Sınav 5
Boşnakça/Sırpça’dan Türkçe’ye ve Türkçe’den Boşnakça/Sırpça’ya çeviri bilgisini ölçmek için hazırlanmıştır.

Bir yıl kadar süren bir araştırmada, bilim adamları aşırı şişmanlığa yol açtığına inandıkları bir gen bozukluğunu ortaya çıkardılar.
  • A U istraživanju koje je trajalo oko godinu dana, naučnici su otkrili poremećaj gena za koji vjeruju da uzrokuje prekomjernu tjelesnu težinu.
  • B U istraživanju koje je trajalo skoro godinu dana, naučnici su pronašli genetski poremećaj za koji smatraju da izaziva pretjeranu tjelesnu težinu.
  • C U istraživanju koje je trajalo oko godinu dana, naučnici su otkrili poremećaj gena za koji vjeruju da dovodi do prekomjerne gojaznosti.
  • D U istraživanju koje je trajalo otprilike godinu dana, naučnici su otkrili genetski poremećaj za koji vjeruju da uzrokuje prekomjernu tjelesnu težinu.
  • E U istraživanju koje je trajalo oko godinu dana, naučnici su pronašli poremećaj gena za koji vjeruju da je uzrok prekomjerne tjelesne težine.
Bazı dinozorların sanıldığından çok daha hızlı hareket edebildiği düşünülmektedir.
  • A Smatra se da su neki dinosaurusi mogli trčati brže nego što se ranije mislilo.
  • B Vjeruje se da su neki dinosaurusi mogli da se kreću mnogo brže nego što se pretpostavljalo.
  • C Pretpostavlja se da su neki dinosaurusi mogli da se kreću brže nego što se vjerovalo.
  • D Smatra se da su se neki dinosaurusi mogli kretati mnogo brže nego što se mislilo.
  • E Vjeruje se da su se neki dinosaurusi kretali mnogo brže nego što se mislilo.
Vakcinacija može značajno smanjiti rizik od širenja određenih zaraznih bolesti.
  • A Aşılama, bazı bulaşıcı hastalıkların yayılma riskini önemli ölçüde azaltabilir.
  • B Aşılama, bazı bulaşıcı hastalıkların yayılmasını tamamen önleyebilir.
  • C Aşılar, belirli bulaşıcı hastalıkların ortaya çıkma riskini önemli ölçüde artırabilir.
  • D Aşılama, bulaşıcı hastalıkların tedavi edilme süresini önemli ölçüde kısaltabilir.
  • E Aşıların, bazı bulaşıcı hastalıkların yayılma riskini azaltmadığı düşünülmektedir.