Asıl adı Edin Dervişhalidoviç olan ünlü Boşnak söz yazarı ve şarkıcı Dino Merlin, 1962 yılında Bosna Hersek'in başkenti Saraybosna'da doğdu. 1983 yılında "Merlin" grubunu kurarak müzik hayatına başlayan sanatçı, bu grupla 5 albüm çıkardı. 1991 yılında "Dino Merlin" adıyla solo kariyerine başlayan sanatçı, kısa sürede birçok önemli başarıya imza attı. 2000 yılında çıkardığı "Sredinom" adlı albümü, eski Yugoslavya'yı oluşturan 6 ülkede en çok satan albüm oldu. Emir Kusturica ve Goran Bregoviç gibi birçok ünlü isim, savaş sırasında Bosna'yı terk ederken, Dino Merlin Saraybosna'yı terk etmeyerek seslendirdiği parçalarla halkına umut verdi.
Asıl adı Edin Dervişhalidoviç olan ünlü Boşnak söz yazarı ve şarkıcı Dino Merlin, 1962 yılında Bosna Hersek'in başkenti Saraybosna'da doğdu. 1983 yılında "Merlin" grubunu kurarak müzik hayatına başlayan sanatçı, bu grupla 5 albüm çıkardı. 1991 yılında "Dino Merlin" adıyla solo kariyerine başlayan sanatçı, kısa sürede birçok önemli başarıya imza attı. 2000 yılında çıkardığı "Sredinom" adlı albümü, eski Yugoslavya'yı oluşturan 6 ülkede en çok satan albüm oldu. Emir Kusturica ve Goran Bregoviç gibi birçok ünlü isim, savaş sırasında Bosna'yı terk ederken, Dino Merlin Saraybosna'yı terk etmeyerek seslendirdiği parçalarla halkına umut verdi.
Odmor
Nakon dugog i napornog rada svakom organizmu potreban je odmor. Zato je preporučljivo da nakon svakog rada (fizičkog ili psihičkog) slijedi odmor. Takođe je veoma važno da se u toku nedjelje nađe vremena za šetnju u prirodi, druženje, vožnju biciklom, rekreaciju, druženje s prijateljima i drugo. To druženje je dio razonode. Svaki čovjek doživljava razonodu na svoj način, pa tako svako ima svoj hobi (da čita, putuje, da sakuplja predmete i slično). Razonoda pomaže čovjeku da ispuni život ljepotom, srećom i prijatnim trenucima. Dio odmora treba iskoristiti za čitanje knjiga. Izbor knjiga i uopšte literature zavisi od interesovanja svakog čitaoca. Za zdrav život organizmu je potreban zdrav i miran san. Preporučljivo je da san traje oko 8 sati.
Doğru Cevap:
Uzun ve zorlu bir çalışmanın ardından her organizmanın dinlenmeye ihtiyacı vardır. Bu nedenle her çalışmadan sonra (fiziksel veya zihinsel) ara verilmesi tavsiye edilir. Hafta içi doğa yürüyüşleri, sosyalleşme, bisiklete binme, dinlenme, arkadaşlarla takılma ve daha fazlası için zaman bulmak da çok önemlidir. Bu sosyalleşme eğlencenin bir parçası. Her insan kendi tarzında boş zaman yaşar, bu nedenle herkesin kendi hobisi vardır (okumak, seyahat etmek, nesne toplamak vb.). Boş zaman, bir kişinin hayatı güzellik, mutluluk ve keyifli anlarla doldurmasına yardımcı olur. Geri kalanın bir kısmı kitap okumak için kullanılmalıdır. Genel olarak kitap ve edebiyat seçimi, her okuyucunun ilgi alanlarına bağlıdır. Sağlıklı bir yaşam için vücudun sağlıklı ve huzurlu bir uykuya ihtiyacı vardır. Uykunun yaklaşık 8 saat sürmesi önerilir.
Uzun ve zorlu bir çalışmanın ardından her organizmanın dinlenmeye ihtiyacı vardır. Bu nedenle her çalışmadan sonra (fiziksel veya zihinsel) ara verilmesi tavsiye edilir. Hafta içi doğa yürüyüşleri, sosyalleşme, bisiklete binme, dinlenme, arkadaşlarla takılma ve daha fazlası için zaman bulmak da çok önemlidir. Bu sosyalleşme eğlencenin bir parçası. Her insan kendi tarzında boş zaman yaşar, bu nedenle herkesin kendi hobisi vardır (okumak, seyahat etmek, nesne toplamak vb.). Boş zaman, bir kişinin hayatı güzellik, mutluluk ve keyifli anlarla doldurmasına yardımcı olur. Geri kalanın bir kısmı kitap okumak için kullanılmalıdır. Genel olarak kitap ve edebiyat seçimi, her okuyucunun ilgi alanlarına bağlıdır. Sağlıklı bir yaşam için vücudun sağlıklı ve huzurlu bir uykuya ihtiyacı vardır. Uykunun yaklaşık 8 saat sürmesi önerilir.
George Orwell
Britanski pisac Džordž Orvel kod nas je najpoznatiji po svojoj knjizi 1984. Životinjska farma je još jedno njegovo vrlo poznato djelo koje je postalo savremeni klasik. Ovaj roman se smatra jednim od remek-djela satire u svjetskoj književnosti. Životinje su protagonisti Animal Farm. Životinje koje žive na farmi ustaju protiv svojih eksploatatora i preuzimaju farmu. Njihov cilj je stvaranje egalitarnije zajednice. Najpametnije od svih, svinje brzo formiraju vodeću ekipu; ali oni takođe skreću revoluciju sa svog puta. Nažalost, sada je uspostavljena opresivnija i nemilosrdnija diktatura. Džordž Orvel u ovom romanu kritikuje istorijsku činjenicu.
Doğru Cevap:
Ingiliz yazar George Orwell, ülkemizde daha çok Bin Dokuz Yüz Seksen Dört adlı kitabıyla tanınır. Hayvan Çiftliği, onun çağdaş klasikler arasına girmiş bir diğer çok ünlü eseridir. Bu roman dünya edebiyatında yergi türünün başyapıtlarından biri olarak kabul edilir. Hayvan Çiftliği'nin başkişileri hayvanlardır. Bir çiftlikte yaşayan hayvanlar, kendilerini sömüren insanlara başkaldırıp çiftliğin yönetimini ele geçirir. Amaçları daha eşitlikçi bir topluluk oluşturmaktır. Aralarında en akıllı olan domuzlar, kısa sürede önder bir takım oluşturur; ama devrimi de yine onlar yolundan saptırır. Ne yazık ki insanlardan daha baskıcı, daha acımasız bir diktatörlük kurulmuştur artık. George Orwell, bu romanında tarihsel bir gerçeği eleştirmektedir.
Ingiliz yazar George Orwell, ülkemizde daha çok Bin Dokuz Yüz Seksen Dört adlı kitabıyla tanınır. Hayvan Çiftliği, onun çağdaş klasikler arasına girmiş bir diğer çok ünlü eseridir. Bu roman dünya edebiyatında yergi türünün başyapıtlarından biri olarak kabul edilir. Hayvan Çiftliği'nin başkişileri hayvanlardır. Bir çiftlikte yaşayan hayvanlar, kendilerini sömüren insanlara başkaldırıp çiftliğin yönetimini ele geçirir. Amaçları daha eşitlikçi bir topluluk oluşturmaktır. Aralarında en akıllı olan domuzlar, kısa sürede önder bir takım oluşturur; ama devrimi de yine onlar yolundan saptırır. Ne yazık ki insanlardan daha baskıcı, daha acımasız bir diktatörlük kurulmuştur artık. George Orwell, bu romanında tarihsel bir gerçeği eleştirmektedir.
Ljubiša Đokić
Ljubiša Đokić jebio crnogorski pisac. Rođen jeu Danilovgradu, u Crnoj Gori 1929. godine. Bio jedramski pisac, reditelj i profesor Fakultetadramskih umetnosti. Napisao je više knjiga dramskihtekstova za decu, a najpoznatije su: "U cara Trojanakozje uši, "Kolariću-Paniću", "Olovni novčić" "Pozorišne bajke" idruge. Umro je 1996. godine. "Biberče" je dramski tekst za decu u kojem glavni junak i ostalilikovi drame imaju simbolična imena pomoću kojih lakozaključujemo kako izgledaju i kakve osobine imaju.Biberče je mali kao zrno bibera, Dobriša je dobar drug,a Svadiša je svađalica. Tekst drame je napisan u oblikudijaloga. U okviru teksta u zagradama sunapisana objašnjenja (didiskalije). Ove piščeve napomeneu zagradama nam pomažu kod čitanja i izvođenja uloge. Drama Biberče je prvi put odigrana u beogradskompozorištu "Boško Buha" 1961. godine.
Doğru Cevap:
Ljubisa Djokic, Karadağlı bir yazarla yattı. 1929'da Karadağ'ın Danilovgrad şehrinde doğdu. Dramatik Sanatlar Fakültesi'nde yelken yazarı, yönetmen ve profesördü. En ünlüleri "Truva Kulakları İmparatorunda", "Kolarić-Panić", "Kurşun Para", "Tiyatro Masalları" vb. Çocuklar için çeşitli dramatik metinler yazdı. 1996'da öldü. "Biberče", oyunun kahramanı ve diğer karakterlerinin neye benzediklerini ve hangi niteliklere sahip olduklarını kolayca anlayabileceğimiz sembolik isimlere sahip olduğu çocuklar için dramatik bir metindir. Biberče bir biber mısır kadar küçük, Dobriša iyi bir arkadaş, ve Svadiša bir kavgacı. Oyunun metni diyalog şeklinde yazılmıştır. Bu yazarların parantez içindeki notları rolü okumamıza ve oynamamızda bize yardımcı olur. Biberče oyunu ilk olarak "Boško Buha "1961'de Belgrad tiyatrosunda oynandı.
Ljubisa Djokic, Karadağlı bir yazarla yattı. 1929'da Karadağ'ın Danilovgrad şehrinde doğdu. Dramatik Sanatlar Fakültesi'nde yelken yazarı, yönetmen ve profesördü. En ünlüleri "Truva Kulakları İmparatorunda", "Kolarić-Panić", "Kurşun Para", "Tiyatro Masalları" vb. Çocuklar için çeşitli dramatik metinler yazdı. 1996'da öldü. "Biberče", oyunun kahramanı ve diğer karakterlerinin neye benzediklerini ve hangi niteliklere sahip olduklarını kolayca anlayabileceğimiz sembolik isimlere sahip olduğu çocuklar için dramatik bir metindir. Biberče bir biber mısır kadar küçük, Dobriša iyi bir arkadaş, ve Svadiša bir kavgacı. Oyunun metni diyalog şeklinde yazılmıştır. Bu yazarların parantez içindeki notları rolü okumamıza ve oynamamızda bize yardımcı olur. Biberče oyunu ilk olarak "Boško Buha "1961'de Belgrad tiyatrosunda oynandı.
Branislav Nušić
Branislav Nušić jepoznati srpski književnik, najvećisrpski dramski pisac i komediograf realizma. Radio je kao novinar i diplomata. Rođen je 1864. godine uBeogradu pod imenom Alkibijades Nuša, koje je kasnijepromenio u Branislav. Njegov otac Georgijes je biocincarskog, a majka Ljubica srpskog porekla. Nušić je počeo da piše veoma rano, još kao učenik gimnazije.Prvo je pisao rebuse, a nakon toga i pesme u dečijem listu "Globus". Nakon završene gimnazije studirao je pravo, a poredpisanja bavio se i politikom. Najpoznatija Nušićeva delasu komedije: "Gospođa ministarka", "Narodni poslanik", "Pokojnik", "Sumnjivo lice", "Ožalošćena porodica". Ovadela su prevedena na mnoge strane jezike i često seprikazuju u pozorištima. Nušić je umro u Beogradu 1938. godine.Pred kraj života doprineo je da se u Beogradu osnujeRodino pozorište, pretaču današnjeg pozorišta BoškoBuha.
Doğru Cevap:
Branislav Nusic, tanınmış bir Sırp yazar, en büyük Sırp oyun yazarı ve gerçekçiliğin komedyeni. Gazeteci ve diplomat olarak çalıştı. 1864 yılında Belgrad'da Alkibijades Nuša adıyla doğdu ve daha sonra Branislav adını aldı. Babası Georgijes Biocincar'lıdır ve annesi Ljubica Sırp kökenlidir. Lise öğrencisi olarak çok erken yazmaya başlayan Nusiç, çocuk gazetesi "Globus" da önce yanlışlar, ardından şarkılar yazdı. Liseden mezun olduktan sonra hukuk okudu ve siyasetle de uğraştı. Nusiç'in en ünlü eserleri komedilerdir: "Bayan Bakan", "Halk Yardımcısı", "Merhum", "Şüpheli Yüz", "Yaslı Aile". Bu eserler birçok yabancı dile çevrildi ve genellikle tiyatrolarda sahneleniyor. Nusiç, 1938'de Belgrad'da öldü. Yaşamının sonlarına doğru, bugünkü Bosko Buha Tiyatrosu'nun öncüsü olan Belgrad'daki Rodina Tiyatrosu'nun kurulmasına katkıda bulundu.
Branislav Nusic, tanınmış bir Sırp yazar, en büyük Sırp oyun yazarı ve gerçekçiliğin komedyeni. Gazeteci ve diplomat olarak çalıştı. 1864 yılında Belgrad'da Alkibijades Nuša adıyla doğdu ve daha sonra Branislav adını aldı. Babası Georgijes Biocincar'lıdır ve annesi Ljubica Sırp kökenlidir. Lise öğrencisi olarak çok erken yazmaya başlayan Nusiç, çocuk gazetesi "Globus" da önce yanlışlar, ardından şarkılar yazdı. Liseden mezun olduktan sonra hukuk okudu ve siyasetle de uğraştı. Nusiç'in en ünlü eserleri komedilerdir: "Bayan Bakan", "Halk Yardımcısı", "Merhum", "Şüpheli Yüz", "Yaslı Aile". Bu eserler birçok yabancı dile çevrildi ve genellikle tiyatrolarda sahneleniyor. Nusiç, 1938'de Belgrad'da öldü. Yaşamının sonlarına doğru, bugünkü Bosko Buha Tiyatrosu'nun öncüsü olan Belgrad'daki Rodina Tiyatrosu'nun kurulmasına katkıda bulundu.
Zlato
Svi znamo da je zlato jedan od najpopularnijih plemenitih metala, to ne treba posebno objašnjavati. Također znamo i da se ljudi već više od 6000 godina koriste zlatom kako bi ukrašavali svoja tijela, a nije nam nepoznata ni činjenica da je taj plemeniti metal bio jedna od prvih valuta i da je dugo vremena zlato služilo za određivanje vrijednosti novca. Zlato je idealno za izradu nakita ne samo zbog svojih antialergijskih svojstava i činjenice da ne oksidira nego i zato što s vremenom ne gubi sjaj te zato što se vrlo lako kuje. Kvaliteta zlata u nakitu može se utvrditi na temelju žiga koji se nalazi otisnut na svakom komadu nakita. Žigovi se uglavnom nalaze na manje vidljivim dijelovima nakita.
Doğru Cevap:
Altının en popüler değerli metallerden biri olduğunu hepimiz biliyoruz, bunun için özel bir açıklamaya gerek yok. Ayrıca insanların 6.000 yıldan uzun süredir vücutlarını süslemek için altını kullandığını biliyoruz ve bu değerli metalin ilk paralardan biri olduğunu, uzun süre paranın değerini belirlemek için altının kullanıldığını da bilmiyoruz. Altın, sadece anti-alerjik özelliği ve oksitlenmemesi nedeniyle değil, aynı zamanda zamanla parlaklığını kaybetmemesi ve çok kolay dövülebilmesi nedeniyle de takı yapımında idealdir. Mücevherde kullanılan altının kalitesi, her mücevher parçasının üzerinde basılı olan damgaya göre belirlenebilir. Pullar genellikle mücevherlerin daha az görünen kısımlarında bulunur.
Altının en popüler değerli metallerden biri olduğunu hepimiz biliyoruz, bunun için özel bir açıklamaya gerek yok. Ayrıca insanların 6.000 yıldan uzun süredir vücutlarını süslemek için altını kullandığını biliyoruz ve bu değerli metalin ilk paralardan biri olduğunu, uzun süre paranın değerini belirlemek için altının kullanıldığını da bilmiyoruz. Altın, sadece anti-alerjik özelliği ve oksitlenmemesi nedeniyle değil, aynı zamanda zamanla parlaklığını kaybetmemesi ve çok kolay dövülebilmesi nedeniyle de takı yapımında idealdir. Mücevherde kullanılan altının kalitesi, her mücevher parçasının üzerinde basılı olan damgaya göre belirlenebilir. Pullar genellikle mücevherlerin daha az görünen kısımlarında bulunur.
Srebro
Srebro je plemeniti metal poznat po svojoj blistavoj bjelini, sjaju i otpornosti na koroziju. Kroz historiju, srebro se koristilo za izradu nakita, kovanica, posuđa i umjetničkih predmeta, a danas ima široku primjenu i u industriji. Njegova popularnost u svijetu nakita potiče od estetske privlačnosti, pristupačne cijene i dugotrajnosti. Srebro se dobija iz rudnika širom svijeta. Najveći proizvođači srebra su Meksiko, Peru, Kina i Poljska. Metal se uglavnom pronalazi u rudama koje sadrže i druge metale poput olova, bakra i cinka. Srebro reflektuje više svjetlosti nego bilo koji drugi metal, što mu daje prepoznatljiv, sjajni izgled. Srebro je najbolji vodič električne energije i toplote među svim metalima, zbog čega se koristi u elektronici i industrijskim aplikacijama. Srebro ima prirodne antimikrobne osobine, pa se koristi i u medicini za sterilizaciju i dezinfekciju. Srebro ne reaguje sa zrakom i vodom, zbog čega je otporno na koroziju i ne rđa.
Doğru Cevap:
Gümüş, parlak beyazlığı, ışıltısı ve korozyona karşı dayanıklılığıyla bilinen değerli bir metaldir. Gümüş, tarih boyunca mücevher, madeni para, sofra takımı ve sanat eseri yapımında kullanılmış olup, günümüzde endüstride de yaygın olarak kullanılmaktadır. Mücevher dünyasındaki popülerliği estetik görünümü, uygun fiyatı ve dayanıklılığından kaynaklanmaktadır. Gümüş dünyanın her yerindeki madenlerden çıkarılıyor. Gümüşün en büyük üreticileri Meksika, Peru, Çin ve Polonya'dır. Metal, çoğunlukla kurşun, bakır ve çinko gibi diğer metalleri de içeren cevherlerde bulunur. Gümüş, diğer metallere göre ışığı daha fazla yansıtır ve bu da ona farklı, parlak bir görünüm kazandırır. Gümüş, tüm metaller arasında elektriği ve ısıyı en iyi ileten madde olduğundan elektronik ve endüstriyel uygulamalarda kullanılır. Gümüş doğal antimikrobiyal özelliğe sahip olduğundan tıpta sterilizasyon ve dezenfeksiyon amacıyla da kullanılır. Gümüş hava ve suyla reaksiyona girmez, bu nedenle korozyona karşı dayanıklıdır ve paslanmaz.
Gümüş, parlak beyazlığı, ışıltısı ve korozyona karşı dayanıklılığıyla bilinen değerli bir metaldir. Gümüş, tarih boyunca mücevher, madeni para, sofra takımı ve sanat eseri yapımında kullanılmış olup, günümüzde endüstride de yaygın olarak kullanılmaktadır. Mücevher dünyasındaki popülerliği estetik görünümü, uygun fiyatı ve dayanıklılığından kaynaklanmaktadır. Gümüş dünyanın her yerindeki madenlerden çıkarılıyor. Gümüşün en büyük üreticileri Meksika, Peru, Çin ve Polonya'dır. Metal, çoğunlukla kurşun, bakır ve çinko gibi diğer metalleri de içeren cevherlerde bulunur. Gümüş, diğer metallere göre ışığı daha fazla yansıtır ve bu da ona farklı, parlak bir görünüm kazandırır. Gümüş, tüm metaller arasında elektriği ve ısıyı en iyi ileten madde olduğundan elektronik ve endüstriyel uygulamalarda kullanılır. Gümüş doğal antimikrobiyal özelliğe sahip olduğundan tıpta sterilizasyon ve dezenfeksiyon amacıyla da kullanılır. Gümüş hava ve suyla reaksiyona girmez, bu nedenle korozyona karşı dayanıklıdır ve paslanmaz.
Temperatura Vazduha
Temperatura vazduha je stepen zagrejanosti vazduha, ona se meri termometrom, a izražava se celzijusovim stepenima. Temperatura vazduha je najvažniji klimatski element jer ona utiče na sve ostale. Temperature vazduha zavisi od ugla Sunčevog zračenja i vrste podloge koja se greje. Vazduh se više zagreva od podloge Zemljine površine, a manje od Sunčevog zračenja. I ovo je jedan od razloga zbog čega su različiti delovi Zemlje različito zagrejani. Kopno se brzo zagreje, ali se I brzo hladi, dok se vodene površine sporije greju zbog velike dubine vode. Sve što nas okružuje ima određenu težinu, pa tako i vazduh ima svoju težinu. Vazduh svojom težinom pritiska površinu Zemlje i tu pojavu nazivamo vazdušni pritisak. Vazdušni pritisak najviše zavisi od temperature vazduha i nadmorske visine i može da bude normalan, nizak i visok. Izražava se u milibarima i meri se barometrom.
Doğru Cevap:
Hava sıcaklığı, havanın ısıtma derecesidir, bir termometre ile ölçülür ve Santigrat derece olarak ifade edilir. Hava sıcaklığı, herkesi etkilediği için en önemli iklim unsurudur. Hava sıcaklığı, güneş radyasyonunun açısına ve ısıtılan alt tabakanın türüne bağlıdır. Hava, Dünya yüzeyinin yüzeyinden daha fazla ve Güneş'in radyasyonundan daha az ısıtılır. Ve bu, Dünya'nın farklı bölgelerinin farklı şekilde ısıtılmasının nedenlerinden biridir. Arazi hızla ısınır, ancak aynı zamanda hızla soğurken, su yüzeyleri suyun büyük derinliği nedeniyle daha yavaş ısınır. Etrafımızdaki her şeyin belirli bir ağırlığı vardır, bu yüzden havanın kendi ağırlığı vardır. Hava, ağırlığıyla Dünya yüzeyine baskı yapar ve biz bu fenomene hava basıncı diyoruz. Hava basıncı çoğunlukla hava sıcaklığına ve yüksekliğe bağlıdır ve normal, düşük ve yüksek olabilir. Milibar cinsinden ifade edilir ve bir barometre ile ölçülür.
Hava sıcaklığı, havanın ısıtma derecesidir, bir termometre ile ölçülür ve Santigrat derece olarak ifade edilir. Hava sıcaklığı, herkesi etkilediği için en önemli iklim unsurudur. Hava sıcaklığı, güneş radyasyonunun açısına ve ısıtılan alt tabakanın türüne bağlıdır. Hava, Dünya yüzeyinin yüzeyinden daha fazla ve Güneş'in radyasyonundan daha az ısıtılır. Ve bu, Dünya'nın farklı bölgelerinin farklı şekilde ısıtılmasının nedenlerinden biridir. Arazi hızla ısınır, ancak aynı zamanda hızla soğurken, su yüzeyleri suyun büyük derinliği nedeniyle daha yavaş ısınır. Etrafımızdaki her şeyin belirli bir ağırlığı vardır, bu yüzden havanın kendi ağırlığı vardır. Hava, ağırlığıyla Dünya yüzeyine baskı yapar ve biz bu fenomene hava basıncı diyoruz. Hava basıncı çoğunlukla hava sıcaklığına ve yüksekliğe bağlıdır ve normal, düşük ve yüksek olabilir. Milibar cinsinden ifade edilir ve bir barometre ile ölçülür.
Milutin Milanković
Milutin Milanković je srpski naučnik, akademik i profesor Univerziteta u Beogradu. Rad ovog naučnika nije bitan samo za naše podneblje, već za celokupnu planetu, pa ga je kao takvog NASA uvrstila u 15 najvećih umova koji su proučavali Zemlju. Pa zato što je tvorac Novojulijanskog kalendara, za koji se smatra da će biti potpuno precizan sve do 2 080 godine, a koriste ga grčka, rumunska, carigradska i aleksandrijska crkva, od 1923.godine. Milutin Milanković je objasnio misteriju ledenih doba i to astronomskom teorijom klimatskih promena. On je povezao je nauke o vasioni i Zemlji i na taj način započeo proučavanje klime na jedan potpuno nov način, koji pre toga nije postojao. On je naime dokazao da kretanje Zemlje dovodi do termičkih pojava na Zemlji.
Doğru Cevap:
Milutin Milanković, Belgrad Üniversitesi'nde Sırp bilim adamı, akademisyen ve profesördür. Bu bilim adamının çalışması sadece iklimimiz için değil, tüm gezegen için de önemlidir, bu nedenle NASA onu Dünya'yı inceleyen en büyük 15 zihin arasına dahil etti. Çünkü 2080 yılına kadar tamamen doğru olduğu düşünülen ve 1923'ten beri Yunan, Rumen, Konstantinopolis ve İskenderiye kiliseleri tarafından kullanılan Yeni Jülyen takviminin yaratıcısı. Milutin Milanković, iklim değişikliği astronomik teorisiyle buz çağlarının gizemini açıkladı. Evren bilimlerini ve Dünya'yı birbirine bağladı ve böylelikle daha önce var olmayan tamamen yeni bir şekilde iklim araştırmalarına başladı. Yani, Dünya'nın hareketinin Dünya'da termal olaylara yol açtığını kanıtladı.
Milutin Milanković, Belgrad Üniversitesi'nde Sırp bilim adamı, akademisyen ve profesördür. Bu bilim adamının çalışması sadece iklimimiz için değil, tüm gezegen için de önemlidir, bu nedenle NASA onu Dünya'yı inceleyen en büyük 15 zihin arasına dahil etti. Çünkü 2080 yılına kadar tamamen doğru olduğu düşünülen ve 1923'ten beri Yunan, Rumen, Konstantinopolis ve İskenderiye kiliseleri tarafından kullanılan Yeni Jülyen takviminin yaratıcısı. Milutin Milanković, iklim değişikliği astronomik teorisiyle buz çağlarının gizemini açıkladı. Evren bilimlerini ve Dünya'yı birbirine bağladı ve böylelikle daha önce var olmayan tamamen yeni bir şekilde iklim araştırmalarına başladı. Yani, Dünya'nın hareketinin Dünya'da termal olaylara yol açtığını kanıtladı.
Ugljenik
Ugljenik je veoma dragocen hemijski element. I to i bukvalno! Naime, skupoceni dijamant je oblik ugljenika. Naziv mu potiče od grčke reči adams, što znači „nepobediv“, jer je najtvrđi mineral u prirodi. Brušenjem se od dijamanta dobija brilijant, oblik kojim se ističe njegova lepota i sjaj i koji se koristi za nakit. Draguljari znaju načine kako da razlikuju prave od lažnih brilijanata. To rade tako što upoređuju provodljivost toplote i gustinu. Ugljenik je u prirodi veoma rasprostranjen u vidu svojih jedinjenja. Ubraja se u biogene elemente i u ljudskom telu je drugi po zastupljenosti, sa 18%. U elementarnom stanju javlja se u nekoliko alotropskih modifikacija.
Doğru Cevap:
Karbon çok değerli bir kimyasal elementtir. Ve kelimenin tam anlamıyla! Yani değerli bir elmas, bir karbon şeklidir. İsmi, doğadaki en sert mineral olduğu için "yenilmez" anlamına gelen Yunanca adams kelimesinden gelmektedir. Elmas, güzelliğini ve parlaklığını vurgulayan ve mücevher yapımında kullanılan bir şekil olan taşlanarak kesildi. Kuyumcular, gerçeği sahte elmaslardan ayırmanın yollarını bilirler. Bunu, ısı iletkenliği ve yoğunluğu karşılaştırarak yaparlar. Karbon, bileşikleri şeklinde doğada çok yaygındır. Biyojenik elementlerden biridir ve% 18 ile insan vücudunda en çok temsil edilen ikinci maddedir. Elemental durumda, birkaç allotropik modifikasyonda meydana gelir.
Karbon çok değerli bir kimyasal elementtir. Ve kelimenin tam anlamıyla! Yani değerli bir elmas, bir karbon şeklidir. İsmi, doğadaki en sert mineral olduğu için "yenilmez" anlamına gelen Yunanca adams kelimesinden gelmektedir. Elmas, güzelliğini ve parlaklığını vurgulayan ve mücevher yapımında kullanılan bir şekil olan taşlanarak kesildi. Kuyumcular, gerçeği sahte elmaslardan ayırmanın yollarını bilirler. Bunu, ısı iletkenliği ve yoğunluğu karşılaştırarak yaparlar. Karbon, bileşikleri şeklinde doğada çok yaygındır. Biyojenik elementlerden biridir ve% 18 ile insan vücudunda en çok temsil edilen ikinci maddedir. Elemental durumda, birkaç allotropik modifikasyonda meydana gelir.
Zemlja
Našu Zemlju često nazivamo plavom planetom. Razlog za to je što je dve trećine Zemlje prekriveno vodom. Voda na Zemlji čini hidrosferu. Reč „hidro“ je grčkog porekla (grčki: υδρο) i znači „voda“. Čista voda na normalnom pritisku ključa na 100oC, a mrzne na 0oC. Vodu nazivamo univerzalnim rastvaračem. U prirodi (bez obzira da li je u pitanju morska, rečna, podzemna, pa čak i česmenska voda) uvek su u njoj rastvorene određene supstance i nikada je nećemo naći u čistom stanju. Smatra se da je život u vodi i nastao. Voda je gradivna komponenta živih bića i naše telo se oko 65% sastoji iz vode. Pojedina živa bića, poput meduza, sastoje se iz vode čak 98%. Životni procesi koji se dešavaju u organizmima dešavaju se zahvaljujući vodi. U procesu fotosinteze, na primer, u reakciji vode i ugljen-dioksida dobija se šećer, kao hrana i kiseonik, koji udišemo.
Doğru Cevap:
Dünyamıza sık sık mavi gezegen diyoruz. Bunun nedeni, Dünya'nın üçte ikisinin su ile kaplı olmasıdır. Dünyadaki su hidrosferi oluşturur. "Hidro" kelimesi Yunan kökenlidir (Yunanca: υδρο) ve "su" anlamına gelir. 100oC'de normal anahtar basıncında saf su ve 0oC'de donma. Suya evrensel bir çözücü diyoruz. Doğada (deniz, nehir, yeraltı suyu ve hatta musluk suyu olup olmadığına bakılmaksızın), bazı maddeler her zaman içinde çözülür ve onu asla saf halde bulamayız. Sudaki yaşamın kaynaklandığına inanılıyor. Su, canlıların yapı taşıdır ve vücudumuzun yaklaşık% 65'i sudan oluşur. Denizanası gibi bazı canlılar% 98'e varan oranda sudan oluşur. Organizmalarda meydana gelen yaşam süreçleri su sayesinde gerçekleşir. Fotosentez sürecinde, örneğin su ve karbondioksitin reaksiyonunda, soluduğumuz besin ve oksijen olarak şeker elde edilir.
Dünyamıza sık sık mavi gezegen diyoruz. Bunun nedeni, Dünya'nın üçte ikisinin su ile kaplı olmasıdır. Dünyadaki su hidrosferi oluşturur. "Hidro" kelimesi Yunan kökenlidir (Yunanca: υδρο) ve "su" anlamına gelir. 100oC'de normal anahtar basıncında saf su ve 0oC'de donma. Suya evrensel bir çözücü diyoruz. Doğada (deniz, nehir, yeraltı suyu ve hatta musluk suyu olup olmadığına bakılmaksızın), bazı maddeler her zaman içinde çözülür ve onu asla saf halde bulamayız. Sudaki yaşamın kaynaklandığına inanılıyor. Su, canlıların yapı taşıdır ve vücudumuzun yaklaşık% 65'i sudan oluşur. Denizanası gibi bazı canlılar% 98'e varan oranda sudan oluşur. Organizmalarda meydana gelen yaşam süreçleri su sayesinde gerçekleşir. Fotosentez sürecinde, örneğin su ve karbondioksitin reaksiyonunda, soluduğumuz besin ve oksijen olarak şeker elde edilir.
Kalcijum
Kalcijum je veoma važan za ljudski organizam (ulazi u sastav kostiju), ali i za druga živa bića (obavezan je sastojak ljuske ptičjeg jajeta i ljušture školjki, na primer). Unosimo ga ishranom i dnevna potreba odraslih ljudi za ovim hemijskim elementom je jedan gram (iako zvuči malo, sasvim je dovoljno). Osim što je biogeni element, kalcijum se u prirodi nalazi najčešće u obliku sedimentnih stena, odnosno krečnjaka. Kalcijum je veoma reaktivan i u prirodi ga ne možemo naći u elementarnom stanju. Morska voda je bogata jedinjenjima kalcijuma, a prisutna su i u vodi koju pijemo. Uz još neka jedinjenja, pre svega magnezijuma, daju ukus vodi i čine tvrdoću vode.
Doğru Cevap:
Kalsiyum insan vücudu için (kemiklerin bir parçasıdır) ve aynı zamanda diğer canlılar için de (örneğin, bir kuş yumurtasının kabuğunda ve bir kabuğun kabuğunda zorunlu bir bileşendir) çok önemlidir. Onu diyetimizle alıyoruz ve yetişkinlerin bu kimyasal element için günlük ihtiyacı bir gramdır (küçük görünse de oldukça yeterlidir). Biyojenik bir element olmasının yanı sıra, kalsiyum doğada çoğunlukla tortul kayaçlar, yani kireçtaşı şeklinde bulunur. Kalsiyum çok reaktiftir ve doğada onu temel durumunda bulamayız. Deniz suyu kalsiyum bileşikleri bakımından zengindir ve içtiğimiz suda da bulunurlar. Başta magnezyum olmak üzere diğer bazı bileşiklerle birlikte suyun tadını verir ve suyu sertleştirir.
Kalsiyum insan vücudu için (kemiklerin bir parçasıdır) ve aynı zamanda diğer canlılar için de (örneğin, bir kuş yumurtasının kabuğunda ve bir kabuğun kabuğunda zorunlu bir bileşendir) çok önemlidir. Onu diyetimizle alıyoruz ve yetişkinlerin bu kimyasal element için günlük ihtiyacı bir gramdır (küçük görünse de oldukça yeterlidir). Biyojenik bir element olmasının yanı sıra, kalsiyum doğada çoğunlukla tortul kayaçlar, yani kireçtaşı şeklinde bulunur. Kalsiyum çok reaktiftir ve doğada onu temel durumunda bulamayız. Deniz suyu kalsiyum bileşikleri bakımından zengindir ve içtiğimiz suda da bulunurlar. Başta magnezyum olmak üzere diğer bazı bileşiklerle birlikte suyun tadını verir ve suyu sertleştirir.
Vitamini
Vitamini su organska jedinjenja koja imaju značajnu ulogu u organizmu. Štite od bolesti i regulišu važne biološke procese. Mačke i drugi mesojedi mogu da sintetišu u svom organizmu vitamin C, ali ljudi ne mogu. Zato taj vitamin i još neke moraju da unose ishranom. Vitamin D mogu da sintetišu iz provitamina – supstance slične hemijske strukture. Pri nedovoljnom unošenju vitamina u organizmu nastaje avitaminoza. Na primer, ukoliko se ne unosi dovoljno vitamina C nastaje skorbut. Ova bolest izaziva bledilo i depresiju, a u težim slučajevima i gubitak zuba i otvorene rane po telu. Džejms Lind (1716–1794) bio je škotski lekar i on je prvi počeo da leči mornare koji su patili od skorbuta tako što im je davao da jedu agrume, odnosno limun i plodove srodnih biljaka.
Doğru Cevap:
Vitaminler vücutta önemli rol oynayan organik bileşiklerdir. Hastalıklara karşı korurlar ve önemli biyolojik süreçleri düzenlerler. Kediler ve diğer etoburlar vücutlarında C vitamini sentezleyebilir, ancak insanlar yapamaz. Bu nedenle bu vitamin ve bazılarının diyetle alınması gerekir. D vitamini, benzer kimyasal yapıya sahip bir madde olan provitaminden sentezlenebilir. Vücutta yetersiz vitamin alımı avitaminoza neden olur. Örneğin, yeterince C vitamini almazsanız, iskorbüt gelişir. Bu hastalık solgunluk ve depresyona, ağır vakalarda ise diş kaybına ve vücutta açık yaralara neden olur. James Lind (1716-1794) İskoç bir doktordu ve iskorbüt hastalığından muzdarip denizcilere turunçgil meyveleri, yani limon ve ilgili bitkilerin meyvelerini vererek tedavi eden ilk kişiydi.
Vitaminler vücutta önemli rol oynayan organik bileşiklerdir. Hastalıklara karşı korurlar ve önemli biyolojik süreçleri düzenlerler. Kediler ve diğer etoburlar vücutlarında C vitamini sentezleyebilir, ancak insanlar yapamaz. Bu nedenle bu vitamin ve bazılarının diyetle alınması gerekir. D vitamini, benzer kimyasal yapıya sahip bir madde olan provitaminden sentezlenebilir. Vücutta yetersiz vitamin alımı avitaminoza neden olur. Örneğin, yeterince C vitamini almazsanız, iskorbüt gelişir. Bu hastalık solgunluk ve depresyona, ağır vakalarda ise diş kaybına ve vücutta açık yaralara neden olur. James Lind (1716-1794) İskoç bir doktordu ve iskorbüt hastalığından muzdarip denizcilere turunçgil meyveleri, yani limon ve ilgili bitkilerin meyvelerini vererek tedavi eden ilk kişiydi.
Biološka Raznovrsnost Evrope
Biološka raznovrsnost Evrope pod stalnim je pritiskom procesa urbanizacije. Jedno od područja pod izuzetnim pritiskom koje se često zaboravlja ili zaobilazi jesu močvarna/vlažna područja — močvare, bare, plitka priobalja i zalivi. Veliki broj kontinentalnih močvara i bara u Evropi postepeno nestaju. Močvarna područja i rijeke od suštinskog su značaja za prirodnu ravnotežu, igrajući ulogu pravih uzgajališta za mnoge vodene životinjske i biljne vrste. Ona su, također, prirodno okruženje algi i planktona, najvažnije hrane mnogih životinja, uključujući ribe, kornjače, rakove i čaplje.
Doğru Cevap:
Avrupa'nın biyolojik çeşitliliği, kentleşme sürecinin sürekli baskısı altındadır. Sıklıkla unutulan veya atlanan aşırı baskı altındaki alanlardan biri sulak alanlar / sulak alanlar – bataklıklar, göletler, sığ kıyı alanları ve koylardır. Avrupa'daki birçok kıtasal sulak alan ve gölet yavaş yavaş yok oluyor. Sulak alanlar ve nehirler, birçok su hayvanı ve bitki türü için gerçek üreme alanı rolü oynayarak doğal denge için çok önemlidir. Balıklar, kaplumbağalar, yengeçler ve balıkçıllar da dahil olmak üzere birçok hayvanın en önemli besini olan yosun ve planktonun doğal ortamıdır.
Avrupa'nın biyolojik çeşitliliği, kentleşme sürecinin sürekli baskısı altındadır. Sıklıkla unutulan veya atlanan aşırı baskı altındaki alanlardan biri sulak alanlar / sulak alanlar – bataklıklar, göletler, sığ kıyı alanları ve koylardır. Avrupa'daki birçok kıtasal sulak alan ve gölet yavaş yavaş yok oluyor. Sulak alanlar ve nehirler, birçok su hayvanı ve bitki türü için gerçek üreme alanı rolü oynayarak doğal denge için çok önemlidir. Balıklar, kaplumbağalar, yengeçler ve balıkçıllar da dahil olmak üzere birçok hayvanın en önemli besini olan yosun ve planktonun doğal ortamıdır.
Güneş Saati
İlkel devirlerde yaşayan insanlar, gündelik vakitlerinde zamanı öğrenmek için güneşe bakardı. İlkel devirlerde sürdürülen hayatta gün ışığından, gündelik işleri yapabilmek için faydalanılırdı. İlkel devirlerde güneşin doğması ve batması vakit ölçmek için o devirlerde yaşayan insanlara yetiyordu. Ancak ilerleyen dönemlerde nüfusun artması, insanlar arası ilişkilerin değişmesi, bir üst otoritenin (devlet) kurulması ve bu otoritenin görevlerini bir düzen içerisinde yapmaya çalışması ile oluşan toplum şekli zamanın daha ayrıntılı bir biçimde anlaşılması gereksinimini getirdi. Bu şartlar altında ilk saat, MÖ 4000’li yıllarda Mısır’da icat edilen güneş saatidir. Bu tarihten itibaren zamanı ölçmek için farklı teknikler ve gereçler uygulanacak ve günümüzdeki son haline ulaşacaktır.
Doğru Cevap:
Ljudi koji su živjeli u primitivnim vremenima gledali su u sunce kako bi saznali vrijeme u svom svakodnevnom vremenu. U životu primitivnih vremena dnevna svjetlost se koristila za obavljanje svakodnevnih poslova. U primitivnim vremenima izlazak i zalazak sunca bili su dovoljni ljudima koji su živjeli u to vrijeme da mjere vrijeme. Međutim, u narednim periodima porast broja stanovnika, promjena međuljudskih odnosa, uspostavljanje više vlasti (države) i oblik društva koji je nastao naporima ove vlasti da svoje dužnosti izvršava redom donijeli su potrebu za detaljnijim razumijevanjem vremena. Pod tim uvjetima, prvi sat je sunčani sat izumljen u Egiptu 4000. pne. Od ovog datuma primjenjivat će se različite tehnike i alati za mjerenje vremena i dostići će trenutno stanje.
Ljudi koji su živjeli u primitivnim vremenima gledali su u sunce kako bi saznali vrijeme u svom svakodnevnom vremenu. U životu primitivnih vremena dnevna svjetlost se koristila za obavljanje svakodnevnih poslova. U primitivnim vremenima izlazak i zalazak sunca bili su dovoljni ljudima koji su živjeli u to vrijeme da mjere vrijeme. Međutim, u narednim periodima porast broja stanovnika, promjena međuljudskih odnosa, uspostavljanje više vlasti (države) i oblik društva koji je nastao naporima ove vlasti da svoje dužnosti izvršava redom donijeli su potrebu za detaljnijim razumijevanjem vremena. Pod tim uvjetima, prvi sat je sunčani sat izumljen u Egiptu 4000. pne. Od ovog datuma primjenjivat će se različite tehnike i alati za mjerenje vremena i dostići će trenutno stanje.
Limun
Limun je namirnica s vjerojatno najdužim popisom pozitivnih djelovanja na naše zdravlje. O limunu kao lijeku pisane su brojne knjige, a mi ćemo za početak izdvojiti samo neka najvažnija ljekovita svojstva limuna. Limun znatno podiže imunitet, on je prirodni antibiotik koji štiti od bakterija i virusa. Njegova kiselost odbija štetne bakterije, ali, što je zanimljivo, privlači bakterije korisne za naš probavni sustav. Mnoge dijete preporučuju limun jer on daje osjećaj sitosti i istovremeno diže energiju umornom tijelu. Odavno se koristi limun kao lijek za jetru zbog svojega blagog djelovanja na njezin rad, kao i na probavu te krvnu sliku jer snižava kolesterol. Limun je i učinkovit protiv žgaravice. Navodno limun pomaže i kod menstrualnih bolova, a također je koristan za čišćenje lica, zdravlje kose, opuštanje tijela te mekšu kožu.
Doğru Cevap:
Limon, sağlığımız üzerindeki olumlu etkileri muhtemelen en uzun olan besindir. Limonun tıbbi bir ürün olduğu hakkında çok sayıda kitap yazılmıştır, ancak biz öncelikle limonun en önemli tıbbi özelliklerinden bazılarını vurgulayarak başlayacağız. Limon bağışıklığı önemli ölçüde güçlendirir, bakteri ve virüslere karşı koruma sağlayan doğal bir antibiyotiktir. Asitliği zararlı bakterileri uzaklaştırırken, ilginçtir ki sindirim sistemimize faydalı bakterileri kendine çekiyor. Limon, tokluk hissi vermesi ve aynı zamanda yorgun vücuda enerji vermesi nedeniyle pek çok diyette öneriliyor. Limon, karaciğerin çalışmasına olan hafif etkisi nedeniyle uzun zamandır ilaç olarak, kolesterolü düşürdüğü için de sindirim ve kan sayımına iyi geldiği için de kullanılmaktadır. Limon aynı zamanda mide ekşimesine karşı da etkilidir. Limonun adet sancılarına iyi geldiği, yüz temizliğinden saç sağlığına, vücut rahatlamasından cilde yumuşaklık kazandırmaya kadar birçok faydası olduğu söyleniyor.
Limon, sağlığımız üzerindeki olumlu etkileri muhtemelen en uzun olan besindir. Limonun tıbbi bir ürün olduğu hakkında çok sayıda kitap yazılmıştır, ancak biz öncelikle limonun en önemli tıbbi özelliklerinden bazılarını vurgulayarak başlayacağız. Limon bağışıklığı önemli ölçüde güçlendirir, bakteri ve virüslere karşı koruma sağlayan doğal bir antibiyotiktir. Asitliği zararlı bakterileri uzaklaştırırken, ilginçtir ki sindirim sistemimize faydalı bakterileri kendine çekiyor. Limon, tokluk hissi vermesi ve aynı zamanda yorgun vücuda enerji vermesi nedeniyle pek çok diyette öneriliyor. Limon, karaciğerin çalışmasına olan hafif etkisi nedeniyle uzun zamandır ilaç olarak, kolesterolü düşürdüğü için de sindirim ve kan sayımına iyi geldiği için de kullanılmaktadır. Limon aynı zamanda mide ekşimesine karşı da etkilidir. Limonun adet sancılarına iyi geldiği, yüz temizliğinden saç sağlığına, vücut rahatlamasından cilde yumuşaklık kazandırmaya kadar birçok faydası olduğu söyleniyor.
Tropske Kišne šume
Tropske kišne šume se javljaju oko ekvatora i u područjima monsunske klime, na kopnu i ostrvima. Sreću se južnoj i srednjoj americi, africi, jugoistočnoj aziji i okeaniji. Ove šume su uvek zelene, drveće uvek cveta i daje plodove. Krošnje visokog drveća su isprepletane lijanama i spojene u svojevrsni prekrivač. U ovakvim šumama raste razno korisno drveće: kaučuk, kakao, kafa, banane, kokos, hlebno drvo, mahagoni i dr. Takođe, ove šume su dom raznovrsnom životinjskom svetu – majmunima, panterima, tigrovima, anakondama, različitim vrstama ptica.
Doğru Cevap:
Tropikal yağmur ormanları ekvator çevresinde ve muson iklimi bölgelerinde, anakarada ve adalarda oluşur. Güney ve Orta Amerika, Afrika, Güneydoğu Asya ve Okyanusya'da bulunurlar. Bu ormanlar her zaman yeşildir, ağaçlar her zaman çiçek açar ve meyve verir. Uzun ağaçların gölgelikleri sarmaşıklarla iç içe geçmiş ve bir tür örtüyle birleştirilmiştir. Bu tür ormanlarda çeşitli faydalı ağaçlar büyür: kauçuk, kakao, kahve, muz, hindistancevizi, ekmek ağacı, maun vb. Ayrıca, bu ormanlar çeşitli hayvan dünyasına ev sahipliği yapmaktadır – maymunlar, panterler, kaplanlar, anakondalar, çeşitli kuş türleri.
Tropikal yağmur ormanları ekvator çevresinde ve muson iklimi bölgelerinde, anakarada ve adalarda oluşur. Güney ve Orta Amerika, Afrika, Güneydoğu Asya ve Okyanusya'da bulunurlar. Bu ormanlar her zaman yeşildir, ağaçlar her zaman çiçek açar ve meyve verir. Uzun ağaçların gölgelikleri sarmaşıklarla iç içe geçmiş ve bir tür örtüyle birleştirilmiştir. Bu tür ormanlarda çeşitli faydalı ağaçlar büyür: kauçuk, kakao, kahve, muz, hindistancevizi, ekmek ağacı, maun vb. Ayrıca, bu ormanlar çeşitli hayvan dünyasına ev sahipliği yapmaktadır – maymunlar, panterler, kaplanlar, anakondalar, çeşitli kuş türleri.
Disanje
Disanje je u osnovi process suprotan fotosintezi. Biljka posredstvom kisika razlaže šećere dobivene fotosintezom na ugljendioksid i vodu, a pritom oslobađa energiju potrebnu za druge aktivnosti, primjerice rast i razmnožavanje. Disanje se odvija u sitnim staničnim tijelima koje zovemo mitohondrijima. Oko 40 posto energije pohranjene u obliku šećera pretvara se u hemijsku energiju, a ostatak se oslobađa kao toplina.
Doğru Cevap:
Nefes almak temelde fotosentezin tersidir. Bitki, oksijen yoluyla, fotosentez ile elde edilen şekerleri karbondioksit ve suya dönüştürürken, büyüme ve üreme gibi diğer faaliyetler için ihtiyaç duyulan enerjiyi serbest bırakır. Solunum, mitokondri dediğimiz minik hücresel bedenlerde gerçekleşir. Şeker şeklinde depolanan enerjinin yaklaşık yüzde 40'ı kimyasal enerjiye dönüştürülür ve geri kalanı ısı olarak açığa çıkar.
Nefes almak temelde fotosentezin tersidir. Bitki, oksijen yoluyla, fotosentez ile elde edilen şekerleri karbondioksit ve suya dönüştürürken, büyüme ve üreme gibi diğer faaliyetler için ihtiyaç duyulan enerjiyi serbest bırakır. Solunum, mitokondri dediğimiz minik hücresel bedenlerde gerçekleşir. Şeker şeklinde depolanan enerjinin yaklaşık yüzde 40'ı kimyasal enerjiye dönüştürülür ve geri kalanı ısı olarak açığa çıkar.
Podzemne Vode
Podzemne vode se nalaze u zemljinoj kori, u pukotinama i šupljinama stena. Deo vode koja padavinama dospe na površinu kopna, ponire u unutrašnjost zemlje zahvaljujući gravitaciji. Poniranje vode moguće je kroz rastresite šljunkovite i peskovite naslage, kroz naslage i pukotine u krečnjacima, a kada voda dođe do nepropusnog sloja, zaustavlja se i ispunjava sve šupljine u pesku, šljunku i drugim stenama. Tako nastaje izdan – mesto koje je potpuno ili delimično puno podzemne vode, voda se tu zaustavlja i akumulira. Količina vode u izdanu zavisi od količine padavina. Kišni periodi i periodi otapanja snega omogućavaju više izdanske vode.
Doğru Cevap:
Yeraltı suyu, yer kabuğunda, kayalardaki çatlak ve boşluklarda bulunur. Suyun yağışla kara yüzeyine ulaşan kısmı yerçekimi sayesinde yerin iç kısmına batar. Su batması, gevşek çakıl ve kum birikintileri, kireçtaşındaki tortular ve çatlaklar yoluyla mümkündür ve su geçirimsiz tabakaya ulaştığında durur ve kum, çakıl ve diğer kayalardaki tüm boşlukları doldurur. Bir ihanet böyle meydana gelir – tamamen veya kısmen yeraltı suyuyla dolu bir yer, su orada durur ve birikir. Çıkıştaki su miktarı yağış miktarına bağlıdır. Yağışlı dönemler ve eriyen kar dönemleri daha fazla kaynak suyu sağlar.
Yeraltı suyu, yer kabuğunda, kayalardaki çatlak ve boşluklarda bulunur. Suyun yağışla kara yüzeyine ulaşan kısmı yerçekimi sayesinde yerin iç kısmına batar. Su batması, gevşek çakıl ve kum birikintileri, kireçtaşındaki tortular ve çatlaklar yoluyla mümkündür ve su geçirimsiz tabakaya ulaştığında durur ve kum, çakıl ve diğer kayalardaki tüm boşlukları doldurur. Bir ihanet böyle meydana gelir – tamamen veya kısmen yeraltı suyuyla dolu bir yer, su orada durur ve birikir. Çıkıştaki su miktarı yağış miktarına bağlıdır. Yağışlı dönemler ve eriyen kar dönemleri daha fazla kaynak suyu sağlar.
Balkansko Poluostrvo
Površina balkanskog poluostrva je preko 500.000 km2 i tu živi blizu 45 miliona stanovnika. Prema nekim regionalnim podelama, sve balkanske zemlje – sa rumunijom i moldavijom, ali bez grčke i slovenije – predstavljaju regiju koja se naziva jugoistočna evropa. Obale balkanskog poluostrva su veoma razuđene. Veći deo poluostrva zauzimaju planine. Balkansko poluostrvo ima evroazijski položaj – predstavlja vezu i raskrsnicu puteva između evrope i azije. Balkan je raskrsnica međukontinentalnih puteva, ali je baš zbog toga bio i poprište mnogih ratova.
Doğru Cevap:
Balkan Yarımadası'nın alanı 500.000 km2'nin üzerindedir ve 45 milyona yakın nüfusu vardır. Bazı bölgesel bölümlere göre, tüm Balkan ülkeleri – Romanya ve Moldova ile, ancak Yunanistan ve Slovenya hariç – Güneydoğu Avrupa adlı bir bölgeyi temsil ediyor. Balkan Yarımadası'nın kıyıları çok girintili. Yarımadanın çoğu dağlar tarafından işgal edilmiştir. Balkan Yarımadası bir Avrasya konumuna sahiptir – Avrupa ve Asya arasında bir bağlantı ve kavşağı temsil eder. Balkanlar kıtalararası yolların kavşak noktasıdır, ancak tam da bu yüzden birçok savaşa sahne olmuştur.
Balkan Yarımadası'nın alanı 500.000 km2'nin üzerindedir ve 45 milyona yakın nüfusu vardır. Bazı bölgesel bölümlere göre, tüm Balkan ülkeleri – Romanya ve Moldova ile, ancak Yunanistan ve Slovenya hariç – Güneydoğu Avrupa adlı bir bölgeyi temsil ediyor. Balkan Yarımadası'nın kıyıları çok girintili. Yarımadanın çoğu dağlar tarafından işgal edilmiştir. Balkan Yarımadası bir Avrasya konumuna sahiptir – Avrupa ve Asya arasında bir bağlantı ve kavşağı temsil eder. Balkanlar kıtalararası yolların kavşak noktasıdır, ancak tam da bu yüzden birçok savaşa sahne olmuştur.
Bijela Tabija
Tvrđava Bijela tabija, koja se nalazi na brdu sa kojeg se pruža fascinantan pogled na Sarajevo i njegovo okruženje, bila je jedna od pet tabija (utvrda), koje su činile odbrambeni bedem starog grada. Vjeruje se kako je Bijela tabija, koja dominira istočnim ulazom u sarajevsku kotlinu, ime dobila po bijelom kamenu od kojeg je sazdana. Arheološka istraživanja pokazala su kako je najstariji dio tvrđave sagrađen još u srednjem vijeku, krajem 14. ili početkom 15. vijeka, te da je tvrđava dograđivana u vrijeme osmanske, a potom i austro-ugarske vladavine. Bijela tabija je Nacionalni spomenik Bosne i Hercegovine, a zbog nevjerovatnog pogleda koji se sa ove lokacije pruža, ovo je i jedna od najposjećenijih sarajevskih turističkih atrakcija.
Doğru Cevap:
Saraybosna ve çevresinin büyüleyici manzarasına sahip bir tepede yer alan Bijela Tabija, eski şehrin savunma duvarını oluşturan beş burçtan (kale) biriydi. Saraybosna Havzası'nın doğu girişine hakim olan Bijela tabija'nın, yapımında kullanılan beyaz taştan adını aldığına inanılıyor. Arkeolojik araştırmalar, kalenin en eski bölümünün Orta Çağ'da, 14. yüzyılın sonlarında veya 15. yüzyılın başlarında inşa edildiğini ve Osmanlı ve daha sonra Avusturya-Macaristan yönetimi sırasında genişletildiğini göstermiştir. Bijela tabija, Bosna Hersek'in Ulusal Anıtı olup, bu konumdan görülen inanılmaz manzara nedeniyle Saraybosna'nın en çok ziyaret edilen turistik yerlerinden biridir.
Saraybosna ve çevresinin büyüleyici manzarasına sahip bir tepede yer alan Bijela Tabija, eski şehrin savunma duvarını oluşturan beş burçtan (kale) biriydi. Saraybosna Havzası'nın doğu girişine hakim olan Bijela tabija'nın, yapımında kullanılan beyaz taştan adını aldığına inanılıyor. Arkeolojik araştırmalar, kalenin en eski bölümünün Orta Çağ'da, 14. yüzyılın sonlarında veya 15. yüzyılın başlarında inşa edildiğini ve Osmanlı ve daha sonra Avusturya-Macaristan yönetimi sırasında genişletildiğini göstermiştir. Bijela tabija, Bosna Hersek'in Ulusal Anıtı olup, bu konumdan görülen inanılmaz manzara nedeniyle Saraybosna'nın en çok ziyaret edilen turistik yerlerinden biridir.
Prva Pomoć
Prva pomoć je brza pomoć koja se pruža osobi koja je povrijeđena ili se iznenada razboljela prije dolaska ljekara ili hitne pomoći. Veoma je važna jer može spasiti život, smanjiti bol i spriječiti da povreda postane ozbiljnija. Cilj prve pomoći je zaštititi život, spriječiti pogoršanje stanja i pomoći osobi da se osjeća sigurnije. Na primjer, možemo očistiti malu ranu, staviti zavoj ili pozvati hitnu pomoć kada je to potrebno. Zato je korisno da svi nauče osnove prve pomoći, jer nikada ne znamo kada će nekome zatrebati naša pomoć.
Doğru Cevap:
İlk yardım, bir doktor veya ambulans gelmeden önce yaralanan veya aniden hastalanan bir kişiye verilen hızlı yardımdır. Hayat kurtarabileceği, ağrıyı azaltabileceği ve yaralanmanın daha ciddi hale gelmesini önleyebileceği için çok önemlidir. İlk yardımın amacı hayatı korumak, durumun kötüleşmesini önlemek ve kişinin kendini daha güvende hissetmesine yardımcı olmaktır. Örneğin, küçük bir yarayı temizleyebilir, bandaj uygulayabilir veya gerektiğinde ambulans çağırabiliriz. Bu nedenle, herkesin ilk yardımın temellerini öğrenmesi faydalıdır, çünkü birinin ne zaman yardımımıza ihtiyaç duyacağını asla bilemeyiz.
İlk yardım, bir doktor veya ambulans gelmeden önce yaralanan veya aniden hastalanan bir kişiye verilen hızlı yardımdır. Hayat kurtarabileceği, ağrıyı azaltabileceği ve yaralanmanın daha ciddi hale gelmesini önleyebileceği için çok önemlidir. İlk yardımın amacı hayatı korumak, durumun kötüleşmesini önlemek ve kişinin kendini daha güvende hissetmesine yardımcı olmaktır. Örneğin, küçük bir yarayı temizleyebilir, bandaj uygulayabilir veya gerektiğinde ambulans çağırabiliriz. Bu nedenle, herkesin ilk yardımın temellerini öğrenmesi faydalıdır, çünkü birinin ne zaman yardımımıza ihtiyaç duyacağını asla bilemeyiz.
Insekti
Insekti su male životinje koje imaju veoma važnu ulogu u prirodi. Oni pomažu biljkama da rastu tako što prenose polen s jednog cvijeta na drugi, što se naziva oprašivanje. Pčele, leptiri i mnogi drugi insekti važni su oprašivači. Insekti također pomažu u razgradnji uginulih biljaka i životinja, čime održavaju prirodu čistom i obogaćuju tlo hranjivim materijama. Osim toga, oni predstavljaju važan izvor hrane za mnoge životinje, poput ptica, žaba i ježeva. Bez insekata bi prirodna ravnoteža bila narušena, a mnoge biljke i životinje ne bi mogle opstati. Zato su insekti neophodni za zdravu i uravnoteženu prirodu.
Doğru Cevap:
Böcekler, doğada çok önemli bir rol oynayan küçük hayvanlardır. Polenleri bir çiçekten diğerine taşıyarak bitkilerin büyümesine yardımcı olurlar; bu işleme tozlaşma denir. Arılar, kelebekler ve diğer birçok böcek önemli tozlayıcılardır. Böcekler ayrıca ölü bitki ve hayvanların ayrışmasına yardımcı olarak doğayı temiz tutar ve toprağı besin maddeleriyle zenginleştirir. Ek olarak, kuşlar, kurbağalar ve kirpiler gibi birçok hayvan için önemli bir besin kaynağıdırlar. Böcekler olmadan doğal denge bozulur ve birçok bitki ve hayvan hayatta kalamaz. Bu nedenle böcekler sağlıklı ve dengeli bir doğa için gereklidir.
Böcekler, doğada çok önemli bir rol oynayan küçük hayvanlardır. Polenleri bir çiçekten diğerine taşıyarak bitkilerin büyümesine yardımcı olurlar; bu işleme tozlaşma denir. Arılar, kelebekler ve diğer birçok böcek önemli tozlayıcılardır. Böcekler ayrıca ölü bitki ve hayvanların ayrışmasına yardımcı olarak doğayı temiz tutar ve toprağı besin maddeleriyle zenginleştirir. Ek olarak, kuşlar, kurbağalar ve kirpiler gibi birçok hayvan için önemli bir besin kaynağıdırlar. Böcekler olmadan doğal denge bozulur ve birçok bitki ve hayvan hayatta kalamaz. Bu nedenle böcekler sağlıklı ve dengeli bir doğa için gereklidir.
Ferhadija
Ferhadija, Bosna-Hersek'in başkenti Saraybosna'daki en ünlü caddelerden biridir. Bu güzel yaya caddesi şehrin merkezinde bulunur. Burada birçok mağaza, kafe ve eski bina vardır. İnsanlar Ferhadija'da yürümeyi, arkadaşlarıyla sohbet etmeyi ve şehrin atmosferinin tadını çıkarmayı sever. Cadde, tarihi ve ilgi çekici görünümüyle tanınır. Birçok turist burayı ziyaret etmek ve fotoğraf çekmek için gelir. Ferhadija, Saraybosna'nın önemli bir parçasıdır ve geçmiş ile günümüzün buluştuğu bir yerdir.
Doğru Cevap:
Ferhadija je jedna od najpoznatijih ulica u Sarajevu, glavnom gradu Bosne i Hercegovine. Ova lijepa pješačka ulica nalazi se u centru grada. Na njoj se nalaze mnoge prodavnice, kafići i stare zgrade. Ljudi vole šetati Ferhadijom, razgovarati s prijateljima i uživati u atmosferi grada. Ulica je poznata po svojoj historiji i zanimljivom izgledu. Mnogi turisti dolaze da je posjete i fotografišu. Ferhadija predstavlja važan dio Sarajeva i mjesto gdje se susreću prošlost i sadašnjost.
Ferhadija je jedna od najpoznatijih ulica u Sarajevu, glavnom gradu Bosne i Hercegovine. Ova lijepa pješačka ulica nalazi se u centru grada. Na njoj se nalaze mnoge prodavnice, kafići i stare zgrade. Ljudi vole šetati Ferhadijom, razgovarati s prijateljima i uživati u atmosferi grada. Ulica je poznata po svojoj historiji i zanimljivom izgledu. Mnogi turisti dolaze da je posjete i fotografišu. Ferhadija predstavlja važan dio Sarajeva i mjesto gdje se susreću prošlost i sadašnjost.
Basketbol
Basketbol, iki takımın oynadığı popüler bir spordur. Oyunun amacı topu rakip potaya atarak mümkün olduğunca fazla sayı kazanmaktır. Oyuncular sahada hareket eder, birbirlerine pas verir ve sayı yapmaya çalışır. Basketbol; hızı, gücü ve takım ruhunu geliştirir. Çocuklar basketbol oynamayı sever çünkü eğlencelidir ve sağlıklı olmalarına yardımcı olur. Bu spor dünyanın birçok ülkesinde oynanır.
Doğru Cevap:
Košarka je popularan sport koji igraju dvije ekipe. Cilj igre je ubaciti loptu u protivnički koš i osvojiti što više poena. Igrači se kreću po terenu, dodaju loptu jedni drugima i pokušavaju postići pogodak. Košarka razvija brzinu, snagu i timski duh. Djeca vole igrati košarku jer je zabavna i pomaže im da budu zdrava. Ovaj sport se igra u mnogim zemljama širom svijeta.
Košarka je popularan sport koji igraju dvije ekipe. Cilj igre je ubaciti loptu u protivnički koš i osvojiti što više poena. Igrači se kreću po terenu, dodaju loptu jedni drugima i pokušavaju postići pogodak. Košarka razvija brzinu, snagu i timski duh. Djeca vole igrati košarku jer je zabavna i pomaže im da budu zdrava. Ovaj sport se igra u mnogim zemljama širom svijeta.
Güneş Enerjisi
Güneş enerjisi, yenilenebilir enerjinin en önemli kaynaklarından biridir. Güneşten gelir ve elektrik üretmek için kullanılır. Güneş panelleri güneş ışığını alır ve insanların evlerinde kullanabileceği enerjiye dönüştürür. Bu enerji doğa için iyidir çünkü büyük bir kirlilik oluşturmaz. Dünyada giderek daha fazla insan diğer enerji kaynaklarının kullanımını azaltmak için güneş panelleri kullanmaktadır. Güneş enerjisi gelecek için önemlidir çünkü çevrenin korunmasına ve doğal kaynakların saklanmasına yardımcı olur. Güneş enerjisinin gelişmesi daha temiz ve sağlıklı bir yaşam sağlayabilir.
Doğru Cevap:
Solarna energija je jedan od najvažnijih obnovljivih izvora energije. Ona dolazi od Sunca i koristi se za proizvodnju električne energije. Solarni paneli primaju sunčevu svetlost i pretvaraju je u energiju koju ljudi mogu koristiti u svojim domovima. Ova energija je dobra za prirodu jer ne stvara veliko zagađenje. Sve više ljudi u svetu koristi solarne panele kako bi smanjili potrošnju drugih izvora energije. Solarna energija je važna za budućnost jer pomaže u zaštiti životne sredine i čuvanju prirodnih resursa. Razvoj solarne energije može doneti čistiji i zdraviji život.
Solarna energija je jedan od najvažnijih obnovljivih izvora energije. Ona dolazi od Sunca i koristi se za proizvodnju električne energije. Solarni paneli primaju sunčevu svetlost i pretvaraju je u energiju koju ljudi mogu koristiti u svojim domovima. Ova energija je dobra za prirodu jer ne stvara veliko zagađenje. Sve više ljudi u svetu koristi solarne panele kako bi smanjili potrošnju drugih izvora energije. Solarna energija je važna za budućnost jer pomaže u zaštiti životne sredine i čuvanju prirodnih resursa. Razvoj solarne energije može doneti čistiji i zdraviji život.
Moda
Dünyada moda, sanatın, kültürün ve günlük yaşamın birleşimini ifade eder. Her yıl Paris, Milano, New York ve Londra gibi şehirler, gezegen genelinde insanların giyim tarzını etkileyen yeni trendler ortaya koyar.
Doğru Cevap:
Moda u svijetu predstavlja spoj umjetnosti, kulture i svakodnevnog života. Svake godine gradovi poput Pariza, Milana, New Yorka i Londona donose nove trendove koji utječu na način odijevanja ljudi širom planete.
Moda u svijetu predstavlja spoj umjetnosti, kulture i svakodnevnog života. Svake godine gradovi poput Pariza, Milana, New Yorka i Londona donose nove trendove koji utječu na način odijevanja ljudi širom planete.
Çam Ormanları
Çam ormanları, Bosna ve Hersek doğasının önemli bir parçasıdır. Birçok dağlık bölgede bulunur ve yeşil ağaçları, temiz havası ve sakin ortamıyla tanınır. Çam gibi iğne yapraklı ağaçlar, doğal dengenin korunmasına yardımcı olur ve birçok hayvana yaşam alanı sağlar. İnsanlar dinlenmek, yürüyüş yapmak ve doğanın tadını çıkarmak için sık sık çam ormanlarını ziyaret ederler. Çam ormanları, Bosna ve Hersek’in doğal güzelliğini ve zenginliğini temsil eder.
Doğru Cevap:
Borove šume su važan dio prirode Bosne i Hercegovine. Nalaze se na mnogim planinama i poznate su po zelenim stablima, čistom zraku i mirnoj atmosferi. Četinari poput bora pomažu u očuvanju prirodne ravnoteže i pružaju dom mnogim životinjama. Ljudi često posjećuju borove šume zbog odmora, šetnje i uživanja u prirodi. One predstavljaju ljepotu i bogatstvo prirode Bosne i Hercegovine.
Borove šume su važan dio prirode Bosne i Hercegovine. Nalaze se na mnogim planinama i poznate su po zelenim stablima, čistom zraku i mirnoj atmosferi. Četinari poput bora pomažu u očuvanju prirodne ravnoteže i pružaju dom mnogim životinjama. Ljudi često posjećuju borove šume zbog odmora, šetnje i uživanja u prirodi. One predstavljaju ljepotu i bogatstvo prirode Bosne i Hercegovine.
Ayvaz Dede Şenlikleri
Ayvaz Dede Şenlikleri, Bosna ve Hersek’teki en eski dini ve kültürel etkinliklerden biridir. Donji Vakuf yakınlarındaki Prusac bölgesinde, tanınmış derviş ve bilgin Ayvaz Dede’yi anmak amacıyla düzenlenir. Rivayete göre Ayvaz Dede, Prusac halkına su ulaştırmak için bir yol bulmuş ve bölgedeki insanlara yardımcı olmuştur. Etkinlik sırasında insanlar geleneksel yürüyüşlere katılır, dualar eder ve birlikte vakit geçirirler. Ayvaz Dede Şenlikleri, Bosna ve Hersek’in kültürel mirasının ve geleneklerinin önemli bir parçasıdır.
Doğru Cevap:
Ajvaz-dedine dove su jedna od najstarijih vjerskih i kulturnih manifestacija u Bosni i Hercegovini. Održavaju se u blizini Prusca, kod Donjeg Vakufa, u čast Ajvaz-dede, poznatog derviša i učenjaka. Prema predanju, Ajvaz-dedo je pronašao način da dovede vodu do stanovnika Prusca, što je pomoglo ljudima u tom kraju. Tokom manifestacije ljudi učestvuju u tradicionalnom pohodu, učenju dova i druženju. Ajvaz-dedine dove predstavljaju važan dio kulturne baštine i tradicije Bosne i Hercegovine.
Ajvaz-dedine dove su jedna od najstarijih vjerskih i kulturnih manifestacija u Bosni i Hercegovini. Održavaju se u blizini Prusca, kod Donjeg Vakufa, u čast Ajvaz-dede, poznatog derviša i učenjaka. Prema predanju, Ajvaz-dedo je pronašao način da dovede vodu do stanovnika Prusca, što je pomoglo ljudima u tom kraju. Tokom manifestacije ljudi učestvuju u tradicionalnom pohodu, učenju dova i druženju. Ajvaz-dedine dove predstavljaju važan dio kulturne baštine i tradicije Bosne i Hercegovine.
Arıcılık
Arıcılık, Bosna ve Hersek’te önemli bir yere sahip geleneksel bir uğraştır. Arıcılar, bal, balmumu ve diğer ürünleri elde etmek için arıları yetiştirir ve kovanlarla ilgilenirler. Boşnak balı, doğal tadı ve kalitesiyle tanınır. Arılar, bitkilerin çoğalmasına yardımcı oldukları için doğa açısından çok önemlidir. Arıcılık; insan, doğa ve nesilden nesile aktarılan geleneğin birleşimidir.
Doğru Cevap:
Pčelarstvo je tradicionalna djelatnost koja ima važnu ulogu u Bosni i Hercegovini. Pčelari uzgajaju pčele i brinu se o košnicama kako bi dobili med, vosak i druge proizvode. Bosanski med je poznat po svom prirodnom ukusu i kvalitetu. Pčele su veoma važne za prirodu jer pomažu u oprašivanju biljaka. Pčelarstvo predstavlja spoj čovjeka, prirode i tradicije koja se prenosi kroz generacije.
Pčelarstvo je tradicionalna djelatnost koja ima važnu ulogu u Bosni i Hercegovini. Pčelari uzgajaju pčele i brinu se o košnicama kako bi dobili med, vosak i druge proizvode. Bosanski med je poznat po svom prirodnom ukusu i kvalitetu. Pčele su veoma važne za prirodu jer pomažu u oprašivanju biljaka. Pčelarstvo predstavlja spoj čovjeka, prirode i tradicije koja se prenosi kroz generacije.
Tufahija
Tufahija, elma ile yapılan geleneksel bir Boşnak tatlısıdır. Elmalar pişirilir ve ceviz, şeker ve diğer malzemelerden hazırlanan bir karışımla doldurulur. Genellikle üzerine kaymak veya krema eklenerek servis edilir. Tufahija, kendine özgü tadıyla bilinir ve çoğunlukla misafirlere ve özel günlerde hazırlanır. Bu tatlı, zengin Boşnak mutfağının ve geleneğinin önemli bir parçasıdır.
Doğru Cevap:
Tufahija je tradicionalna bosanska slastica koja se pravi od jabuka. Jabuke se kuhaju i pune smjesom od oraha, šećera i drugih dodataka. Najčešće se poslužuje sa šlagom ili vrhnjem. Tufahija je poznata po svom posebnom ukusu i često se priprema za goste i posebne prilike. Ovaj slatkiš predstavlja dio bogate bosanske kuhinje i tradicije.
Tufahija je tradicionalna bosanska slastica koja se pravi od jabuka. Jabuke se kuhaju i pune smjesom od oraha, šećera i drugih dodataka. Najčešće se poslužuje sa šlagom ili vrhnjem. Tufahija je poznata po svom posebnom ukusu i često se priprema za goste i posebne prilike. Ovaj slatkiš predstavlja dio bogate bosanske kuhinje i tradicije.
Köy Hayatı
Köy hayatı, genellikle doğayla iç içe ve daha sakin bir yaşam şeklidir. Köylerde insanlar tarım, hayvancılık ve çeşitli el işleriyle uğraşabilir. Temiz hava, doğal ürünler ve güçlü komşuluk ilişkileri köy yaşamının önemli özelliklerindendir. Köy hayatı, geleneklerin ve kültürel değerlerin korunmasına yardımcı olur.
Doğru Cevap:
Seoski život je način života koji je uglavnom mirniji i povezan s prirodom. Na selima se ljudi često bave poljoprivredom, stočarstvom i različitim zanatima. Čist zrak, prirodni proizvodi i dobri odnosi među komšijama važne su osobine života na selu. Seoski život pomaže očuvanju tradicije i kulturnih vrijednosti.
Seoski život je način života koji je uglavnom mirniji i povezan s prirodom. Na selima se ljudi često bave poljoprivredom, stočarstvom i različitim zanatima. Čist zrak, prirodni proizvodi i dobri odnosi među komšijama važne su osobine života na selu. Seoski život pomaže očuvanju tradicije i kulturnih vrijednosti.
Eşitlik
Eşitlik, herkesin aynı haklara ve fırsatlara sahip olması anlamına gelir. İnsanlar dil, din, cinsiyet, yaş veya farklı özellikleri nedeniyle ayrımcılığa uğramamalıdır. Eğitim, sağlık, çalışma ve yaşam alanlarında herkes adil şekilde desteklenmelidir. Eşitlik, toplumda saygı, adalet ve huzurun oluşmasına yardımcı olur.
Doğru Cevap:
Jednakost znači da svi ljudi imaju ista prava i jednake mogućnosti. Ljudi ne bi trebali biti diskriminisani zbog jezika, vjere, spola, godina ili drugih osobina. Svi trebaju imati pravednu podršku u obrazovanju, zdravstvu, radu i svakodnevnom životu. Jednakost pomaže stvaranju poštovanja, pravde i mira u društvu.
Jednakost znači da svi ljudi imaju ista prava i jednake mogućnosti. Ljudi ne bi trebali biti diskriminisani zbog jezika, vjere, spola, godina ili drugih osobina. Svi trebaju imati pravednu podršku u obrazovanju, zdravstvu, radu i svakodnevnom životu. Jednakost pomaže stvaranju poštovanja, pravde i mira u društvu.
Yardımlaşma
Yardımlaşma, insanların birbirine destek olması ve ihtiyaç duyduklarında yardımcı olmasıdır. Yardımlaşma sayesinde toplumda dayanışma ve güven artar. İnsanlar zor zamanlarda birbirine yardım ederek sorunları daha kolay çözebilir. Aile içinde, arkadaşlar arasında ve toplumda yardımlaşma önemli bir değerdir. Paylaşmak ve destek olmak insan ilişkilerini güçlendirir.
Doğru Cevap:
Pomoć i solidarnost znače pomaganje i podršku među ljudima kada je to potrebno. Zahvaljujući međusobnoj pomoći, u društvu se povećavaju zajedništvo i povjerenje. Ljudi lakše rješavaju probleme kada se podržavaju u teškim trenucima. Pomoć u porodici, među prijateljima i u društvu je važna vrijednost. Dijeljenje i podrška jačaju odnose među ljudima.
Pomoć i solidarnost znače pomaganje i podršku među ljudima kada je to potrebno. Zahvaljujući međusobnoj pomoći, u društvu se povećavaju zajedništvo i povjerenje. Ljudi lakše rješavaju probleme kada se podržavaju u teškim trenucima. Pomoć u porodici, među prijateljima i u društvu je važna vrijednost. Dijeljenje i podrška jačaju odnose među ljudima.
Engelliler
Engelliler, fiziksel, görme, işitme veya diğer sağlık durumları nedeniyle bazı zorluklar yaşayabilen insanlardır. Onlar da herkes gibi eğitim alma, çalışma ve sosyal hayata katılma hakkına sahiptir. Toplumda engelli bireylere saygı göstermek ve destek olmak önemlidir. Erişilebilir yollar, özel araçlar ve teknolojiler yaşamlarını kolaylaştırır.
Doğru Cevap:
Osobe s invaliditetom su ljudi koji zbog fizičkih, vidnih, slušnih ili drugih zdravstvenih poteškoća mogu imati određene izazove. Oni, kao i svi drugi, imaju pravo na obrazovanje, rad i učešće u društvenom životu. Važno je pokazivati poštovanje i pružati podršku osobama s invaliditetom. Pristupačni putevi, posebna pomagala i tehnologija mogu im olakšati svakodnevni život.
Osobe s invaliditetom su ljudi koji zbog fizičkih, vidnih, slušnih ili drugih zdravstvenih poteškoća mogu imati određene izazove. Oni, kao i svi drugi, imaju pravo na obrazovanje, rad i učešće u društvenom životu. Važno je pokazivati poštovanje i pružati podršku osobama s invaliditetom. Pristupačni putevi, posebna pomagala i tehnologija mogu im olakšati svakodnevni život.
Tatil Yapmak
Her yıl 300 milyondan fazla insan tatilleri için yurt dışına gidiyor ve bunların çoğu tatilde yiyecek ve giyecek için daha az harcama yapmayı tercih ediyor. İdeal tatili seçmek her zaman kolay değildir, ancak bugün çok çeşitli seçenekler vardır ve zevkinize ve cebinize uygun bir şeyler bulmak kolaydır. Bazı insanlar tatillerini bağımsız olarak planlamayı sever. Diğerleri kendi başlarına düzenleme yapmayı zor buluyor, bu yüzden paket tur rezervasyonu yapmayı tercih ediyorlar. Tatil harcamalarınız nereye gittiğinize, ne kadar paranız olduğuna ve yalnız mı yoksa arkadaşlarınız ve ailenizle mi seyahat ettiğinize bağlıdır.
Doğru Cevap:
Više od 300 miliona ljudi putuje u inostranstvo na odmore svake godine, a mnogi od njih odlučuju se da tokom odmora potroše manje novca na hranu i odjeću. Izbor idealnog odmora nije uvijek lak, ali danas postoji veliki izbor opcija i lako je pronaći nešto po ukusu i džepu. Neki ljudi vole da samostalno planiraju svoj odmor. Drugima je teško da se sami organizuju, pa radije rezervišu paket aranžman. Vaši planovi za odmor uključuju gdje počinjete, sa koliko novca raspolažete, da li zapisujete svoja putovanja ili ne, te da li ih uopšte planirate.
Više od 300 miliona ljudi putuje u inostranstvo na odmore svake godine, a mnogi od njih odlučuju se da tokom odmora potroše manje novca na hranu i odjeću. Izbor idealnog odmora nije uvijek lak, ali danas postoji veliki izbor opcija i lako je pronaći nešto po ukusu i džepu. Neki ljudi vole da samostalno planiraju svoj odmor. Drugima je teško da se sami organizuju, pa radije rezervišu paket aranžman. Vaši planovi za odmor uključuju gdje počinjete, sa koliko novca raspolažete, da li zapisujete svoja putovanja ili ne, te da li ih uopšte planirate.
İnsanlar ve Doğa
İnsanlar, yaşamlarını sürdürürken doğadan faydalanır. Barınmak için evler, giyinmek için kıyafetler, beslenmek için tarım ve hayvancılık, ulaşım için yollar, eğitim için okullar, sağlık için hastaneler yaparlar. Bunları yaparken doğayı olumlu ve olumsuz şekilde değiştirirler. İnsanların doğaya olumsuz etkileri sonucu çevre kirliliği, ormanların yok edilmesi, doğal dengenin bozulması, çeşitli hastalıkların ortaya çıkması, bazı hayvan ve bitkilerin neslinin tükenmesi gibi sorunlar yaşanmaktadır. İnsanların doğaya olumsuz etkileri ve bilinçsiz avcılık sonucunda birçok hayvan ve bitkinin nesli, yok olma tehlikesi ile karşı karşıyadır. Kutup ayısı, panda, alageyik, kelaynak kuşu, Meksika yunusu, Filipin kartalı, gibi hayvanlar nesli tükenmekte olan hayvanlara örnektir.
Doğru Cevap:
Ljudi imaju koristi od prirode dok žive svoj život. Grade kuće za sklonište, odeću za oblačenje, poljoprivredu i stoku za hranu, puteve za transport, škole za obrazovanje, bolnice za zdravstvo. Čineći to, oni mijenjaju prirodu na pozitivan i negativan način. Kao rezultat negativnog djelovanja čovjeka na prirodu, javljaju se problemi kao što su zagađenje okoliša, uništavanje šuma, narušavanje prirodne ravnoteže, pojava raznih bolesti, izumiranje pojedinih životinja i biljaka. Kao rezultat negativnog utjecaja čovjeka na prirodu i nesvjesnog lova, mnoge životinje i biljke su u opasnosti od izumiranja. Životinje kao što su polarni medvjed, panda, jelen lopatar, ćelavi ibis, meksički delfin, filipinski orao su primjeri ugroženih životinja.
Ljudi imaju koristi od prirode dok žive svoj život. Grade kuće za sklonište, odeću za oblačenje, poljoprivredu i stoku za hranu, puteve za transport, škole za obrazovanje, bolnice za zdravstvo. Čineći to, oni mijenjaju prirodu na pozitivan i negativan način. Kao rezultat negativnog djelovanja čovjeka na prirodu, javljaju se problemi kao što su zagađenje okoliša, uništavanje šuma, narušavanje prirodne ravnoteže, pojava raznih bolesti, izumiranje pojedinih životinja i biljaka. Kao rezultat negativnog utjecaja čovjeka na prirodu i nesvjesnog lova, mnoge životinje i biljke su u opasnosti od izumiranja. Životinje kao što su polarni medvjed, panda, jelen lopatar, ćelavi ibis, meksički delfin, filipinski orao su primjeri ugroženih životinja.
Hava Kirliliği
Endüstriden kaynaklanan hava kirliliği Endüstriyel üretim aynı zamanda hava kirliliği yaratır. Olumsuz sonuçların derecesi, bacanın yüksekliğine ve rüzgarın yönüne bağlı olacaktır. Bu nedenle, örneğin, ölçüm cihazlarının endüstrinin olmadığı dağlarda (Ivan-sedlo) önemli ölçüde artmış bir SO2 konsantrasyonu gösterir, çünkü rüzgar TPP Kakanj'dan kaynaklanan kirliliğe neden olur. Daha uzun tutma süresine sahip birincil kirleticiler arasında asitlenmiş bileşikler (örn. Sülfür dioksit, NOx ve amonyak) ve dağılabilir kirleticiler (toz, ağır metaller ve kalıcı organik kirleticiler gibi) bulunur.
Doğru Cevap:
Zračno zagađenje od industrije Industrijska proizvodnja, također, proizvodi zagađenje zraka. Stepen negativnih posljedica zavisit će od visine dimnjaka i pravca vjetra. Tako se, naprimjer, dešava da mjerni uređaji pokažu značajno povećanu koncentraciju SO2 na planinama gdje nema industrije (Ivan-sedlo), jer je vjetar nanio zagađenje iz TE Kakanj. Primarne zagađujuće materije s dužim periodom zadržavanja uključuju zakiseljene spojeve (naprimjer sumpordioksid, NOx i amonijak) i raspršive zagađivače (kao što su prašina, teški metali i postojane organske zagađujuće materije).
Zračno zagađenje od industrije Industrijska proizvodnja, također, proizvodi zagađenje zraka. Stepen negativnih posljedica zavisit će od visine dimnjaka i pravca vjetra. Tako se, naprimjer, dešava da mjerni uređaji pokažu značajno povećanu koncentraciju SO2 na planinama gdje nema industrije (Ivan-sedlo), jer je vjetar nanio zagađenje iz TE Kakanj. Primarne zagađujuće materije s dužim periodom zadržavanja uključuju zakiseljene spojeve (naprimjer sumpordioksid, NOx i amonijak) i raspršive zagađivače (kao što su prašina, teški metali i postojane organske zagađujuće materije).
Eğitimin Önemi
Hayatımızdaki hiçbir önemli konunun öneminin farkında olmadığımız çok küçük yaşlardan itibaren, ebeveynlerimiz ve öğretmenlerimiz bize okuryazar olmanın ve eğitimli olmanın ne kadar önemli olduğunu öğretiyor. Okul sırasında eğitimin her birey için önemli olduğunu, hatta bunun yasalar ve Anayasa, İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi ve diğer uluslararası belgelerle güvence altına alındığının bilincindeyiz. Eğitimin bize sadece çeşitli alan ve bilimlerde bilgi vermekle kalmayıp, aynı zamanda ilgimizi çeken konularda deneyim kazanma, birey olarak kendimizi geliştirme, çeşitli işleri yapabilmemiz ve böylece katkıda bulunabilmemiz ve dünyayı daha yaşanabilir bir yer haline getirebilmemiz için gerekli becerileri kazanma fırsatı verdiğini biliyoruz. Gerçek şu ki, eğitim tüm sosyal faaliyetlerin temel bir parçasıdır. Eğitimli insanlar sadece katkıda bulunmakla kalmayıp aynı zamanda tüm sosyal faaliyetlerin başlatıcısı da olabilirler. Öte yandan toplum her zaman kendisini oluşturan kurumların hakim doğasını yansıtmıştır. Bu bakımdan her birey, eylemlerini hayal edilen eğitim idealiyle uyumlu hale getirir ve böylece daha iyi bir geleceğin resmini inşa eder.
Doğru Cevap:
Još od malih nogu kada nismo svjesni važnosti ni jednog značajnog pitanja na naš život, roditelji i učitelji nas uče koliko je bitno biti pismen i obrazovan. Tokom školovanja shvatimo da je obrazovanje važno za svakog pojedinca i da je čak zagarantovano zakonima i Ustavom, Univerzalnom deklaracijom o ljudskim pravima i drugim međunarodnim dokumentima. Shvatimo da nam obrazovanje ne samo daje znanje iz različitih oblasti i nauka, nego i priliku da steknemo iskustvo u onome što nas interesuje, da se gradimo kao ličnosti, kao i da stičemo potrebne vještine kako bi mogli da obavljamo različite poslove i tako dajemo svoj doprinos i da svijet postane bolje mjesto za život. Činjenica je da obrazovanje temeljni dio svih društvenih aktivnosti. Obrazovani ljudi su sposobni ne samo da doprinesu, već i da budu pokretači svih društvenih aktivnosti. S druge strane, društvo je uvijek ogledalo preovlađujuće naravi institucija koje ga čine. S tim u vezi svaki pojedinac harmonizira svoje djelovanje sa zamišljenim idealom obrazovanja i na taj način gradi sliku svoje bolje budućnosti.
Još od malih nogu kada nismo svjesni važnosti ni jednog značajnog pitanja na naš život, roditelji i učitelji nas uče koliko je bitno biti pismen i obrazovan. Tokom školovanja shvatimo da je obrazovanje važno za svakog pojedinca i da je čak zagarantovano zakonima i Ustavom, Univerzalnom deklaracijom o ljudskim pravima i drugim međunarodnim dokumentima. Shvatimo da nam obrazovanje ne samo daje znanje iz različitih oblasti i nauka, nego i priliku da steknemo iskustvo u onome što nas interesuje, da se gradimo kao ličnosti, kao i da stičemo potrebne vještine kako bi mogli da obavljamo različite poslove i tako dajemo svoj doprinos i da svijet postane bolje mjesto za život. Činjenica je da obrazovanje temeljni dio svih društvenih aktivnosti. Obrazovani ljudi su sposobni ne samo da doprinesu, već i da budu pokretači svih društvenih aktivnosti. S druge strane, društvo je uvijek ogledalo preovlađujuće naravi institucija koje ga čine. S tim u vezi svaki pojedinac harmonizira svoje djelovanje sa zamišljenim idealom obrazovanja i na taj način gradi sliku svoje bolje budućnosti.
Duyu Organları
Çevremizi duyu organlarımız sayesinde algılarız. Beş duyumuz ve beş duyu organımız vardır. Bunlar göz ile algıladığımız görme, kulak ile algıladığımız duyma, burun ile algıladığımız koklama, dil ile algıladığımız tatma ve deri ile algıladığımız dokunmadır. Gözlerimiz çevremizi görmemizi sağlayan duyu organlarımızdır. Varlıkların şeklini, büyüklüğünü, rengini ve yerini gözlerimizle algılarız. Çevremizdeki insanların, hayvanların, eşyaların ve pek çok varlığın çıkardığı sesleri kulaklarımız ile algılarız. Burnumuz yardımıyla çevremizdeki farklı kokuları alabiliriz. Burnumuz aynı zamanda solunum organımızdır. Dilimiz sayesinde birbirinden farklı tatları ayırt edebiliriz. Derimiz sayesinde nesnelerin sıcak, soğuk, sert, yumuşak, pürüzlü, pürüzsüz olduklarını onlara dokunarak anlarız. Derimiz vücudumuzu koruyucu bir örtü gibi kaplar.
Doğru Cevap:
Svoju okolinu percipiramo kroz svoja čula. Imamo pet čula i pet čula. To su vid očima, sluh ušima, miris nosom, ukus jezikom i dodir kožom. Naše oči su naši čulni organi koji nam omogućavaju da vidimo svoju okolinu. Svojim očima opažamo oblik, veličinu, boju i položaj bića. Svojim ušima percipiramo zvukove ljudi, životinja, stvari i mnogih drugih bića oko sebe. Uz pomoć nosa možemo osjetiti različite mirise oko sebe. Naš nos je i naš respiratorni organ. Zahvaljujući našem jeziku možemo razlikovati različite ukuse jedni od drugih. Zahvaljujući našoj koži, dodirom shvatamo da su predmeti topli, hladni, tvrdi, mekani, grubi, glatki. Naša koža pokriva naše tijelo kao zaštitni omotač.
Svoju okolinu percipiramo kroz svoja čula. Imamo pet čula i pet čula. To su vid očima, sluh ušima, miris nosom, ukus jezikom i dodir kožom. Naše oči su naši čulni organi koji nam omogućavaju da vidimo svoju okolinu. Svojim očima opažamo oblik, veličinu, boju i položaj bića. Svojim ušima percipiramo zvukove ljudi, životinja, stvari i mnogih drugih bića oko sebe. Uz pomoć nosa možemo osjetiti različite mirise oko sebe. Naš nos je i naš respiratorni organ. Zahvaljujući našem jeziku možemo razlikovati različite ukuse jedni od drugih. Zahvaljujući našoj koži, dodirom shvatamo da su predmeti topli, hladni, tvrdi, mekani, grubi, glatki. Naša koža pokriva naše tijelo kao zaštitni omotač.
Doğa
Doğa belirli bir düzen içinde bulunuyor. Bu düzen içinde doğanın kendinden kaynaklanan bazı olaylar oluşuyor. Rüzgar, yağmur, dolu, kar gibi olaylar bunlara örnektir. Bunlar doğanın kendi düzeni içinde gelişiyor. Siz ise bu olaylar karşısında sadece önlem alarak korunabiliyorsunuz. Yağmur; Bulutlardaki su buharlarının, yeryüzüne su damlacıkları olarak tekrar düşmesine deniliyor. Yağmurun bütün canlılar için ne kadar önemli olduğunu biliyorsunuz. Yağmur yağmazsa, barajlar su dolmaz, çiftçinin ektiği ürünler yetişmez ve kurur. Su olmadığı zaman da bütün canlılar sıkıntı yaşar.
Doğru Cevap:
Priroda postoji u određenom redu. Ovim redom neki događaji proizlaze iz same prirode. Događaji kao što su vjetar, kiša, grad, snijeg su primjeri za to. Razvijaju se po sopstvenom redu prirode. Od ovih događaja možete se zaštititi samo poduzimanjem mjera opreza. Kiša; Zove se vodena para u oblacima koja padaju nazad na zemlju kao kapljice vode. Znate koliko je kiša važna za sva živa bića. Ako ne pada kiša, brane se ne pune vodom, usevi zasađeni od strane farmera ne rastu i presušuju se. Kad nema vode, sva živa bića stradaju.
Priroda postoji u određenom redu. Ovim redom neki događaji proizlaze iz same prirode. Događaji kao što su vjetar, kiša, grad, snijeg su primjeri za to. Razvijaju se po sopstvenom redu prirode. Od ovih događaja možete se zaštititi samo poduzimanjem mjera opreza. Kiša; Zove se vodena para u oblacima koja padaju nazad na zemlju kao kapljice vode. Znate koliko je kiša važna za sva živa bića. Ako ne pada kiša, brane se ne pune vodom, usevi zasađeni od strane farmera ne rastu i presušuju se. Kad nema vode, sva živa bića stradaju.
Toprak Kirliliği
Toprağın kimyasal maddelerle veya atıklarla kirlenmesidir. Toprak kirlenmesi, hava ve suları kirleten maddeler tarafından meydana getirilebilir. Örneğin, kükürtdioksit oranı yüksek olan bir atmosfer tabakasından geçen yağmur damlacıkları “asit yağışları” halinde toprağa gelir. Toprak içine giren bu asitli sular ağaç köklerini, bitkisel ve hayvansal toprak canlılarını zarara uğratır. Aynı şekilde çöp yığınlarından toprağa sızan sular, kirli sulama suları, radyoaktif maddeler, sanayi atıkları toprağı kirleten madde ve kaynaklardır.
Doğru Cevap:
To je onečišćenje tla hemikalijama ili otpadom. Zagađenje tla mogu prouzrokovati zagađivači zraka i vode. Na primjer, kapljice kiše koje prolaze kroz atmosferu s visokim sadržajem sumpor-dioksida dolaze u tlo u obliku "kisele kiše". Ove kisele vode koje ulaze u zemlju oštećuju korijenje drveća, biljna i životinjska tla. Isto tako, voda koja curi iz gomila smeća u zemlju, prljava voda za navodnjavanje, radioaktivni materijali, industrijski otpad su materijali i resursi koji zagađuju tlo.
To je onečišćenje tla hemikalijama ili otpadom. Zagađenje tla mogu prouzrokovati zagađivači zraka i vode. Na primjer, kapljice kiše koje prolaze kroz atmosferu s visokim sadržajem sumpor-dioksida dolaze u tlo u obliku "kisele kiše". Ove kisele vode koje ulaze u zemlju oštećuju korijenje drveća, biljna i životinjska tla. Isto tako, voda koja curi iz gomila smeća u zemlju, prljava voda za navodnjavanje, radioaktivni materijali, industrijski otpad su materijali i resursi koji zagađuju tlo.
Aşı
Aşı, hastalıklara karşı bağışıklık sağlama amacı ile insan veya hayvan vücuduna verilen, zayıflatılmış hastalık virüsüdur. Mikroplar veya virüslerce oluşturulan hastalıklara karşı vücut, bağışıklık sistemi ile yanıt verir. Bağışıklık sisteminin hastalık etkeni vücuda girmeden, yani hastalık gelişmeden, etkeni tanıması ve onu yenecek yanıtı geliştirmesi aşılamanın temel ilkesidir. Aşı, özellikle küçük çocuklara her ne kadar korkutucu ve ürkütücü görünse de aşı sağlık içindir, aşırı veya fark edilemeyecek kadar etkisiz virüsler, salgınlar vb. için hem çok önemlidir hem de faydalı bir önlemdir.
Doğru Cevap:
Vakcina je oslabljeni virus bolesti koji se daje ljudskom ili životinjskom tijelu kako bi se osigurao imunitet protiv bolesti. Tijelo reaguje na bolesti uzrokovane mikrobima ili virusima svojim imunološkim sistemom. Osnovni princip vakcinacije je da imunološki sistem prepozna uzročnika bolesti prije nego što uđe u tijelo, odnosno prije nego što se bolest razvije, i razvije odgovor kako bi je savladao. Iako vakcine mogu izgledati zastrašujuće i alarmantno, posebno maloj djeci, one su za zdravlje; one su veoma važne i korisna preventivna mjera protiv prekomjernih ili nedetektabilnih virusa, epidemija itd.
Vakcina je oslabljeni virus bolesti koji se daje ljudskom ili životinjskom tijelu kako bi se osigurao imunitet protiv bolesti. Tijelo reaguje na bolesti uzrokovane mikrobima ili virusima svojim imunološkim sistemom. Osnovni princip vakcinacije je da imunološki sistem prepozna uzročnika bolesti prije nego što uđe u tijelo, odnosno prije nego što se bolest razvije, i razvije odgovor kako bi je savladao. Iako vakcine mogu izgledati zastrašujuće i alarmantno, posebno maloj djeci, one su za zdravlje; one su veoma važne i korisna preventivna mjera protiv prekomjernih ili nedetektabilnih virusa, epidemija itd.
Sağlıklı Beslenme
Sağlıklı beslenme, yeterli ve dengeli beslenmedir. Vücudumuzun hücrelerinin düzenli faaliyet gösterebilmesi için, besin kaynakları olan yağlar, karbonhidratlar, proteinler, vitaminler ve minerallerden yeterli miktarlarda almak durumundayız. Sağlıklı, yeterli ve dengeli beslenme, gelecek nesillerin yani çocuklar için çok önemlidir. Çünkü yetersiz ve dengesiz beslenen çocuklar, bedensel ve zihinsel gelişimleri geri kalıp, ülke ekonomisini ciddi zararlar verip, sağlık sorunları ise ağır ve uzun zamanlar alıyor.
Doğru Cevap:
Zdrava prehrana je adekvatna i uravnotežena prehrana. Da bi stanice našeg tijela redovito funkcionirale, moramo unositi dovoljne količine masti, ugljenih hidrata, proteina, vitamina i minerala, koji su izvori hrane. Zdrava, adekvatna i uravnotežena prehrana vrlo je važna za buduće generacije, odnosno djecu. Budući da djeca koja se hrane neadekvatno i neuravnoteženo, njihov fizički i mentalni razvoj usporavaju, ozbiljno štete ekonomiji zemlje, a zdravstveni problemi traju dugo i dugo.
Zdrava prehrana je adekvatna i uravnotežena prehrana. Da bi stanice našeg tijela redovito funkcionirale, moramo unositi dovoljne količine masti, ugljenih hidrata, proteina, vitamina i minerala, koji su izvori hrane. Zdrava, adekvatna i uravnotežena prehrana vrlo je važna za buduće generacije, odnosno djecu. Budući da djeca koja se hrane neadekvatno i neuravnoteženo, njihov fizički i mentalni razvoj usporavaju, ozbiljno štete ekonomiji zemlje, a zdravstveni problemi traju dugo i dugo.
Küresel Isınma
Amerikan Meteoroloji Derneği'nden yeni bir rapor, 2019'un gezegenimizdeki iklim aşırılıklarının bir başka yılı olduğunu anlatıyor. Geçen on yıl, kayıtların tutulmasından bu yana en sıcak olanıydı. Raporda, küresel ısınmanın kasvetli gerçekliğimizi ortaya koyan bir dizi kanıt var. Geçen yıl Avustralya'da yangınlar şiddetlendi ve sıcak dalgalarının birçok can aldığı Avrupa, Japonya, Hindistan, Pakistan'ı atlamadılar. Yaklaşık 100 tropikal siklon geride yıkım bıraktı, buzullar erimeye devam etti, kuraklık ve seller hayati mahsulleri ve altyapıyı tahrip etti.
Doğru Cevap:
Novi izveštaj Američkog meteorološkog društva opisuje kako je 2019. godina bila još jedna od godina klimatskih krajnosti na našoj planeti. Prethodna decenija bila je najtoplija od kada se vodi evidencija. U izveštaju postoji niz dokaza koji otkrivaju našu tmurnu stvarnost zagrevanja planete. Tokom prošle godine Australijom su besneli požari, a nisu preskočili ni Evropu, Japan, Indiju, Pakistan gde su toplotni talasi odneli mnoge živote. Oko 100 tropskih ciklona ostavilo je iza sebe pustoš, lednici su se i dalje topili, suša i poplave uništili su vitalne useve i infrastrukturu.
Novi izveštaj Američkog meteorološkog društva opisuje kako je 2019. godina bila još jedna od godina klimatskih krajnosti na našoj planeti. Prethodna decenija bila je najtoplija od kada se vodi evidencija. U izveštaju postoji niz dokaza koji otkrivaju našu tmurnu stvarnost zagrevanja planete. Tokom prošle godine Australijom su besneli požari, a nisu preskočili ni Evropu, Japan, Indiju, Pakistan gde su toplotni talasi odneli mnoge živote. Oko 100 tropskih ciklona ostavilo je iza sebe pustoš, lednici su se i dalje topili, suša i poplave uništili su vitalne useve i infrastrukturu.
Mobil Cihazlar
Günümüzde teknolojinin gelişmesi ile günlük yaşamlarımız da kolaylaşmakta. Mobil cihazlar, bilgisayarlar, robotlar ve hatta evler bile artık akıllı hale geldi. Akıllı ev sistemleri, evdeki aletleri, elektronik eşyaları ve diğer sistemleri uzaktan kontrol etmek ve izlemek için kullanılan bir teknolojidir. Bu sistemler, sahip olduğunuz akıllı telefon, tablet veya bilgisayar üzerinden kontrol edilebilir. Akıllı ev sistemleri, basit ev eşyalarından daha karmasiktir. Akıllı evlerin en önemli avantajlarından biri enerji tasarrufu sağlayabilmesidir. Akıllı ev sistemleri, kullanıcıların evlerini daha konforlu, güvenli ve tasarruflu hale getirir.
Doğru Cevap:
U današnje vrijeme, s razvojem tehnologije, naš svakodnevni život postaje lakši. Mobilni uređaji, računari, roboti, pa čak i domovi sada su postali pametni. Sistemi pametne kuće su tehnologija koja se koristi za daljinsko upravljanje i nadzor uređaja, elektronike i drugih sistema u domu. Ovi sistemi se mogu kontrolisati putem vašeg pametnog telefona, tableta ili računara. Sistemi pametne kuće su složeniji od jednostavnih kućnih predmeta. Jedna od najvažnijih prednosti pametnih kuća je to što mogu uštedjeti energiju. Sistemi pametne kuće čine domove korisnika udobnijim, sigurnijim i ekonomičnijim.
U današnje vrijeme, s razvojem tehnologije, naš svakodnevni život postaje lakši. Mobilni uređaji, računari, roboti, pa čak i domovi sada su postali pametni. Sistemi pametne kuće su tehnologija koja se koristi za daljinsko upravljanje i nadzor uređaja, elektronike i drugih sistema u domu. Ovi sistemi se mogu kontrolisati putem vašeg pametnog telefona, tableta ili računara. Sistemi pametne kuće su složeniji od jednostavnih kućnih predmeta. Jedna od najvažnijih prednosti pametnih kuća je to što mogu uštedjeti energiju. Sistemi pametne kuće čine domove korisnika udobnijim, sigurnijim i ekonomičnijim.
Okumanın Faydaları
Okumak hepimizin küçük yaşlardan itibaren gerçekleştirdiği bir eylemdir. Okumak zeka, problem çözme ve analitik becerilerimizi geliştirmede bütünleştirici bir rol oynar. Kitap okurken birçok yeni konuyla karşılaşırsın ve yeni birçok şey öğrenirsin. Kitap okumak önemlidir, çünkü aynı zamanda kitaplar stresten kurtulmanın da iyi bir yoludur. Kitap okumak seni mutlu eder çünkü herhangi bir kitap okuduğun zaman kendi dünyandan çıkıp farklı bir dünyayı keşfetmek haz verir ve mutlu olursun. Okumanın sadece zihnin için değil, aynı zamanda vücudun için de faydaları var. Çalışmalar, stres düzeylerini düşürmeye ve genel uyku kalitesini iyileştirmeye yardımcı olur.
Doğru Cevap:
Čitanje je aktivnost kojom se svi bavimo od malih nogu. Čitanje igra važnu ulogu u razvoju naše inteligencije, rješavanja problema i analitičkih vještina. Dok čitate knjige, nailazite na mnogo novih tema i naučite mnogo novih stvari. Čitanje knjiga je važno jer su i one dobar način za oslobađanje od stresa. Čitanje knjiga čini vas srećnim jer kada čitate bilo koju knjigu, izlazite iz svog sveta i otkrivate drugačiji svet, to vam pruža zadovoljstvo i čini vas srećnim. Čitanje nije samo korisno za vaš um, već i za vaše tijelo. Istraživanja pokazuju da pomaže u snižavanju nivoa stresa i poboljšanju ukupnog kvaliteta sna.
Čitanje je aktivnost kojom se svi bavimo od malih nogu. Čitanje igra važnu ulogu u razvoju naše inteligencije, rješavanja problema i analitičkih vještina. Dok čitate knjige, nailazite na mnogo novih tema i naučite mnogo novih stvari. Čitanje knjiga je važno jer su i one dobar način za oslobađanje od stresa. Čitanje knjiga čini vas srećnim jer kada čitate bilo koju knjigu, izlazite iz svog sveta i otkrivate drugačiji svet, to vam pruža zadovoljstvo i čini vas srećnim. Čitanje nije samo korisno za vaš um, već i za vaše tijelo. Istraživanja pokazuju da pomaže u snižavanju nivoa stresa i poboljšanju ukupnog kvaliteta sna.
Canlılar İçin Enerjinin Önemi
Canlılar, yaşamsal faaliyetlerini sürdürebilmek için besinlerden sağladıkları enerjiye ihtiyaç duyarlar. Her canlının beslenme şekli aynı değildir. Bitkiler, fotosentez yaparak kendi besinlerini kendileri yapar. Böylece yaşamaları için gerekli enerjiyi sağlar. Hayvanlar, mantarlar ve mikroskobik canlılar besinlerini başka canlılardan sağlar. Tavşan havucu yer, tilki de tavşanı yer. Canlılar arasındaki bu şekildeki beslenme ilişkisine besin zinciri denir. Her canlı besin zincirinin bir halkasını oluşturur. Besin zinciri kendi besinlerini üretebildikleri için bitkilerle başlar. ikinci halkada otla beslenen (otçul) bir hayvan yer alır. Diğer halkalarda ise etle beslenen (etçil) canlılar yer alır. Besin zincirini oluşturan canlılardan birinin yok olması sonraki halkada yer alan canlının besinsiz kalması demektir.
Doğru Cevap:
Živim bićima je potrebna energija koju dobivaju hranom da bi nastavile svoje vitalne aktivnosti. Prehrana svakog živog bića nije ista. Biljke sami proizvode hranu fotosintezom. Dakle, pruža potrebnu energiju za njihov opstanak. Životinje, gljive i mikroskopska bića hranu dobivaju iz drugih živih bića. Zec jede mrkvu, a lisica zeca. Ova vrsta prehrambenih odnosa između živih bića naziva se prehrambeni lanac. Svako živo biće čini kariku u prehrambenom lancu. Lanac ishrane započinje biljkama, jer one mogu sami proizvoditi hranu. U drugom prstenu je travohrana (biljojeda) životinja. U ostalim prstenovima postoje bića koja se hrane mesom (mesožderima). Izumiranje jednog od živih bića koja čine lanac ishrane znači da će stvorenje u sljedećem prstenu ostati bez hrane.
Živim bićima je potrebna energija koju dobivaju hranom da bi nastavile svoje vitalne aktivnosti. Prehrana svakog živog bića nije ista. Biljke sami proizvode hranu fotosintezom. Dakle, pruža potrebnu energiju za njihov opstanak. Životinje, gljive i mikroskopska bića hranu dobivaju iz drugih živih bića. Zec jede mrkvu, a lisica zeca. Ova vrsta prehrambenih odnosa između živih bića naziva se prehrambeni lanac. Svako živo biće čini kariku u prehrambenom lancu. Lanac ishrane započinje biljkama, jer one mogu sami proizvoditi hranu. U drugom prstenu je travohrana (biljojeda) životinja. U ostalim prstenovima postoje bića koja se hrane mesom (mesožderima). Izumiranje jednog od živih bića koja čine lanac ishrane znači da će stvorenje u sljedećem prstenu ostati bez hrane.
Parmak İzi
Parmak izi, parmakların uç kısımlarında yer alan izdir. Parmak izi, insanların parmak uçlarında bulunan, benzersiz ve tekrarlanmayan desenlerdir. Doğduğumuz andan itibaren bu izler, genetik yapımız ve çevresel etmenler tarafından şekillenir. Bu nedenle, aynı aileden gelen kişilerin parmak izleri benzerlik gösterebilir, ancak yine de parmak izleri kişiye özeldir. Parmak izi önceleri sadece adli olayları aydınlatmak için kullanılırken günümüzde ise hayatımızın her alanında karşımıza çıkıyor. Neredeyse her teknolojik cihazda parmak izimiz bizim giriş biletimiz oluyor.
Doğru Cevap:
Otisak prsta je oznaka na vrhovima prstiju. Otisci prstiju su jedinstveni i neponovljivi uzorci koji se nalaze na vrhovima prstiju ljudi. Od trenutka kada smo rođeni, ove oznake su oblikovane našom genetskom strukturom i faktorima okoline. Stoga, otisci prstiju ljudi iz iste porodice mogu biti slični, ali otisci prstiju su i dalje jedinstveni za svaku osobu. Dok su se otisci prstiju ranije koristili samo za rasvjetljavanje krivičnih djela, danas se susreću u svakom aspektu našeg života. Naš otisak prsta je naša ulaznica za ulazak u gotovo svaki tehnološki uređaj.
Otisak prsta je oznaka na vrhovima prstiju. Otisci prstiju su jedinstveni i neponovljivi uzorci koji se nalaze na vrhovima prstiju ljudi. Od trenutka kada smo rođeni, ove oznake su oblikovane našom genetskom strukturom i faktorima okoline. Stoga, otisci prstiju ljudi iz iste porodice mogu biti slični, ali otisci prstiju su i dalje jedinstveni za svaku osobu. Dok su se otisci prstiju ranije koristili samo za rasvjetljavanje krivičnih djela, danas se susreću u svakom aspektu našeg života. Naš otisak prsta je naša ulaznica za ulazak u gotovo svaki tehnološki uređaj.
Efes Antik Kenti
Efes Antik Kenti, Ege bölgesindeki İzmir şehrinde yer alıyor. Şehre yaklaşık bir saat mesafedeki Selçuk ilçesinin 3 km güneybatısında bulunuyor. Doğu ile batı arasındaki bir liman kenti olan İzmir Efes Antik Kent tarihi, M.Ö. 8600 yılına kadar uzanıyor. Bölgeyi bu denli önemli yapan özelliği ise, tarih boyunca pek çok medeniyete ev sahipliği yapmış olmasından kaynaklanıyor. Ev sahipliği yaptığı medeniyetler arasında Romalılar, Bizans İmparatorluğu, Osmanlı İmparatorluğu ve pek çok Anadolu beylikleri yer alıyor. Kadın savaşçılar tarafından kurulduğu rivayet edilen kentin, ismini Ana Kraliçe Kenti olarak çevrilen Arzawa’dan aldığı söyleniyor. Romalılar dönemi ile birlikte iyice gelişip güçlenen bölge, dönemin en önemli ticaret merkezi haline geliyor.
Doğru Cevap:
Drevni grad Efes nalazi se u gradu Izmiru u Egejskoj regiji. Nalazi se 3 km jugozapadno od okruga Selčuk, koji je otprilike sat vremena vožnje od grada. Istorija drevnog grada Efesa, Izmira, lučkog grada između istoka i zapada, datira od 3000. godine p.n.e. Datira iz 8600. godine prije Krista. Ono što ovaj region čini toliko važnim je to što je tokom istorije ugostio mnoge civilizacije. Civilizacije koje je ugostio uključuju Rimljane, Vizantijsko carstvo, Otomansko carstvo i mnoge anadolske kneževine. Grad, za koji se priča da su ga osnovale žene ratnice, navodno je dobio ime po Arzawi, što u prijevodu znači Grad kraljice majke. Region, koji se razvijao i jačao tokom rimskog perioda, postao je najvažniji trgovački centar tog perioda.
Drevni grad Efes nalazi se u gradu Izmiru u Egejskoj regiji. Nalazi se 3 km jugozapadno od okruga Selčuk, koji je otprilike sat vremena vožnje od grada. Istorija drevnog grada Efesa, Izmira, lučkog grada između istoka i zapada, datira od 3000. godine p.n.e. Datira iz 8600. godine prije Krista. Ono što ovaj region čini toliko važnim je to što je tokom istorije ugostio mnoge civilizacije. Civilizacije koje je ugostio uključuju Rimljane, Vizantijsko carstvo, Otomansko carstvo i mnoge anadolske kneževine. Grad, za koji se priča da su ga osnovale žene ratnice, navodno je dobio ime po Arzawi, što u prijevodu znači Grad kraljice majke. Region, koji se razvijao i jačao tokom rimskog perioda, postao je najvažniji trgovački centar tog perioda.
Skakavac Şelalesi
Saraybosna'nın sadece 12 kilometre kuzeyinde, 96 metre yüksekliğindeki muhteşem Skakavac şelalesi var. Skakavac'a toplu taşıma ile ulaşılan ve çok iyi yiyecek ve içecek sunan iki restoranın bulunduğu Nahorevo banliyö yerleşiminden iki saatlik bir yürüyüşle ulaşılabilir. Ve şelalenin kendisine gitmeye karar verirseniz, dağlık arazilerde sürüş için uyarlanmış bir araçla seyahat etmenizi öneririz. Yürümenin ve bisiklete binmenin tadını çıkarabileceğiniz popüler tatil beldesi Barice, Saraybosna'nın merkezine yaklaşık 7 kilometre uzaklıktadır. Sadece 4 kilometre uzaklıktaki Čavljak, aynı adı taşıyan dağ evinde kendinizi yenileyebileceğiniz ve bakımlı ve işaretli patikalarda yürümeye devam ederseniz Saraybosna Özren – Crepoljski ve Bukovik'in zirvelerine ulaşabilirsiniz.
Doğru Cevap:
Samo 12 kilometara sjeverno od Sarajeva nalazi se spektakularni vodopad Skakavac, visok 96 metara. Do Skakavca se može doći oko dva sata dugom šetnjom od prigradskog naselja Nahorevo, do kojeg vozi javni prevoz i gdje se nalaze dva restorana sa vrlo dobrom ponudom hrane i pića. A, ukoliko se odlučite za vožnju do samog vodopada, onda vam preporučujemo da putujete vozilom prilagođenim za vožnju brdskim terenima. Popularno izletište Barice, gdje možete uživati u šetnji i vožnji bicikla, udaljeno je oko 7 kilometara od centra Sarajeva. Samo 4 kilometra dalje nalazi se Čavljak, gdje se okrijepiti možete u istoimenom planinarskom domu, a ukoliko nastavite pješačiti uređenim i označenim stazama, možete doći do vrhova Sarajevskog Ozrena – Crepoljskog i Bukovika.
Samo 12 kilometara sjeverno od Sarajeva nalazi se spektakularni vodopad Skakavac, visok 96 metara. Do Skakavca se može doći oko dva sata dugom šetnjom od prigradskog naselja Nahorevo, do kojeg vozi javni prevoz i gdje se nalaze dva restorana sa vrlo dobrom ponudom hrane i pića. A, ukoliko se odlučite za vožnju do samog vodopada, onda vam preporučujemo da putujete vozilom prilagođenim za vožnju brdskim terenima. Popularno izletište Barice, gdje možete uživati u šetnji i vožnji bicikla, udaljeno je oko 7 kilometara od centra Sarajeva. Samo 4 kilometra dalje nalazi se Čavljak, gdje se okrijepiti možete u istoimenom planinarskom domu, a ukoliko nastavite pješačiti uređenim i označenim stazama, možete doći do vrhova Sarajevskog Ozrena – Crepoljskog i Bukovika.
Hava Kirliliği
Çeşitli insan faaliyetleri ile havada, canlıların sağlığını olumsuz etkileyecek yabancı maddeler birikir. Buna hava kirliliği denir. Kömür ve doğalgaz gibi yakıtların tüketilmesi sonucu havaya salınan gazlar, sanayi kuruluşlarından yayılan gazlar, egzoz dumanları ve orman yangınları havayı kirleten önemli etkenlerdendir. Hava kirliliğini önlemek için ısıtmada kömür gibi yakıtlar yerine güneş ve rüzgar gibi havayı kirletmeyen enerji kaynakları kullanılmalıdır. Fabrika bacalarına ve taşıtların egzozlarına filtreler takılmalı; toplu taşıma araçlarının kullanımı yaygınlaştırılmalıdır. Ormanlar oksijen üreterek havayı temizlediği için ağaçlandırma çalışmaları yapılmalıdır.
Doğru Cevap:
Uz razne ljudske aktivnosti, strane tvari koje će negativno utjecati na zdravlje živih bića nakupljaju se u zraku. To se naziva zagađenjem vazduha. Plinovi ispušteni u zrak kao rezultat potrošnje goriva poput uglja i prirodnog plina, plinovi ispušteni iz industrijskih objekata, izduvni gasovi i šumski požari važni su faktori koji zagađuju zrak. Da bi se spriječilo zagađenje zraka, umjesto goriva poput ugljena treba koristiti izvore energije poput sunca i vjetra koji ne zagađuju zrak. Filtere treba ugraditi u tvorničke dimnjake i ispušne plinove vozila; Treba proširiti upotrebu javnog prijevoza. Radovi na pošumljavanju trebaju se izvoditi jer šume čiste zrak proizvodeći kiseonik.
Uz razne ljudske aktivnosti, strane tvari koje će negativno utjecati na zdravlje živih bića nakupljaju se u zraku. To se naziva zagađenjem vazduha. Plinovi ispušteni u zrak kao rezultat potrošnje goriva poput uglja i prirodnog plina, plinovi ispušteni iz industrijskih objekata, izduvni gasovi i šumski požari važni su faktori koji zagađuju zrak. Da bi se spriječilo zagađenje zraka, umjesto goriva poput ugljena treba koristiti izvore energije poput sunca i vjetra koji ne zagađuju zrak. Filtere treba ugraditi u tvorničke dimnjake i ispušne plinove vozila; Treba proširiti upotrebu javnog prijevoza. Radovi na pošumljavanju trebaju se izvoditi jer šume čiste zrak proizvodeći kiseonik.
Barajlar
Barajın temel fikri basittir: bir nehrin vadiden aşağı geçişini engellerseniz, suları yükselerek insan yapımı bir göl oluşturacaktır. Daha sonra su, ekinlere su sağlayan sulama için gerekli olan kuru alanlara borulanabilir veya kanalize edilebilir. Bunun yanı sıra, taşma kontrol edilebilir ve su gücü, elektrik üreten türbinleri döndürmek için kullanılabilir – bunu üretmenin en ucuz yolu. Dünyada birçok büyük baraj inşa edilmiştir. Özellikle gelişmekte olan ülkelerde inşa edildiklerinde, planlamacıları su ve elektriği alacak insanların yaşam koşullarında muazzam bir iyileşme öngördü. Bu umutların birçoğu gerçekleşti ve yaşam koşullarında büyük bir iyileşme oldu, ancak deneyimler barajların diğer sorunları çözerken yeni sorunlar yaratabileceğini gösteriyor.
Doğru Cevap:
Osnovna ideja brane je jednostavna: ako blokirate rijeku da teče dolinom, njene će se vode podići i formirati vještačko jezero. Voda se zatim može cijevima ili kanalizirati u suva područja potrebna za navodnjavanje, koja opskrbljuju usjeve vodom. Pored toga, preljev se može kontrolirati, a snaga vode može se koristiti za okretanje turbina koje proizvode električnu energiju – najjeftiniji način za njezino stvaranje. U svijetu su izgrađene mnoge velike brane. Naročito kada su građeni u zemljama u razvoju, njihovi planeri predviđali su ogromno poboljšanje životnih uslova ljudi koji bi kupovali vodu i struju. Mnoge od tih nada ostvarene su i došlo je do velikog poboljšanja životnih uvjeta, ali iskustvo pokazuje da brane mogu stvarati nove probleme dok rješavaju druge probleme.
Osnovna ideja brane je jednostavna: ako blokirate rijeku da teče dolinom, njene će se vode podići i formirati vještačko jezero. Voda se zatim može cijevima ili kanalizirati u suva područja potrebna za navodnjavanje, koja opskrbljuju usjeve vodom. Pored toga, preljev se može kontrolirati, a snaga vode može se koristiti za okretanje turbina koje proizvode električnu energiju – najjeftiniji način za njezino stvaranje. U svijetu su izgrađene mnoge velike brane. Naročito kada su građeni u zemljama u razvoju, njihovi planeri predviđali su ogromno poboljšanje životnih uslova ljudi koji bi kupovali vodu i struju. Mnoge od tih nada ostvarene su i došlo je do velikog poboljšanja životnih uvjeta, ali iskustvo pokazuje da brane mogu stvarati nove probleme dok rješavaju druge probleme.
Hapşırmak
Hapşırmak, vücutta bulunan yabancı maddelerin dışarı atılmasını sağlayan doğal bir mekanizmadır; ciğerleri ve diğer organları bulaşıcı maddelerden korur. Nezle, alerjenler, fiziksel rahatsızlık veren etkenler (sigara dumanı veya çevre kirliliği), çevresel etkenler (toz, pas, küf), soğuk hava veya parlak gün ışığı gibi birçok etken hapşırmaya sebep olabilir. Bazı insanların hapşırıkları kendiliğinden iki, üç veya daha fazla sayıda gelmektedir. Hapşırmak aslında bedenimizin kendini korumak için yaptığı bir eylemdir. Hapşırarak burnumuzdaki bakteri ve virüsleri atar, bir anlamda küçük bir temizlik yaparız.
Doğru Cevap:
Kihanje je prirodni mehanizam koji izbacuje strane tvari iz tijela; štiti pluća i druge organe od infektivnih agenasa. Mnogi faktori kao što su prehlada, alergeni, fizička nelagoda (dim cigareta ili zagađenje), faktori okoline (prašina, rđa, buđ), hladno vrijeme ili jaka sunčeva svjetlost mogu uzrokovati kijanje. Neki ljudi kihnu spontano dva, tri ili više puta. Kihanje je zapravo radnja koju naše tijelo čini da bi se zaštitilo. Kijanjem uklanjamo bakterije i viruse iz nosa, na neki način, malo čistimo.
Kihanje je prirodni mehanizam koji izbacuje strane tvari iz tijela; štiti pluća i druge organe od infektivnih agenasa. Mnogi faktori kao što su prehlada, alergeni, fizička nelagoda (dim cigareta ili zagađenje), faktori okoline (prašina, rđa, buđ), hladno vrijeme ili jaka sunčeva svjetlost mogu uzrokovati kijanje. Neki ljudi kihnu spontano dva, tri ili više puta. Kihanje je zapravo radnja koju naše tijelo čini da bi se zaštitilo. Kijanjem uklanjamo bakterije i viruse iz nosa, na neki način, malo čistimo.
Venüs Gezegeni
Venüs, Güneş Sisteminde, Güneş'e uzaklık bakımından ikinci sıradaki, sıcaklık bakımından da birinci sıradaki gezegen. Güneşe uzaklık bakımından ikinci sırada olmasına rağmen en sıcak gezegen olmasının nedeni de atmosferinin gelen güneş ışınlarının dışarı çıkmasına izin vermemesidir. Hatta bazı kişiler[kim?] eskiden Dünya gibi üzerinde canlıların yaşadığı yeşil bir gezegen olduğunu da söylerlerdi. Ayrıca Zühre, Çolpan veya Çoban Yıldızı olarak da bilinir. Bu gezegen adını Eski Roma tanrıçası Venüs (Eski Yunan Mitolojisi'nde Afrodit)'ten almıştır. Kendi ekseni etrafında, Güneş Sistemi'ndeki diğer tüm gezegenlerin aksi istikametinde döner. Güneş etrafındaki dönüşünü 224.7 Dünya gününde tamamlar.
Doğru Cevap:
Venera je druga planeta u Sunčevom sistemu po udaljenosti od Sunca i prva po temperaturi. Iako je druga najtoplija planeta po udaljenosti od sunca, razlog zašto je najtoplija planeta je taj što njena atmosfera ne dopušta da dolazeći sunčevi zraci izlaze. Neki ljudi [koji?] Bi čak rekli da je to bila zelena planeta poput Zemlje u prošlosti, na kojoj žive živa bića. Također je poznat kao Zühre, Çolpan ili Pastirska zvijezda. Ova planeta je dobila ime po antičkoj rimskoj božici Veneri (Afrodita u starogrčkoj mitologiji). Rotira se oko svoje ose u suprotnom smeru od svih ostalih planeta u Sunčevom sistemu. Završava rotaciju oko Sunca za 224,7 zemaljskih dana.
Venera je druga planeta u Sunčevom sistemu po udaljenosti od Sunca i prva po temperaturi. Iako je druga najtoplija planeta po udaljenosti od sunca, razlog zašto je najtoplija planeta je taj što njena atmosfera ne dopušta da dolazeći sunčevi zraci izlaze. Neki ljudi [koji?] Bi čak rekli da je to bila zelena planeta poput Zemlje u prošlosti, na kojoj žive živa bića. Također je poznat kao Zühre, Çolpan ili Pastirska zvijezda. Ova planeta je dobila ime po antičkoj rimskoj božici Veneri (Afrodita u starogrčkoj mitologiji). Rotira se oko svoje ose u suprotnom smeru od svih ostalih planeta u Sunčevom sistemu. Završava rotaciju oko Sunca za 224,7 zemaljskih dana.
Kış Olimpiyatları
Kış Olimpiyatları, 8 Şubat 1984'te Olimpiyat meşalesinin Yugoslav patenci Sanda Dubravčić tarafından yakıldığı Koševo Stadyumu'nda resmen açıldı. XIV Kış Olimpiyatlarının yıldızları İngiliz patenciler Jayne Torvill ve Christopher Dean, Doğu Alman patenci Katarina Witt ve Yugoslavya'ya dev slalomda gümüş madalya kazandıran Sloven alp kayakçısı Jure Franko'ydu. : "Jurek'i Jurek'ten daha çok seviyoruz!" Saraybosna o yıl dünyanın merkeziydi ve Saraybosna halkı şehri aniden kaplayan karı temizleyerek dünyaya misafirperverliğini gösterdi."
Doğru Cevap:
XIV ZOI su 8. februara 1984. svečano otvorene na stadionu Koševo, gdje je olimpijski plamen upalila jugoslavenska klizačica Sanda Dubravčić. Zvijezde XIV ZOI bili su britanski klizači Jayne Torvill i Christopher Dean, istočnonjemačka klizačica Katarina Witt i slovenski alpski skijaš Jure Franko, koji je Jugoslaviji donio prvu olimpijsku medalju – srebro u veleslalomu, a kojeg su Sarajlije bodrile šaljivom parolom: “Volimo Jureka više od bureka!” Sarajevo je te godine bilo centar svijeta, a Sarajlije su svijetu pokazale svoje gostoprimstvo, čistile snijeg koji je iznenada zatrpao grad… pa je jedan strani novinar zapisao: „Zlatnu medalju treba dati svim građanima Sarajeva“.
XIV ZOI su 8. februara 1984. svečano otvorene na stadionu Koševo, gdje je olimpijski plamen upalila jugoslavenska klizačica Sanda Dubravčić. Zvijezde XIV ZOI bili su britanski klizači Jayne Torvill i Christopher Dean, istočnonjemačka klizačica Katarina Witt i slovenski alpski skijaš Jure Franko, koji je Jugoslaviji donio prvu olimpijsku medalju – srebro u veleslalomu, a kojeg su Sarajlije bodrile šaljivom parolom: “Volimo Jureka više od bureka!” Sarajevo je te godine bilo centar svijeta, a Sarajlije su svijetu pokazale svoje gostoprimstvo, čistile snijeg koji je iznenada zatrpao grad… pa je jedan strani novinar zapisao: „Zlatnu medalju treba dati svim građanima Sarajeva“.
Bilgisayar ve İnternet Kullanımı
Gelişen teknolojiyle birlikte bilgisayar ve internet kullanımı hayatın vazgeçilmez araçları haline gelmiştir. İnternetin temel ortaya çıkış amacı iletişimi arttırmak ve bilgi paylaşımını kolaylaştırmak olmasına rağmen internetin tahmin edilenden de hızlı yaygınlaşması patolojik aşırı kullanıma ve yeni bir bağımlılık türü olarak nitelenebilecek internet bağımlılığına yol açmaya başlamıştır. İnternet bağımlılığı, internetin kontrol dışı ve zararlı kullanımını tanımlamak için kullanılan bir terimdir. Ülkemiz de genç nüfusu, yüksek işsizlik oranları, internet kafelerin çoğalması nedeniyle bu yeni tanımlanan bozukluk için uygun bir zemin oluşturmaktadır.
Doğru Cevap:
Korištenje računara i interneta postalo je nezaobilazno sredstvo života sa tehnologijom u razvoju. Iako je glavna svrha pojave Interneta povećati komunikaciju i olakšati razmjenu informacija, širenje Interneta više nego što se očekivalo počelo je dovesti do patološkog prekomjernog korištenja i ovisnosti o Internetu, što se može opisati kao nova vrsta ovisnosti. Ovisnost o internetu je termin koji se koristi za opis nekontrolisane i štetne upotrebe interneta. Naša zemlja takođe predstavlja pogodno tlo za ovaj novoopisani poremećaj zbog svoje mlade populacije, visoke stope nezaposlenosti i širenja internet kafića.
Korištenje računara i interneta postalo je nezaobilazno sredstvo života sa tehnologijom u razvoju. Iako je glavna svrha pojave Interneta povećati komunikaciju i olakšati razmjenu informacija, širenje Interneta više nego što se očekivalo počelo je dovesti do patološkog prekomjernog korištenja i ovisnosti o Internetu, što se može opisati kao nova vrsta ovisnosti. Ovisnost o internetu je termin koji se koristi za opis nekontrolisane i štetne upotrebe interneta. Naša zemlja takođe predstavlja pogodno tlo za ovaj novoopisani poremećaj zbog svoje mlade populacije, visoke stope nezaposlenosti i širenja internet kafića.
Ay
Bir gezegenin etrafında dolanan herhangi bir gök cismine o gezegenin doğal uydusu denir. Dünya’mızın tek doğal uydusu Ay’dır. Ay, Dünya çevresinde dolanma hareketi yapar. Bu hareketini yaklaşık 27 gün 8 saatlik bir sürede tamamlar. Ayrıca Ay kendi etrafında da dönme hareketi yapar. Ay da Dünya gibi küre şeklinde bir gök cismidir. Ay’ın Dünya’ya uzaklığı, yaklaşık olarak 384.000 kilometredir. Dünya’ya Güneş’ten çok daha yakın olan Ay, Güneş’ten daha büyük görünür. Ay, ince bir atmosfere sahiptir. Bu sebeple Ay’da gün içindeki sıcaklık değişimi çok fazladır. Gün ortasında sıcaklığın yaklaşık olarak 107 derece Celsius’a çıktığı, gece ise -153 derece Celsius’a kadar düştüğü tespit edilmiştir.
Doğru Cevap:
Bilo koje nebesko tijelo koje kruži oko planete naziva se prirodnim satelitom te planete. Jedini prirodni satelit naše Zemlje je Mjesec. Mjesec pokreće kruženje oko Zemlje. Završava ovaj pokret za otprilike 27 dana i 8 sati. Pored toga, Mjesec se okreće oko sebe. Mjesec je sferno nebesko tijelo poput Zemlje. Udaljenost Mjeseca do Zemlje je približno 384 000 kilometara. Mjesec, koji je mnogo bliži Zemlji od Sunca, izgleda veći od Sunca. Mjesec ima tanku atmosferu. Iz tog razloga, promjena temperature tokom dana je na Mjesecu vrlo visoka. Utvrđeno je da temperatura usred dana doseže približno 107 stepeni Celzijusa, a noću pada na -153 stepeni Celzijusa.
Bilo koje nebesko tijelo koje kruži oko planete naziva se prirodnim satelitom te planete. Jedini prirodni satelit naše Zemlje je Mjesec. Mjesec pokreće kruženje oko Zemlje. Završava ovaj pokret za otprilike 27 dana i 8 sati. Pored toga, Mjesec se okreće oko sebe. Mjesec je sferno nebesko tijelo poput Zemlje. Udaljenost Mjeseca do Zemlje je približno 384 000 kilometara. Mjesec, koji je mnogo bliži Zemlji od Sunca, izgleda veći od Sunca. Mjesec ima tanku atmosferu. Iz tog razloga, promjena temperature tokom dana je na Mjesecu vrlo visoka. Utvrđeno je da temperatura usred dana doseže približno 107 stepeni Celzijusa, a noću pada na -153 stepeni Celzijusa.
Mustafa Kemal Atatürk
Mustafa Kemal Atatürk, bir Türk mareşali, devrimci devlet adamı ve 1923'ten 1938'deki ölümüne kadar Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusu ve ilk cumhurbaşkanıydı. Onun yönetimi altında, Türkiye'yi laik, sanayileşmiş bir ulus haline getirmek için kapsamlı reformlar yapıldı. Laik ve milliyetçi politikalarına ve teorilerine Kemalizm denir. Atatürk, askeri ve siyasi başarıları nedeniyle 20. yüzyılın en önemli liderlerinden biri olarak kabul edilir. Osmanlı İmparatorluğu'nun çöküşünden sonra, günümüz Türkiye topraklarının muzaffer müttefik kuvvetler arasında bölünmesine direnen Türk ulusal hareketine önderlik etti. Atatürk'ün anısına Türkiye genelinde ve diğer ülkelerde çok sayıda anıt dikilmiştir. Eski Yunan başbakanı Elefterios Venizelos, 1934'te Atatürk'ü Nobel Barış Ödülü'ne aday gösterdi
Doğru Cevap:
Mustafa Kemal Atatürk bio je turski maršal, revolucionarni državnik, te osnivač i prvi predsjednik Republike Turske od 1923. do svoje smrti 1938. Pod njegovom vlašću preduzete su sveobuhvatne reforme kojima je Turska modernizirana u sekularnu, industrijsku naciju. Njegove politike i teorije, sekularnog i nacionalističkog usmjerenja, nazivaju se kemalizmom. Zbog svojih vojnih i političkih dostignuća, Atatürk se smatra jednim od najznačajnijih vođa 20. Vijeka. Nakon raspada Osmanlijskog Carstva, predvodio je Turski nacionalni pokret koji se opirao podjeli teritorija današnje Turske među pobjedničkim savezničkim silama. U znak sjećanja na Atatürka, širom Turske, ali i u drugim državama, izgrađeni su brojni spomenici. Elefterios Venizelos, bivši grčki premijer, predložio je 1934. Atatürka za Nobelovu nagradu za mir.
Mustafa Kemal Atatürk bio je turski maršal, revolucionarni državnik, te osnivač i prvi predsjednik Republike Turske od 1923. do svoje smrti 1938. Pod njegovom vlašću preduzete su sveobuhvatne reforme kojima je Turska modernizirana u sekularnu, industrijsku naciju. Njegove politike i teorije, sekularnog i nacionalističkog usmjerenja, nazivaju se kemalizmom. Zbog svojih vojnih i političkih dostignuća, Atatürk se smatra jednim od najznačajnijih vođa 20. Vijeka. Nakon raspada Osmanlijskog Carstva, predvodio je Turski nacionalni pokret koji se opirao podjeli teritorija današnje Turske među pobjedničkim savezničkim silama. U znak sjećanja na Atatürka, širom Turske, ali i u drugim državama, izgrađeni su brojni spomenici. Elefterios Venizelos, bivši grčki premijer, predložio je 1934. Atatürka za Nobelovu nagradu za mir.
Mısır Piramitleri
Dünya üzerinde birçok piramit bulunmasına rağmen bu piramitler içerisinde en meşhur olanları şüphesiz Mısır piramitleridir. Mısır piramitlerinin sırları ve Mısır piramitlerinin gizemi çözülemediği için günümüzde de bu piramitler üzerinde çalışmalar yapılmasına neden olmaktadır. Mısır Piramitlerinin en önemli özellikleri tahrip olmadan günümüze kadar ulaşmış olmalarıdır. Mısır Piramitleri içerisinde en önemli olan piramit Keops Piramididir. Dünya üzerinde yapılan ilk piramidin MÖ 2620 yılında yapıldığı tespit edilmiştir. Bu en eski piramit Sakkara’da bulunmaktadır. Ancak bu piramit yapımı tamamlanmadan yıkılmış ve yerine yenisi yapılmamıştır.
Doğru Cevap:
Iako na svijetu postoji mnogo piramida, najpoznatija od njih su nesumnjivo egipatske piramide. Budući da tajne egipatskih piramida i misterija egipatskih piramida nisu riješene, studije na tim piramidama provode se i danas. Najvažnija karakteristika egipatskih piramida je da su preživjele do danas, a da nisu uništene. Najvažnija piramida među egipatskim piramidama je Keopsova piramida. Utvrđeno je da je prva piramida izgrađena na svijetu izgrađena 2620. pne. Ova najstarija piramida nalazi se u Saqqari. Međutim, ova piramida je srušena prije nego što je njena izgradnja završena, a nova nije izgrađena.
Iako na svijetu postoji mnogo piramida, najpoznatija od njih su nesumnjivo egipatske piramide. Budući da tajne egipatskih piramida i misterija egipatskih piramida nisu riješene, studije na tim piramidama provode se i danas. Najvažnija karakteristika egipatskih piramida je da su preživjele do danas, a da nisu uništene. Najvažnija piramida među egipatskim piramidama je Keopsova piramida. Utvrđeno je da je prva piramida izgrađena na svijetu izgrađena 2620. pne. Ova najstarija piramida nalazi se u Saqqari. Međutim, ova piramida je srušena prije nego što je njena izgradnja završena, a nova nije izgrađena.
Uçağın İcadı
İnsanların hayatını en fazla değiştiren teknolojik araçlardan biri uçaktır. İlk motorlu uçak 1903 yılında icat edilmiş olsa da uçma gayretlerinin başlangıcı daha eskilere gider. Uçma çalışmaları yıllar geçtikçe yoğunlaşmıştır. Fransa’da yaşayan Joseph ve Etienne Montgolfier Kardeşler (Jozef Etyen Mongolfiye) 1783’te ilk defa balonla uçmayı başardılar. İnsanoğlunun uçma serüveninin dönüm noktası Amerikalı Wright Kardeşlerin 1903 yılındaki uçuş denemesi oldu. Orville ve Wilbur Wright kendilerinden önceki motorsuz araçlarla yapılan uçma denemelerinden aldıkları ilhamla ilk motorlu uçağı yaptılar.
Doğru Cevap:
Jedan od tehnoloških alata koji najviše menjaju živote ljudi je avion. Iako je prvi motorni avion izmišljen 1903. godine, početak letačkih napora seže u prošlost. Proučavanje letenja se tokom godina intenziviralo. Braća Žozef i Etjen Mongolfije (Jozef Etjen Mongolfije), koji žive u Francuskoj, prvi put su mogli da lete u balonu 1783. godine. Prekretnica u avionskoj avanturi čovečanstva bio je pokušaj letenja američke braće Rajt 1903. godine. Orvil i Vilbur Rajt su napravili prvi avion na motor, inspirisan prethodnim eksperimentima letenja sa vozilima bez pogona.
Jedan od tehnoloških alata koji najviše menjaju živote ljudi je avion. Iako je prvi motorni avion izmišljen 1903. godine, početak letačkih napora seže u prošlost. Proučavanje letenja se tokom godina intenziviralo. Braća Žozef i Etjen Mongolfije (Jozef Etjen Mongolfije), koji žive u Francuskoj, prvi put su mogli da lete u balonu 1783. godine. Prekretnica u avionskoj avanturi čovečanstva bio je pokušaj letenja američke braće Rajt 1903. godine. Orvil i Vilbur Rajt su napravili prvi avion na motor, inspirisan prethodnim eksperimentima letenja sa vozilima bez pogona.
Maldivler
Maldivler, resmi adıyla Maldiv Cumhuriyeti, Hint Okyanusu’nda 1200 adadan oluşan bir devlettir. Hindistan’ın güneyinde ve Sri Lanka’nın yaklaşık 750 kilometre güneybatısında yer alır. Küresel iklim değişiklikleri yüzünden yüzyıl içerisinde sular altında kalacağı öngörülen Maldiv halkına, 15 Kasım 2005 itibari ile Avusturalya’ya sığınma hakkı verilmiştir. 1200 adanın 281′inde insan yaşamaktadır. 1000 civarında ada halen boştur. Yerleşim bulunan 281 adadan 195′inde Maldivliler yaşamaktadır. 86 ada ise “otel ada” şeklinde kullanılmaktadır.
Doğru Cevap:
Maldivi, zvanično Republika Maldivi, je država koja se sastoji od 1200 ostrva u Indijskom okeanu. Nalazi se na jugu Indije i oko 750 kilometara jugozapadno od Šri Lanke. Od 15. novembra 2005. godine, stanovnici Maldiva, za koje se predviđalo da će biti pod vodom zbog globalnih klimatskih promjena, dobili su azil u Australiji. 281 od 1200 ostrva je naseljeno ljudima. Oko 1000 ostrva je još prazno. Maldivci žive na 195 od 281 naseljenog ostrva. 86 ostrva se koristi kao „hotelsko ostrvo“.
Maldivi, zvanično Republika Maldivi, je država koja se sastoji od 1200 ostrva u Indijskom okeanu. Nalazi se na jugu Indije i oko 750 kilometara jugozapadno od Šri Lanke. Od 15. novembra 2005. godine, stanovnici Maldiva, za koje se predviđalo da će biti pod vodom zbog globalnih klimatskih promjena, dobili su azil u Australiji. 281 od 1200 ostrva je naseljeno ljudima. Oko 1000 ostrva je još prazno. Maldivci žive na 195 od 281 naseljenog ostrva. 86 ostrva se koristi kao „hotelsko ostrvo“.
Saat
Günlük yaşantımızda önemli bir yeri olan saat, günün hangi zamanında olduğumuzu bilmemiz ve hayatımızı bu zaman dilimlerine göre planlayıp programlamamız için oldukça önemlidir. Bu önemli icat sayesinde, hayatın her alanında zamandan haberdar olabiliriz. Saatler; kolumuzda, masamızın üstünde, meydanlarda, otobüslerde, iş yerlerinde ve evlerimizin duvarlarında kısacası kafamızı çevirdiğimiz her yerde kolayca ulaşılabilir durumdadır. İnsanların zamanı ölçme isteği ve ihtiyacı doğrultusunda tarih boyunca birçok saat icat edilmiştir.
Doğru Cevap:
Sat koji ima važno mjesto u našem svakodnevnom životu vrlo nam je važan kako bismo znali u koje doba dana smo i kako bismo planirali i rasporedili svoj život prema tim vremenskim zonama. Zahvaljujući ovom važnom izumu možemo biti svjesni vremena u svim područjima života. Satovi; Lako je dostupan na našim rukama, na našem stolu, na trgovima, u autobusima, na radnim mjestima i na zidovima naših domova, ukratko, gdje god okrenemo glavu. Mnogi satovi su izumljeni kroz istoriju u skladu sa željom i potrebom ljudi da mjere vrijeme.
Sat koji ima važno mjesto u našem svakodnevnom životu vrlo nam je važan kako bismo znali u koje doba dana smo i kako bismo planirali i rasporedili svoj život prema tim vremenskim zonama. Zahvaljujući ovom važnom izumu možemo biti svjesni vremena u svim područjima života. Satovi; Lako je dostupan na našim rukama, na našem stolu, na trgovima, u autobusima, na radnim mjestima i na zidovima naših domova, ukratko, gdje god okrenemo glavu. Mnogi satovi su izumljeni kroz istoriju u skladu sa željom i potrebom ljudi da mjere vrijeme.
Zika Virüsü
Zika virüsü insanlara sivrisineklerden ve cinsel yoldan geçer ve Zika ateşi veya Zika hastalığı olarak bilinen hastalığa neden olur. Daha önce maymunlarda görülen virüs, ilk kez Nijerya'da bir insanda tespit edildi. Zika ile doğan bebeklerin kafaları normalden 31.5-32 santimetre daha küçük olur ve beyin fonksiyonlarında bozukluklar olur. Zika virüsü Afrika, Amerika, Asya ve Pasifik’te yayılmış ve 2015'te Orta ve Güney Amerika'da yaşanan salgın, pandemik hâle gelmiştir. Dünya Sağlık Örgütü, 2016'da 33 ülkeye yayıldığı saptanan virüse karşı acil durum ilan etti. Bu virüse karşı bir aşı geliştirilebilmesi için en az 10 yıla ihtiyaç duyulduğu açıklandı.
Doğru Cevap:
Virus Zika prelazi na ljude putem komaraca i spolno, a uzrokuje bolest poznatu kao Zika groznica ili Zika bolest. Virus, koji je ranije viđen kod majmuna, prvi je put otkriven na čovjeku u Nigeriji. Bebe rođene sa Zikom imaju glave 31,5-32 centimetra manje od normalnih i imaju oštećene funkcije mozga. Virus Zika proširio se Afrikom, Amerikom, Azijom i Pacifikom, a epidemija u Srednjoj i Južnoj Americi 2015. godine postala je pandemija. Svjetska zdravstvena organizacija proglasila je vanrednu situaciju protiv virusa, za koji je utvrđeno da se 2016. proširio na 33 zemlje. Najavljeno je da je potrebno najmanje 10 godina za razvoj vakcine protiv ovog virusa.
Virus Zika prelazi na ljude putem komaraca i spolno, a uzrokuje bolest poznatu kao Zika groznica ili Zika bolest. Virus, koji je ranije viđen kod majmuna, prvi je put otkriven na čovjeku u Nigeriji. Bebe rođene sa Zikom imaju glave 31,5-32 centimetra manje od normalnih i imaju oštećene funkcije mozga. Virus Zika proširio se Afrikom, Amerikom, Azijom i Pacifikom, a epidemija u Srednjoj i Južnoj Americi 2015. godine postala je pandemija. Svjetska zdravstvena organizacija proglasila je vanrednu situaciju protiv virusa, za koji je utvrđeno da se 2016. proširio na 33 zemlje. Najavljeno je da je potrebno najmanje 10 godina za razvoj vakcine protiv ovog virusa.
Galata Kulesi
Galata Kulesi, ev sahipliği yaptığı tüm zamanların ve kültürlerin önemli sembollerinden biri olmuştur. Hem konumu hem kullanım amaçları itibariyle, geçmişten günümüze gelen büyülü bir yapıdır. Galata Kulesi, İstanbul’un en eski binalarından biridir. Beyoğlu’nda Galata semtinde yer alan kule, her gün çok sayıda turistin uğrak yeridir. Galata Kulesi’nin ilk hali, MS 528 senesinde inşa edildi. Tarih boyunca Galata Kulesi; Romalılar, Venedikliler, Cenevizliler ve Osmanlılar tarafından çeşitli amaçlarla kullanıldı.
Doğru Cevap:
Кула Галата била је један од важних симбола свих времена и култура у којима је била домаћин. То је магична грађевина која је опстала од прошлости до садашњости, како по локацији тако и по намени. Кула Галата је једна од најстаријих зграда у Истанбулу. Смештен у округу Галата у Бејоглуу, кулу свакодневно посећују многи туристи. Прва верзија торња Галата изграђена је 528. године. Кула Галата кроз историју; Користили су га у разне сврхе Римљани, Млечани, Ђеновљани и Османлије.
Кула Галата била је један од важних симбола свих времена и култура у којима је била домаћин. То је магична грађевина која је опстала од прошлости до садашњости, како по локацији тако и по намени. Кула Галата је једна од најстаријих зграда у Истанбулу. Смештен у округу Галата у Бејоглуу, кулу свакодневно посећују многи туристи. Прва верзија торња Галата изграђена је 528. године. Кула Галата кроз историју; Користили су га у разне сврхе Римљани, Млечани, Ђеновљани и Османлије.
Dinazorlar
Dinozor geniş bir sürüngen hayvan grubudur. Dinozor, Yunancada korkunç kertenkele anlamına gelen iki sözcüğün birleştirilmesinden oluşturulmuştur. Bunun nedeni, geçmişte bilim insanlarının dinozorları bir cins kertenkele sanmalarıdır. Dinozorlar yeryüzünde ilk kez 243-233 milyon yıl önce göründüler. 66 milyon yıl önce ise dinozor türünün nesli tükenmişti, kuşlar hariç. Dinozorların ilk olarak ne zaman toplumların ilgisini çektiğini bilemiyoruz; ancak klasik çağ'dan başlayarak belli varsayımlarda bulunabiliriz.
Doğru Cevap:
Dinosaurus je velika grupa gmazova. Dinosaur je stvoren kombinacijom dvije riječi koje na grčkom znače strašni gušter. To je zato što su u prošlosti naučnici mislili da su dinosauri vrsta guštera. Dinosauri su se prvi put pojavili na Zemlji prije 243-233 miliona godina. Prije 66 miliona godina dinosauri su bili izumrli, isključujući ptice. Ne znamo kada su dinosauri prvi put privukli pažnju javnosti; određene pretpostavke možemo iznijeti samo počevši od klasičnog doba
Dinosaurus je velika grupa gmazova. Dinosaur je stvoren kombinacijom dvije riječi koje na grčkom znače strašni gušter. To je zato što su u prošlosti naučnici mislili da su dinosauri vrsta guštera. Dinosauri su se prvi put pojavili na Zemlji prije 243-233 miliona godina. Prije 66 miliona godina dinosauri su bili izumrli, isključujući ptice. Ne znamo kada su dinosauri prvi put privukli pažnju javnosti; određene pretpostavke možemo iznijeti samo počevši od klasičnog doba
Kız Kulesi
Kız Kulesi, küçük bir adacığın üstüne inşa edilmiş, yaklaşık 18 metre yüksekliğe sahip ve 5 kattan oluşan bir yapıdır. İstanbul’un Üsküdar ilçesindeki yapı, bu bölgedeki son Bizans eseri olarak bilinmektedir. Kaynaklarda adı ilk kez M.Ö. 410 yılında geçen Kız Kulesi, Atinalı Alkibiades tarafından gemi trafiğini denetlemek ve vergi almak amacıyla inşa edilmiştir. Milattan önceden günümüze gelene kadar yaşanan depremler ve yangınlar neticesinde bu tarihi yapı kullanılmayacak hale gelmiştir. II. Mahmud döneminde Kız Kulesi restore çalışmaları sonrasında günümüzdeki şeklini almıştır
Doğru Cevap:
Djevojačka kula je građevina izgrađena na malom otočiću, visoka oko 18 metara i sastoji se od 5 spratova. Zgrada u četvrti Üsküdar u Istanbulu poznata je kao posljednji vizantijski spomenik u ovoj regiji. Ime se prvi put spominje u izvorima prije Krista. Djevojačku kulu, koja je prošla 410. godine, sagradio je Atinjanin Alkibijad za kontrolu brodskog saobraćaja i prikupljanje poreza. Ova istorijska građevina postala je neupotrebljiva kao posljedica potresa i požara koji su doživjeli od prije Krista do danas. II. Tokom Mahmudovog perioda, Djevojačka kula je nakon restauratorskih radova dobila svoj današnji oblik.
Djevojačka kula je građevina izgrađena na malom otočiću, visoka oko 18 metara i sastoji se od 5 spratova. Zgrada u četvrti Üsküdar u Istanbulu poznata je kao posljednji vizantijski spomenik u ovoj regiji. Ime se prvi put spominje u izvorima prije Krista. Djevojačku kulu, koja je prošla 410. godine, sagradio je Atinjanin Alkibijad za kontrolu brodskog saobraćaja i prikupljanje poreza. Ova istorijska građevina postala je neupotrebljiva kao posljedica potresa i požara koji su doživjeli od prije Krista do danas. II. Tokom Mahmudovog perioda, Djevojačka kula je nakon restauratorskih radova dobila svoj današnji oblik.
Sorular hakkındaki görüş ve önerileriniz ugur_ucan@windowslive.com adresine iletebilirsiniz.